Here under follows the transcription of the chapter Kant of Houston Stewart Chamberlain's Immanuel Kant, published by John Lane, The Bodley Head, 1914.

Back to main page
The original text in German: Immanuel Kant
Download this book — Immanuel Kant

See also the reviews of this book:
Kant in the 20th century. Review in the London Times Literary Supplement, 1914
Kritische Urteile über Chamberlain's Kant. Collection of reviews in german, 1909

 

VOLUME I page
INTRODUCTORY 3
GOETHE 13
LEONARDO 101
DESCARTES 197
BRUNO 311




VOLUME II
PLATO 3

KANT 169
NOTES 415
INDEX 513

 
167

KANT

SCIENCE AND RELIGION

  WITH AN EXCURSUS ON THE “THING IN ITSELF“
 
The value which life possesses for
 us reckoned only by what we
enjoy, is easily decided: it falls
 below zero. Nothing remains but
the value which we ourselves give
to our life by means of that which
we not only do, but do to an end
so independent of nature that the
very existence of nature can only
be thought of upon this condi
tion.
Immanuel Kant.

168

(Blank page)

169

KANT

IN this last discourse there is no need to waste time over any preamble; for the previous lectures should have placed us in such a position as should enable us to take a final and conclusive survey of the workshop of Kantian thought, without any risk of carrying away with us half-understood utterances and anaemic conceptions in the place of clear perceptions.
    Our plan from the outset has been to keep in view the proposition that all human recognition consists of combinations. Our first lecture pointed to the specially complicated relation between Idea and Experience: in the second we saw how conception and perception came to an almost inextricable conflict in consequence of the one-sided methods of our modern science: the third addressed itself to constructive criticism and to the fundamental distinction which it draws between understanding and sensibility in all experience of nature, the one being impotent to effect anything without the help of the other; and here we first began clearly to recognise the combination of duality as an essential condition of all thinking: this view was theoretically carried further in the fourth lecture, when we saw those two dissimilar elements, differently developed and differently proclaimed by the various thinkers, and in which we pursued the error of all monism to its very roots; but was only under the leadership of a truly critical thinker like Plato that the matter could be cleared up. Here we found a grandiose and perfectly plastic union

170 KANT

of these combinations, which constitute the woof and warp of all our thinking, in the manifestation of a life which, looked at from the visible or sensible side, is consistent organism, that is to say, form, while if taken from the conceptual or intellectual side, it reveals itself as organic unity, and that means Teleology, — and that in such a way that neither of these two notions would have any thinkable meaning without the other.
    We shall shortly have to return to these relations, which Kant teaches us to designate as “transcendental.“ But let me say at once, for I think that I am here bringing forward something which, thanks to what has gone before, will no longer be an empty phrase, that this combination, or in other words, this apprehension, according to which experience, thought, recognition, truth, always arise out of the conjunction of duality, is not only characteristic of Kant's theoretical thinking, and of his philosophy in the narrower and more professional sense of the word, but, as a general proposition, of his whole intellectual personality, — of that which he was, and of that which he desired. In a comparatively early work, Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume (on the first principle of the difference of regions in space), he gives us the deepest reflections on the essence of “right“ and “left,“ — reflections which when examined critically contain the germ of all criticism. The clearness of his intellect, his persistent pains to draw boundary lines, to distinguish with the utmost care between words, conceptions, thoughts, sciences, intellectual powers, ideas, and systems, — so that there should be no interchange of powers, no encroachments with their consequent confusion, — are facts that in the last resort must be attributed to the fundamental, innate, peremptory, and gradually ripened sense of duality in every intellectual activity. What Plato taught us in his Theaitetos (182 B), that nothing is thinkable which can be described straight

171 KANT

away as unity, inasmuch as every “something“ and every thought consists of the uniting (συνγιγνομαι) of two things (see p. 507), that with Kant is the beginning and the end; it is not only the fundamental instinct which gradually developed him into the keenest analyst of all times, but it is also the fundamental perception which becomes more and more firm and powerful in proportion as his philosophic views become riper and more perfect, so that the mighty synthesis which is worked up in ever-growing degree in his three critiques — Reine Vernunft, 1781, Praktische Vernunft, 1788, Urteilskraft, 1790, consists not in a fusion, but in a combination.
    This is a fact which repeats itself everywhere in Kant, no matter what stage of his thought and of his life we are considering. But if we seek for its commonest and most comprehensive expression, we find it in the sharp distinction between the theoretical and the practical. If I had said between theory and practice you might easily misunderstand me, for we are apt to give a rather frivolous meaning to those words: theory tells us how we ought to act, practice shows how we act in reality: that is not Kant's meaning. By “theory“ Kant understands theoretical philosophy, and therein the critical analysis of human recognition: what is recognised here is nature, about which we do not possess mere inconsistent rhapsodies, but an exact, objectively certain, recognition, — that is shown by the existence of an exact science of nature; Kant does not ask with the hair-splitters, is there any such thing as positive science? Can such a thing be? and so forth; — but he says, “that such a thing exists is evident since the days of Galilei and Newton“; and then he asks himself what inference is to be drawn from this fact in relation to our human intellectual organisation; ultimately then “the theoretical,“ as Kant conceives it, rests upon the fact of natural science, but aims at establishing the value, the exact importance

172 KANT

and the boundaries of a scientific doctrine of recognition. By practical philosophy Kant does not understand “the technical,“ nor the rules of executive skill, but rather an enquiry into the dealings of mankind, of man considered as an autonomous personality, that is to say, as independent of that nature, the immutable laws of which science investigates, and as subject to peculiar laws of its own; just as in the one place the fact of science serves as foundation, so here the given, undeniable fact of moral personality serves in the same way: here too there must be the element of law: if none such existed the conception of a personality would be void: it could not be grasped, it would be a mere rhapsody: the person would not be the experience which it is: but this subjection to law must manifestly be different from that of nature: we call it Freedom; its laws are commandments, ethical commandments; and if we look into these commandments of freedom as methodically and clearly as we do elsewhere into the subjection of nature to laws, then we arrive at an exact understanding of what Kant calls, “Religion within the boundaries of pure reason.“ Within the experience, or whatever you choose to call it, of man, there exist nature and freedom as the two fundamental facts facing one another; “ the theoretical“ asks for an answer to the question, What is recognition of nature? “the practical“ for an answer to the question, What is freedom? Just as little as the searching and, as far as possible, unbroken criticism of the theoretical is in itself a science of nature, only establishing the essence and the functions of recognition by an exact analysis, so too the thorough criticism of the practical is not itself religion, though in a similar way it fixes the domain and the boundaries of all religion, thus showing once for all where superstition and delusion begin.
    Out of this survey we have arrived at four fundamental contrasts: laws and commandments as the given

173 KANT

facts; nature and freedom as ideas under which we comprise the facts homogeneously; theoretical and poetical reason, as methods or intellectual implements, by means of which we may investigate these facts by thought; science and religion as systems in which the sum of our knowledge and opinions upon the subject of each of the two series of facts is dissected and represented. There is, however, certainly one difference to which attention must be called in passing. We may say of the two methods — that is to say, the theoretical reason and the practical reason — that they branch out into two opposite directions from a demonstrably single stem. As Kant writes, “It is always one and the same reason which pronounces judgment, whether it be in a theoretical or a practical sense“ (pr. V. 2 B, 2 H, III); on the other hand, the permanent facts of experience (the laws of nature and the moral commandments) and consequently also the changing collective conceptions (science and religion) are and remain absolute contrasts, between which, as Kant says, “there is fixed an illimitable cleft, so that there is no possible crossing over from the one to the other, just as if they were so many different worlds“ (Kr. d. U., Introduction II, p. xix and p. liii). 1 Yet in spite of this “illimitable cleft“ nature and freedom are inseparably united, — united indeed in the personality of every human being: it is just this combination which makes a man to be a man; it possesses for the essence of personality exactly the same significance as the combination of form and teleology possesses for the essence of life; it is a transcendental union by means of which “the Thing“ first arises: neither of these two contrasts has any existence without the other: there can be no nature without freedom, no freedom without nature: and so it is that this duality forms a unity. It is a gross error, as we saw in the previous lecture, if we believe ourselves to be able to see organic form, unless, consciously or

174 KANT

unconsciously, the thought of purpose or teleology realises itself in this form: and this is true of the converse; in the same way it is the mistake of an intellect not yet cleared by criticism, if we think that we can represent freedom to ourselves unless nature should, as it were, form the background from which it raises itself, or that nature with its fundamental law of cause and effect possesses a meaning, unless the personal experience of freedom teaches us to think this thought of causality. This unity of duality, however, is not a logical unity: it is not the reduction of nature and freedom, of science and religion, to one and the same thought; in other words, it is not the factitious and subtilised unity of the Monists, but it is organic unity, that is to say, as we know, a unity of which the essence is that it should be plurality. Well does Kant more than once insist that this whole system of faster and looser combinations, out of which our intellectual activity proceeds, might possibly spring from a common but to us unknown root (see pp. 145-6); as a genuine critic he cannot exclude this possibility; yet the consideration of the matter has no theoretical or practical value in his eyes, for, except by fiction, by enthusiasm, or dogmatisation, there is nothing to be made out of this idea.
    It will be intelligible to you that a philosophy of this nature should be called “critical philosophy“: the Greek root-word means to distinguish, to part, to sift. You need only open your eyes and look around you. Everywhere you will become aware of a lack of clear distinction of conceptions and domains. On all sides the fight between religion and science is surging; none, neither men of learning, nor the ignorant, neither the investigators of nature nor the theologists know the boundaries; only a few suspect that they exist. The Pope of Rome maintains that true science, Vera Scientia, is a property of the Church: 2 while at the same moment

175 KANT

the ultra-modern psychologists and ethical societies are labouring to bring into being an empirically logical “substitute for religion.“ The most complete and unhappily still active example of the irretrievable confusion of domains was furnished by Spinoza with his famous formula Deus sive Natura; here religion and science are 3 so confused that there is no longer any possible distinction of their respective domains, and so we come to the experience of a “geometrical doctrine of morals“ and a nature which must be “conceived out of God“ 4 (Ethica, I, prop. 15 and 18), hence a scientific religion and a religious science. In all this unintelligible jumble the “herd of subtilisers,“ as Kant disrespectfully calls them, finds an unfailing joy, and the “immanent monism“ as this hocus-pocus dubs itself still flourishes luxuriantly amongst a generation who are Kant's grandchildren. In this philosophy we have the direct opposite to that of Kant. Kant refuses to take one step outside of the field of possible experience: whatever pretends to come from beyond that field he dismisses as “fairy tales out of Utopia“ (Tr. II, 1), but experience, — that is to say, the exact observation of that which has been experienced, — shows us that in our intellect every apparent unity arises out of the meeting (συνγιγνομαι) of duality.
    Once we make ourselves clear as to the results of this method, which cannot but be of service to us in our purpose, we see that Kant's most comprehensive division is that into nature and freedom. 5 There is a nature, that is to say, a world in which freedom never and nowhere comes to the front, a world which would be annihilated by the mere thought of freedom, and in which as a consequence no morality, no responsibility, no sympathy has place or meaning, since everything in it proceeds mechanically according to laws without a flaw, in the eternally immutable sequence of necessary reciprocal

176 KANT

action; and there is a freedom, that is to say, a world in which not that which is, but that which ought to be, is the law, — a conception which in nature would be utterly unmeaning, out of which a totally different order arises, in which the conceptions duty, merit, kindness, dignity, holiness, etc., gain importance, and in which the commandments and moral ideas correspond to the laws and nature-ideas of the first-mentioned world.
    Let me make a diagram of the result of what we have been anticipating, — this series of the great, universal, accurately corresponding contrasts, carried only so far as is absolutely indispensable. We start of necessity from the Ego, and however widely the series of thoughts flying from one another may strive to diverge, the Ego in its knowledge and opinion still gathers together all that exists for us. So it is immaterial whether we begin methodically from the distinction between theoretical and practical reason, and thence rise upwards, to that which is more and more complicated, until on the one side we come to science and on the other to religion; or whether, on the other hand, we take the great synthesis science and religion as the given starting-point and then keep widening out the series of conditions, until we find the ultimate most elementary branchlets in the various practical proofs of reason. As a matter of fact it was the latter way that Kant pursued; he is just a scientifically empirical observer, not a speculator: but in his method of representation he followed the contrary way, the one which he called “scholastic.“
    This table, as I think, speaks for itself; whoever is a stranger to the world of this critically analytical thinking, will in it find matter enough for thought. Only a few words more by way of explanation, in order to guard against any possible misunderstanding.
    Every single expression exactly corresponds to the one standing opposite to it on the same level: the divergence,

177 KANT

Scheme

however, increases by degrees from below to above. Practical reason is nearly related to theoretical reason; it is not possible to discuss either of the two without the other: commandments and laws too are in appearance near enough to one another to be occasionally interchanged by the inexperienced, — we say moral law just as readily as moral commandment; the distinction between personality and recognition is perhaps the clearest for mankind in general. That freedom and nature stand still further apart from one another is assuredly a fact which anybody can see as soon as he has learnt to open his eyes, — were this not so it might occur to him that the earth attracts the moon out of a feeling of duty, and that the fact of an honest man not betraying his trust is due to the operation of the obliquity of the ecliptic; in general, however, the confusion of domains is here inextricable, simply because we have not sufficient command of criticism to disentangle the very diverse operations of our reason in dealing with the subject-matter afforded by experience. This distinction between Science and Religion, if we examine both intently, is so complete that they can in truth only be placed in relation to each other in so far as they present themselves as united in the consciousness of a single being; and yet for lack of the

178 KANT

critical power alluded to we do not possess a clear perception of the cleft which separates them: besides which there stands here every intellectual narrowness, every superstition, every moral vulgarity, together with the immeasurable community of interests of the speculators in religion of all the confessions of the world, as a closed phalanx against any attempt once for all to arrive at something clear. So much for the contrasts. But as regards the serial sequence of conceptions from below to above, where on both sides of my diagram the one seems as it were to grow out of the other, we must not attempt to show a logical progression: it is no case of foundation and consequence, of cause and effect; we might more appropriately think of concentrically widening circles. Yet this comparison only leads us approximately on the right track; for the rungs of this ladder differ from one another not only in extent but in value: religion and science are systems, artificial and artistic constructions, in which our knowledge and our opinions are ordered into a perspicuous whole; freedom and nature are ideas in which and through which our reason visibly represents to itself facts; personality and recognition are conceptions, the former symbolical, the latter schematic, in which, to express myself allegorically, the transition between within and without, between reason and empiricism is effected (see I, 285 seq.). Commandments and laws are the given facts 6 as ordering reason first grasps them, — they are its material; theoretical reason and practical reason are methods of consciousness. 7 We are dealing, therefore, in an ascending series, on the right hand as on the left, with methods, facts, conceptions, ideas, systems: every stage corresponds with a different function of our intellect. My scheme is only intended, as you see, to exhibit certain relations of reciprocal forms in the space of thought. Such schemes should be looked upon as comparison; we require of a comparison that it

179 KANT

should illuminate a course of thought, not that it should serve as a substitute for thought: what we expect is a suggestive operation, not a portrayal in the shape of an exposition, and that holds good here.
    Here we may pause for a moment. It has been my aim at the very beginning of this lecture to place you in sight of the very simple ideas of this philosophy, of this method of surveying the world: the very simple is always at the same time the very great; it is also that which is universally intelligible. That at any rate is what Kant has in his mind when he utters the memorable words, “True wisdom is the companion of simplicity,“ and adds, “it enables us for the most part to dispense with the great equipments of scholasticism, and its aims need no such means as can never more be accessible to all mankind“ (Tr. II, 3). It is impossible that Kant's critical work can ever in its technical details become common property, — Kant knew that full well and wrote, “my method is not very well fitted to attract the reader and to please him ... only the human understanding fails here by reason of subtleties and must be refuted“ (Ref. II, 6). Kant then only becomes subtle because he wishes once for all to sweep away the subtleties of the sophists, and the fine points of his contentions serve him rather as an indispensable protection against false arguments than as foundations for his own thought-building. We also must ask ourselves the question — What do we mean when we affirm that Kant must become a factor in culture? In the main we can only deal with that wisdom “which enables us to dispense with the great equipments of scholarship.“ Influence over wide circles can only be won by simple conceptions. The Kant who reveals the transcendental properties of the human intellect remains accessible only to a very small minority: the Kant, on the other hand, who might succeed in setting free all the leading intellects of the

180 KANT

world from the night of the superstitions of decades of centuries, and in bringing them over to the bright daylight of the belief that religion and science are two entirely separate domains, each of them autonomous and autocratic within its own boundaries, — that Kant must be the founder of a new epoch in the history of mankind; it must be his to break the tyranny of the churches for ever, and once for all to brush away the fantasies of the “natural philosophers.“ Then at last the human intellect would be free. “The salvation of freedom“ is indeed Kant's highest aim. 8 But if we turn our gaze from political freedom, and look only to the freedom of our human reason, we become aware that this freedom is continually being robbed from two sides at the same time, namely from the side of theoretical reason, and from the side of practical reason: the priest of science, says Kant laughing in his witty way, leaves mankind nothing but “the freedom of a wound-up turnspit“ (pr. V. 1, end); the sort of freedom which the priest of religion leaves us is a matter of common knowledge. And here there is a still more important consideration: Kant points out that the unsophisticated investigator of nature, who in his innocence ventures upon dabbling in the domain of practical reason and of the moral commandments, who retails miraculous fables about the souls of animals, about Darwinist morality, etc., is not only guilty of working mischief in the domain of freedom, but is actually from the very outset hindering the observation of empirical nature; whilst his counterpart, the theologian, who is so accurately informed upon the subject of the making of the world, the object of creation, etc., is not only bringing dire confusion into the science of nature, but is, at the same time, undermining the true foundations of genuine religion. The science, on the contrary, for which Kant strives, is a pure science, flawlessly mechanical; whereas our anti-metaphysical empiricists, such as Mach,

181 KANT

Haeckel, Ostwald, and others, are ever and again crossing over into a domain outside of mechanics, into what Kant pointedly calls an “imaginary science“; and the religion which Kant desires is a pure religion, that is a religion purged of all history and of all dogma. It is out of the confusion of domains that dogma, scientific as well as religious, arises. If theoretical reason only, or practical reason only, oversteps the mark, that constitutes no irremediable evil; it is in this way that ideas, in the narrower Kantian sense of the word, arise, and these are indispensable for the systematic moulding of science as well as of religion. Precisely because no web of dualism arises in these genuine ideas, — or at any rate because the slightest test serves to dissipate its appearance, — they become fused like cloud-pictures as soon as they are closely examined; they render good service and do little harm: as examples only think of the aether, and of the conception of grace. But when the intellect breaks out in both domains at once, whilst under such covering words as “soul,“ “plan,“ “unconscious,“ etc., it tries to smuggle a little freedom into science, or, with all theologians and theosophists, tries to draw nature into the authority of religion, then there arises a sham web hard to destroy, and that is the birthplace of dogma. That is what, in order to express it allegorically, if you please, but rightly and powerfully, I should like to call the Sin of Thought: it is the sin against our own being, against the intellect which should be sacred to us: it is at the same time the hereditary sin in the Thinking of our race. Kant then wishes to redeem us from this sin, from the night of dogmatism: that is the function of the “pure“ distinction of domains. It in no way destroys the unity of our being, it is rather a question of the true, conscious culture of human individuality. Kant defines culture as “the bringing to the front of the aptitude of a reasonable being for all and any object, consequently in its freedom“

182 KANT

(Ur. § 83). But in order to be able to build up this freedom of ours, and to make full use of it, we must be instructed in two particulars, first, as to the limits of our abilities, secondly, about the directions which are open to us without limitation. We must, on the one hand, learn “to confine all our speculative claims only to the field of possible experience“ (R.V. 1, 395), and, on the other hand, we must learn to perceive that, as Kant expresses himself, “freedom is man's work,“ — that here everything depends upon ourselves, i.e. upon our perceptions and intentions, and that it is accordingly incumbent upon us men to raise ourselves out of the condition of an animal race into a moral genus, inasmuch as it is our duty now consciously and systematically to take in hand that culture which has hitherto proceeded as it were without any plan. (Cf. Kant, Mutmasslicher Anfang der Menschengeschichte). Man must be a creator where he can, that is in the realm of freedom. Here the “know thyself“ of the Hellenes surges up again in a new and more exact form. For man can only become a conscious systematic creator in respect of himself, if he grasps the same method which has proved so successful in the case of nature: the exact analysis of his complicated being, the exact distinction between the practical and the theoretical, between freedom and nature, precision in the recognition of his own self, must form the foundation. This would not only bring about a far-reaching transformation of his scientific and religious ideas, but would also in the end work a change in all human relations. Kant, for all his modesty, enunciates it with precision: his philosophy makes for a revolution, against which all previous merely political revolutions shrink into insignificant episodes: he wishes to realise ideas, but not by fanaticism and philosophical phantasies, but by the dispassionate and conscious change in the direction of human thought and will, a change worked out slowly but surely in the humble

183 KANT

study of the quiet thinker. He comforts himself with no illusions; “I much doubt whether I shall be the man to bring about this change; the human mind is such that besides the grounds that should enlighten it, time is also necessary in order to give it strength and impetus“ (Ref. II, 18). Yet, however that may be, in this way, sooner or later, that “Kingdom, which does not exist, but which may be realised by what we do and by what we neglect to do, will be brought into being“ (Gr. II, 1). All this means a complete change in all those conceptions and habits in science, religion, morals, law, society, which show us to be in intimate brotherhood with the Babylonians of six thousand years ago: it means an upsetting of all values such as the devotees of Nietzsche and his school have never dreamt of, a growth of mankind, an accretion of strength over all that it has hitherto been, not by the idea of a will to possess power, but, on the contrary, by the finer moulding of man's consciousness, by the clearer apprehension of his intellectual organisation, and so (which is the same thing) of the organisation of the world of his experience, — in other words, by the still more tightly fettering of the dumb-beasts' instincts of his will in the service of a reason perfectly self-controlled and consciously creative.
    This thought I take to be Kant's great cultural accomplishment; it is what concerns us all; it is what we can all assimilate sufficiently to be taught by it: it unquestionably forms the living centre of Kant's way of looking upon the world: it was his starting-point, to which the toilsome path of nearly half a century of critical work brought him back. And it is precisely upon this that you will find little or no instruction in the writings of the professional philosophers. How many of them have really grasped Kant's practical view of life? How many of them see on the scale on which he saw? How many know what he means when he, the grim enemy of all the metaphysics

184 KANT

of the schools, talks of “the leaking vessel of the Danaids,“ as he sarcastically calls metaphysics in one of his latest writings, — and when he says, in spite of that, “I am convinced that the true and lasting weal of the human race depends upon metaphysics“ (R.V. 8, 4, 1766). If you now know, or at any rate if you suspect, the services which are rendered by metaphysics towards the freeing of the human race, towards the freeing of freedom, and towards nothing else, then you have gained an advantage which may comfort you if you fail to follow Kant in many a subtle scholastic question.
    It is good every now and then to allow the impression of a mighty whole to work as a unity upon oneself without stopping to consider any one detail. Even if there should be much in this introduction which remains hazy to you, do not let that trouble you. Kant himself, the painfully conscientious man, says, “it often happens that the analysis of a thought weakens the effect which it brought out, dark and undeveloped as it might be, whilst it was yet entire and unbroken.“ 9 It is therefore important not to be in too great a hurry, but rather to dwell upon the general thought which we conceive upon a large scale though darkly; that is one of the laws of our ψύχη: we must gather strength as a machine gathers heat; even Goethe, the master of us all, teaches that the great problems must in the first place “be treated with a sense of lofty passion“; it is questionable whether a new view can as a general proposition be grasped without some such driving or attracting power. To follow Kant in detail would be the work of a lifetime: I should be loath to say anything which should weaken this proposition: far be it from me to rock you in the belief that Kant is easy to understand; what I do wish is to inspire you with a lasting ambition to understand him. Let each man follow as best he may, according to his pleasure and power. We Englishmen have a way of

185 KANT

saying about such great, half-understood thoughts that “they grow upon one,“ they grow of themselves high above our heads, and lock us in their embrace; it is like Parsifal's approach to the temple of the Holy Grail: the fool takes only a few steps towards it, “I hardly step, yet meseems  I am already far,“ and the holy sanctuary is all round him. In like manner I have tried to take you at once into the heart of Kant's world: the atmosphere of this world must exercise a certain spell, and under its influence the otherwise almost unattainable thoughts will no longer seem so alien to us.
    The aim of these lectures will not suffer me to dally here as I fain would do. It is not Kant's work that I have promised to set before you, but something quite different, — an introduction to his work by familiarising you with his special way of thinking. Once more then we must dive into the depths of his personality.
    In the highest degree characteristic is an admission of Kant's uttered at the time when critical thought began daily more and more to exercise his speculations. “Often Alps rise up before my eyes, when others see a level and comfortable path along which they wander or think that they are wandering“ (Tr. I, 1). Kant will never be understood unless the same difficulties be felt which he felt. He sees mountains where others wander over the plain; and that leads us to the conclusion that his thinking struck upon a new and hitherto untrodden direction. Yet if we study and judge Kant without having made ourselves clear as to the direction of his thought, then we not only misunderstand him, but the misunderstanding grows with mathematical necessity like the distance between two diverging lines: then the more we think about him the greater the misunderstanding becomes: that is the story of ninety-nine out of every hundred commentators on Kant. The first point then is that you should strike the right line, the

186 KANT

unaccustomed line, the one which is opposed to all our inherited and inbred habits of thought. So soon as you achieve that, those Alps of which Kant speaks will arise before your eyes, and then you must climb those rugged walls, for on the summit is Kant's standpoint. The man who without more ado thinks that Kant's philosophy is manifest to him, — whether he be friend or foe to it, — he surely does not understand it: whereas to the man who sees the obstacles that Kant saw, travels along the path which leads to the new recognitions which he discovered, sooner or later that revolution of which we spoke just now will take place in his intellect. As you see, the question is simple enough, and yet for that very reason almost impossible. The Kritik der Reinen Vernunft was written by Kant in five months: but he had wrestled for twenty-five years before he, in his dissertation of 1770, distinctly admitted the true line of thought, and twelve years more of unbroken thinking did it cost him before he had finally won his standpoint. 10 That must account for the obstinacy with which I over and over again bring you back to the same or very similar reflections; for in the first instance my duty is confined to giving your intellect a single impetus: you have to learn like our mountaineer in the Bruno lecture to turn round, — to give your Thinking the new direction; when you have done that you will see the problems of our Thinking and Being in a new connection: then you will be ripe for Kant's work, and have no further need of me.
    Let us have recourse to Plato: in that way we shall surely gain possession of plastic elements.
    In our predilection for simple formula we found the following in our last lecture. Plato proceeds positively and affirmatively, Kant negatively and contradictorily. That must strike every man who observes with even slight attention. But we know from the Goethe lecture, and have often found it confirmed since, that a simple

187 KANT

observation of that nature only has any value for the recognition of personality, because and in so far as it leads into the depths. A fact only gains a value from the use which we make of it. Here we must make ourselves clear: why is it that we clutch at the great simple relations and apply them to the investigation of personality? The consideration of the question leads to the following result. The analyses of persons built up of thousands of indications, such as men of letters and novelists are so fond of giving us, are an illusory labour, a game; for the mystery of life is the singularity of the individual. The man who sets out before me the multiplicity of thousands of conditioned manifestations, is a mere reporter, at the most a soul-photographer: what he gives is history: it is knowledge, not science. “Knowledge,“ says Goethe, “rests upon the appreciation of that which is distinctive, science upon the recognition of that which cannot be distinguished.“ 11 In other words, knowledge brought into form arises out of the fact that, as Plato taught us, we see the one in the many. We are therefore surely in the right way if we search for simple recognitions, and leave subtleties out of the question. We saw in the former lecture that in life unity means form. Every form of life, even the meanest, is a symbol of the eternal: for the relations which are here before us are unthinkably manifold, and have neither beginning nor end: but form itself is limited and unconditionally unified, for that is its essence: it is unity, κατ εξόχην; it alone can therefore really be grasped; besides, our sensibility shows itself as more congenial to nature than our understanding. But if, considered visibly, the essence of life is form, then of necessity the deepest depth of thought must also be form, since thinking is a phenomenon of life. And just as in the visible world life-form gives birth to life-form, — indeed under such sure if incomprehensible laws of ever-reciprocal con-

188 KANT

ditions, that a single bone is sufficient to enable the expert to reproduce the whole form, — even so must the form of thought bring forth thoughts, and the true investigator of the inner man will aim at grasping the simplest features, because from them alone can he hope to establish the fundamental lines of this physical form, — by which then all that is possible for the knowledge of the personality is attained. These simple recognitions, however, are only of use when by their help “form“ is really built up. No single line suffices for building up figures in space, it needs a system of co-ordinate intersecting lines; in the same way too there is necessary here a methodically chosen system of certain simple and true recognitions reciprocally supplementing one another. Otherwise the only result is a flat picture. So, for example, the observation, otherwise correct, “Goethe all eye, Kant no eye at all,“ would have appeared quite erroneous, had it not been supplemented by a series of other observations, which, as it were, came to the assistance of the one which had been originally made. Simple recognitions of this nature furnish one another reciprocally with meaning: taken by itself no truth is other than empty; the man who confines himself to the simple truth is an incontestable phrase-monger; but if we have correctly selected our recognitions in consonance with truth and then carefully observe the points where they intersect one another, then we obtain by degrees the outline of the form for which we are seeking. So we will complete the saying about the affirmative Plato and the negative Kant by two others which directly intersect it.
    The man who in the domain of critical thought is affirmative must of necessity speak in parables: Plato is a case in point, and we have seen what an imperishable living value lies hidden in such fictions, but at the same time to what endless misunderstandings they lead both in enemies and in friends: the man who, on the contrary

189 KANT

is negative as a matter of consequence defines, and in defining obtains strictly circumscribed forms: you will, I hope, understand in what a conditioned and yet entirely and positively real sense Kant, — the so-called man of negation, barren of all imagination, — is nevertheless of the two men the one who deserves the title of constructor. Thinking is for Kant a process of building up. He says, “the human intellect is by nature architectonic.“ That intellect which in himself was developed in such extraordinary measure, was also therefore that of a great architect. That is one observation to which we will at once add another as supplement. Since Plato is in so high a degree a Seer, who aims at grasping everything by the help of his eyes, Logic for that very reason, wherever he makes use of it, appears hard and arbitrary, like something foreign and artificial — think only of the many dialectic discussions, of the logical proofs for the immortality of the soul, and all manner of similar subjects, in which at last everything seems to be in suspense without any firm outline, and remember how the born poet and Dionysus-like intoxicated seer of forms scourges himself with the asceticism of a tyrannically self-imposed scorn of art, and in his state of the future hands over poetry and music to the pedagogue and pedant: Kant, on the other hand, the thinker and logician, into whose colourless life art never penetrated, was nevertheless above all men the discoverer of the essence of beauty and of the essence of creative art, the possessor of a special gift, peculiar to himself, of giving a schematic visibility to the most abstract thinking, — the only form of visibility possible in the circumstances. Kant is therefore not only a constructor by right of negative definitions, but he is also an artistic constructor of schemes.
    I take the significance of form in Kant's philosophy to be one of the most important observations that can be made as affording an introduction to his work. For since

190 KANT

we have in what has preceded recognised “direction“ as a first requisite for all understanding of this philosophy, 12 I must here add by way of supplement, that we generally lose the direction in Kant, even before we have set out on the special journey. When, shortly before his death, Kant surveyed his life's work, he called his transcendental philosophy “the science of forms“; 13 (Ug. III, 393). On the other hand, amongst the Kantians it has become the current custom to give up form in Kant in favour of what it contains, and indeed generally of only part of the contents, of a few so-called fundamental thoughts, just as they suit this or that person.
    You will find the proofs of this everywhere. I open one of those books on Kant which are the most read by all students and cultured persons, and find Kant's system reproached with being “stiff and formalistic“: most of his arguments are “casual and failures“; 14 but his “great fundamental thoughts have a lasting value.“ And one of the most famous professional Kantians, in his memorial lecture, on the centenary of the philosopher's death, assured us that “the form of the Kantian system might perish, — what does form signify?“ It is, therefore, assumed to be plain without further discussion that it is possible to set Kant's thoughts free from the form which is peculiar to them; people seem not even to ask themselves whether the so-called fundamental thoughts which remain over can really be Kant's thoughts. This way of looking at form and contents as two separate entities with which we may deal singly as we please, — this conception of form as something which can ever and anywhere be treated as a matter of secondary consideration, is a legacy of the most barren scholastic epochs of the Middle Ages. It is time to take a lesson from Gustave Flaubert; l'idée n'existe qu'en vertu de sa forme (Lettres, I, 157). 15 Yet here, where we are dealing with the most masterful and at the same time most patient constructor

191 KANT

of form in the domain of thought that ever lived, we ought very earnestly to reflect whether it was not in this same scouted “system,“ in the organisation which was thought out down to its minutest detail, that the greatest power of his life's work lay. In addition to this the careful observer cannot fail to be struck by the fact that even in the case of his enthusiastic adherents, the moment they renounce Kant's form its contents also by degrees fall to pieces. That was the case with all, from Fichte downwards: Kant was admired, but men thought that they might look upon the “form,“ the “system,“ the “schemes“ of his manner of thought as matters of secondary consideration: yet it soon became evident that those much-belauded “fundamental thoughts“ had been understood in a spirit as unlike Kant's as possible, and every day removed men further and further from him. Only take Schopenhauer to wit!
    Schopenhauer in his principal work speaks with reverence of “the great Kant,“ and at the end he professes himself to have “done no more than carry into effect Kant's work,“ and thus the impression is created that he identifies himself completely with Kant. But there is one thing which he rejects at once, and that is Kant's form. On almost every page of his criticism of the Kantian philosophy (Kritik der Kantischen Philosophie), of his exegeses (Erläuterungen), and also in other places, he scoffs at “Kant's love of architectonic symmetry,“ he compares it contemptuously to Gothic church buildings, calls it “child's play“ (Spielerei), and maintains that it “leads to farce,“ and so forth. In regard to the distinction between theoretical and practical reason, at the meaning of which we have arrived at the outset of our sketch to-day, and which constitutes the conditioning  fundamental thought of Kant's whole system, Schopenhauer grows witty: “in obedience to the love of architectural symmetry, theoretical reason must also have a

192 KANT

pendant“; he does not see any deeper connection. And like the general outline of the building, so by degrees every feature of the form which Kant had given to his view of the world, is first derided and then rejected: nothing is spared, neither the distinction between reason and understanding in Kant's sense, nor his conception of the relation between understanding and sensibility (which Schopenhauer calls a non-entity, as indeed it is when its meaning is so utterly missed), nor the importance which he defends in the “Idea,“ nor the antinomy of reason in the sense which you have learnt, nor the fundamental laws of our judgment which are the foundation of the architecture of the Kritik der Reinen Vernunft, nor the categories, nor the distinctive part played by temporal schematism, nor the difference between Thing and Phenomenon, nor the analysis of the Ego, nor the categorical imperative — nothing, absolutely nothing: in the whole structure no stone is left standing upon another. And in spite of all, Schopenhauer in his later days expressly confesses himself to be a Kantian, 16 and, as I have said before, considers himself to be the direct sequel of Kant. But it is easy to prove incontrovertibly that Schopenhauer has never grasped a single one of Kant's fundamental thoughts in Kant's sense: 17 that is no matter of wonder since he never understood the critical standpoint, but took Kant's critique from a purely psychological point of view, and as an analysis of the function of the brain (in both volumes of his chief work and repeatedly in the Parerga); it would be very desirable that some one should expose the whole matter consistently, briefly and systematically. 18 Indirectly even here I can bring forward the mathematically certain proof that Kant remained absolutely misunderstood by Schopenhauer. The intellectual personality of Kant is by now pretty well familiar to you; so far then you possess a reliable touchstone; now listen to Schopen-

193 KANT

hauer's judgment. It would be possible to compile out of his writings the most acrimonious pamphlet against Kant that ever was written. Of Kant's thought he says that it is unclear, uncertain, wrong, illogical, shameless, unanswerably careless, pedantic, sophistic, inconsistent, queer, simple, grotesque, full of contradictions, etc., and of single thoughts he affirms that they are “brought forward in defiance of all truth,“ surreptitiously obtained, mere plays upon words, monstrous mongrels, and so forth ad infinitum. To all of which Schopenhauer adds the assurance that it is “all the respect which is otherwise due to Kant“ which restrains him “from expressing himself in hard terms“! The reproach which he oftenest brings against Kant, the thinker, is that of a “lack of adequate consideration,“ — once he goes so far as to talk of “an incredible lack of consideration.“ 19 To talk of Immanuel Kant and a lack of consideration in the same breath is too amusing! and that is the reproach of a man who before he was thirty years old had fixed and made an end of his own philosophy, and never advanced a step further, addressed to another man who was nearly sixty before he looked upon his system of thought as sufficiently ripe for him to hand over for publication the first of his fundamental writings. “It is marvellous,“ Schopenhauer writes, “how Kant without further consideration, follows his own way, striving after his symmetry, ordering everything according to it, without ever taking any one of the subjects in itself into consideration.“ We may judge Kant's philosophy as we will, we may reject it as a failure, but every man who has any knowledge of his writings and his life will nevertheless admit that this assertion of Schopenhauer's is simply grotesque: the only thing that is marvellous here is the infatuation, almost amounting to blindness, and the superficiality of Schopenhauer. But he outdoes himself when, in a rising scale of calumny, he accuses Kant of moral cowardice, of

194 KANT

lying, of deserting his colours. You yourselves, though you have not yet gone into the theoretical teaching of Kant, are in a position to pronounce judgment with absolute certainty, and maintain that Schopenhauer's conception of Kant must be false from its very foundations: for a man who can, after studying his works, arrive at such a ridiculous caricature of his personality, can certainly not have rightly understood those works. As a matter of fact all the inconsistencies, the contradictions, the absurdities, and, indeed, the dishonesties into which in Schopenhauer's opinion Kant involves himself, are nothing but the inevitable consequences of his own stiff-necked misunderstanding. And then the question arises, how was it possible that such a brilliantly gifted thinker as Schopenhauer, who delighted in being called “the keenest of the keen,“ could fall into such unholy error? 20 Truly one-sidedness and a passionate nature played many another trick upon this man, worthy as he was of admiration, but they afford no adequate explanation here. Kant was the subject of his study during his whole life, and yet he so utterly misunderstood both his work and his personality: how was that possible? I answer only because he held himself to be justified in everywhere separating the form of Kant's thinking from the thought itself, because he held Kant's system of architectonics to be an idle adjunct, an old crone, a mere seducer and destroyer.
    Judgments like those of Schopenhauer, more politely and less cleverly expressed, will meet your ears from the most different philosophical camps. Almost every professor will tell you that “Kant's form, Kant's system are secondary considerations; do not grow grey over the distinction between pure reason and practical reason, with the power of judgment as the 'third,' — over the table of categories, and schematism and the Thing in itself, and the transcendental ideas and the autonomy of

195 KANT

the moral personality, and the rest of it; all this is mere pedantry which may be explained historically: they are no longer of any value in these days, we men of the twentieth century have gone far beyond all that: keep to the great, new world-moving thoughts; the rest is scrap iron.“ As against this I tell you that unless you are prepared lovingly to grasp the architectonics of Kant's thinking you will never know what Kant thought. To talk of growing above Kant is like talking of growing superior to Homer, Leonardo, Plato; we may thank God if by honest work we gain the power of merely understanding such men, and of enriching our poverty-stricken public-school and high-school wisdom with the glorious thought-life of the heroes. Right is on the side of the man with the strong fist: with improved lyddite bombs and such weapons we may rise superior to him: but the man with the strong head is a cosmic phenomenon just like the Sun or the Dogstar; he is HE; taken as a personality he is neither right nor wrong: if we wish to understand him, we look upon him face to face as something that is, not as something which is yet to be; he is eternal: whether he will be of service to us or not, time will show: but the historic plague of our days snatches him away, and we have hardly had leisure even to have a glimpse of him as he really was.
    In what I am telling you and in what I wish to impress upon you I am swimming against the stream, almost alone: but that does not matter: you can trust me, I know that I am right; stronger men than myself will sooner or later assure the victory to truth. It is true that I am no professional philosopher, but I possess instead of that the great advantage of having busied myself with Kant all my life, without making any other call upon him than that he should help me to build up my own personal view of the world. I neither chose, like our private tutors, as a half-fledged boy of twenty-

196 KANT

five, to lecture as best I might upon the ripe teaching of the man of sixty, in that way blocking my understanding for ever, nor would I meet him with a system of my own, the justification of which I should have had to make good by attacks upon his: there was no need for me to bind myself to any party: I did not require to inveigh against what I did not understand, nor to make myself the representative of what my own thought was unable to receive. There are in Kant things that to this day I do not understand; but since I am still removed by ten years from the age at which Kant wrote the Reine Vernunft, and twenty from that at which he wrote the Urteilskraft; and since ever and again the oftener I read those wonderful books, and the more I reflect upon this philosophy, new lights suddenly blaze up before me, I hope, if I live, gradually to arrive nearer to an understanding of them. For entire success I must not hope: I know it; I am not sufficiently gifted in the matter of abstraction, and besides that I am so different from the great Kant by aesthetic tendencies and impulses of will that inevitably much must remain unattainable by me. On the basis then of the experience which I have gained I can affirm as my slowly won and ever more strongly fixed conviction, that neither the one thought, nor the many thoughts of Kant can be understood if we disintegrate them from the architectonic scheme in which he set them, — if we try to tear them from the scheme in which he gave them form and many-sided relations. The schematism of the Kantian philosophy is as it were an expanded language; it is the visible and at the same time precise interpretation of thoughts, which in no other way could attain expression: and that is why we may maintain, with only unimportant limitations, that in Kant form is thought.
    This also I pledge myself to confirm without impinging upon technicalities which have no right to any place in these lectures.

197 KANT

    One thing in the first place: I attach more value to Kant's own testimony than the professors do. For in such matters there is no question of learning, and still less of the vote of the majority; it is only a matter of insight and judgment: in both respects Kant soared above all the men who since his time have taken up their parable upon philosophy. Since Kant, moreover, in contradistinction to Schopenhauer, was a pattern of modesty and reflection and prudent reserve, it is unquestionably significant when he repeats again and again that he has much to add to his exposition and excuses himself if in order “to bring the whole into existence“ some parts “have been left in a certain unfinished state“ — if, however, in spite of that, in speaking of his system as a whole, he is convinced that it will be maintained unchanged later on. 21 In 1787 he writes to Reinhold, “I may well assure you, without laying myself open to the charge of self-sufficiency, that the longer I pursue my course the less anxious I am lest any contradiction, or even any coalition, such as we commonly see nowadays, should do any important damage to my system. This is an inmost conviction, which grows in me from the fact that when I proceed to other undertakings, I not only find my system always consistent with itself, but, moreover, when from time to time I am puzzled as to the method of investigating a subject, I only have to look back upon that general description of the elements of recognition and of the incident powers of the mind, in order to arrive at lights of which I was not aware“ (Br. I, 488). When Kant wrote those words he was standing on the highest pinnacle of his powers: the Prolegomena had been in circulation for several years, the second and partly altered edition of the Reine Vernunft had appeared at the beginning of the year, the Kritik der Praktischen Vernunft had been finished in manuscript six months earlier, and as he announces in this letter he had begun to work at the

198 KANT

Kritik der Urteilskraft. 22 And this is the moment at which the thinker himself gives us his testimony as to the exact reciprocity which his whole thinking bears to the architectonic form of his philosophy! And yet even this surely weighty judgment must not be taken as authoritative; Kant might have been in this relation the victim of a mistake, of an auto-suggestion: we should not expect it of him, but it might be. For this reason I will now bring forward the positive arguments which must determine us to accept Kant's judgment. To the two recognitions which we already possess of Kant as constructor and as artist in schemes, the opportunity will now occur for adding more than one supplementary recognition.
    In the first place, we must mention certain strongly marked characteristics of the individual with which we are already partially acquainted.
    It was purely visible problems for which logically there is no corresponding expression that, in the first instance, led Kant, the mathematician and physicist, to investigations in the criticism of recognitions. I have already mentioned the fact that one of his earliest writings which touch upon the domain of the criticism of recognition is devoted to the question of the first principle of the difference of regions in space. That is highly characteristic; you see how the visible, the element of all construction, takes the lead. What are the relations between right and left? In this question is rooted the life-work of Kant. The question would never even occur to the pure logician: to him right and left are identical; only the man who starts from pure perception, and from that point searches for the connection with pure understanding, discovers that here there is indeed a problem, and one which cannot be solved by empirical methods. That is how this apparently very simple question leads a Kant into the depths of the criticism of recognition, and

199 KANT

here he immediately shows up the empirical acceptation that the conception space arises out of the experience of matter as being once for all impossible and senseless. Five years earlier we already see Kant following similar ways: the work of the year 1763 entitled, “an attempt to introduce the conception of Negative Magnitudes into the science of the world,“ is one of the most instructive which we possess for the study of the intellectual personality of Kant. Here the thinker still lives wholly in the conceptions of mathematics and physics; in this very work there are remarkable hints as to the essence of electricity as a motive form of the aether, and here for the first time Kant defines the impenetrability of bodies as “negative attraction.“ But he has another aim in view, and this other aim is the introduction into the consideration of philosophy of those problems which arise out of the nature of our perception by the senses, whereas they remain hidden to abstract logic, and indeed remain so hidden without the logician's being conscious of it, because he is lacking in the organ necessary for the purpose. “Right and Left“ was one example, the conception of negative magnitudes is another. The formula +a and -a, directly set over against one another, looked upon from a purely logical point of view mean that of the same thing I say at the same time, yes and no. The result is a contradiction, — a non-sense. I might as well have said nothing. For the physicist and the mathematician the matter is quite different. Plus and minus are for him the one as positive as the other: the principle of this is the perception of space: plus is motion in one direction, minus is motion in the opposite direction; if, however, we are dealing with mere numbers, that is to say, with space-lacking mathematics, motion ceases to exist in practice, though it continues to exist figuratively, that is to say, in my thought, 23 and in calculation all minus signs are added up just like the plus signs, because
 
200 KANT

they belong to the same direction of motion, and it is a simple matter of convention which of the two complexes of magnitude I choose to indicate with plus and which with minus. If a body remains entirely without movement because four horses are pulling it to the right and four equally powerful horses are pulling it to the left, then, from a purely logical point of view there is nothing more to be said about its motional condition than that the body is at rest; physically, on the other hand, its motion is equally null, but the does not here signify the nothing of contradiction, but rest as a consequence, a result, the practical sum of two opposite movements. This trivial example will suffice to show you what is the question at issue. Here is no question of rendering an abstract recognition familiar by demonstration, but the reverse: The perception and that which is annexed to it, — as the interplay between scheme and symbol, which the third lecture exhibited as the essence of mathematics, — must first reveal the problems and guide reason on the road to thinking. So in Kant it is everywhere that the constructor leads the way: it is out of perception that the problems of the criticism of recognition arise. And just as elsewhere in the case of right and left, so here he is led by the distinction of directions, that is to say, of real in contradistinction to logical contrasts, to the most profound ethical and critical thoughts: it is in this essay on “negative magnitudes“ that, so far as I know, a hint of the categorical imperative crops up for the first time; in this essay the system of the pure conceptions of the understanding (categories) is clearly proclaimed. Both are shown as the direct result of thinking stimulated by the scheme of directions, or to speak mathematically, the contrast between positive and negative. For example, “un-virtue“ according to Kant cannot be a mere negation, else it would be a nonentity; rather is it something positive and real, namely a negative virtue, a virtue

201 KANT

turned in an opposite direction, “not merely a lack.“ And here it becomes clear that virtue itself is nothing, unless it be positive and real, — a motion with a fixed direction. If, for example, a man does not carry out a good deed which it was his duty to carry out, then this neglect is not a mere zero = nothing, but it is the result of a struggle between two powers with opposite directions; the categorical command of reason was “do it“! against which the impulse of pleasure, of selfishness, etc., said, “do it not“! The direction or inaction is the result of the adding together of the various plus and minus quantities. In the same way there arises here for Kant the question of the importance of causality in our recognition. For the perfectly clear distinction between a purely logical foundation, and a real foundation, that is to say, a true cause, corresponds to the aforesaid distinction between a merely logical contrast and a real contrast shown according to the scheme of direction. If I deduce B from A that is only the more accurate displaying of the greater circle of conception A considered as already granted: this disintegration of that which is granted is the function of logic, as against which in the real original cause I deduce from the existence of A that X must also exist, although the two are not the same but different. If I say this body is at rest and therefore does not move, that is a logical deduction; in the expression a body at rest is included the notion that the body in question is not moving. But if I say this body remains motionless in suspense between the Earth and the Moon, because it is at that point where the powers of attraction of the two luminaries are exactly balanced, that is no logical deduction, but I exhibit two real and opposite motive tendencies as working causes in order by that means to account for the condition of rest. And here arises the fundamental question of the criticism of recognition which Kant raises — “How am I to understand that because some-

202 KANT

thing exists therefore something else exists?“ And at once, though only two or three pages of printed matter are devoted to these reflections, he soars into the heights and enters upon the subject of God. From Anaxagoras and his Nous (see p. 330) to Descartes and Leibniz, thinkers had imagined that they could come to a logical conclusion about the existence of God; whereas Kant from the simple consideration in question deduces that this is a case where a logical conclusion can only be arrived at if God and the world are identical: but if God is to be thought of as the cause of the world, then the divine will is one thing and the existing world another, and we see that the acceptation of a divine Creator explains absolutely nothing; for we are once more faced by the question: what is the meaning of the proposition that because A exists therefore X must exist? “That is something that I should wish to have clearly explained to me,“ says Kant. 24 And now he tells us in a few words that he has pondered over these relations which lie outside of logic, and which are therefore not capable of explanation in the ordinary sense of this conception, and announces his intention of giving the result of these reflections in detail: for the present he only communicates the one result, namely that we must force our way to something which lies beyond our judgment, and that can only be a question of conceptions, and then we shall find that all our recognition “ends in simple and insoluble conceptions of the variegated groundwork of reality.“ These insoluble conceptions are what Kant later named “pure conceptions of the understanding, or categories.“ 25
    Once more I must ask you not to be discouraged if in the course of these studies you should now and then come upon points of which you cannot at once fathom the meaning: our aim for the present is no more than to arrive at a certain general recognition of the personality.

203 KANT

Whoever will compare these two little treatises on Right and Left and Negative Magnitudes, and will consider them attentively, will see in them the programme of the Kantian critique of recognition sketched out in tolerably clear outlines: but above all he will see laid out before him the way which Kant, the thinker, followed. 26 It is the way of a man who starts from perception, — from reality afforded empirically; it is the way of a man whose intellect is penetrated through and through by the strict necessity of combination, of the ever perspicuous schematisation of all mathematics and mathematical physics; it is the way of a man who with rare keenness of sense grasped the essence of space. But in the relations of space it is form that is the important matter; the man who here perceives form possesses, if not the whole recognition which it includes, for it is inexhaustible, — at any rate all the elements requisite for recognition. This standpoint was in Kant the result of instinct and of schooling: it was the characteristic of genius magnified by method. And you must not fail to observe that this way is peculiar to Kant alone among all the philosophers. Descartes and Leibniz alone show any analogy to it. But Descartes does not dwell for long upon the investigation of recognition; he is more inclined to arrive at a hasty and arbitrary compromise with it, in order then to devote himself as undividedly as possible to the cosmic, physical, and physiological problems, whereas Kant starting from cosmology and physics which in the meantime had both grown into powerful systems, soon arrives at the problem of our recognition to which from that time forth he dedicates all his strength. And in regard to Leibniz, he is the abstract mathematician as opposed to the physicist, and that is a mighty distinction; Leibniz belongs to those mathematicians who, if I may refer to what I urged in the Descartes lecture, view everything from the side of the understanding, and at the same

204 KANT

time attach as little value as possible to the perception of the senses as a subordinate element. Thus, for example, the “principle of the indistinguishable“ forms a pillar of Leibniz's philosophy: two circles which are like to one another in every respect, are, to the man who takes the world into consideration, logically not two circles but a repetition of one and the same circle; the same holds good of all things that are equal; hence it is deduced, that it is impossible that two equal beings should exist in nature, and this deduction again serves as a main pillar of support for the monist doctrine, — a philosophy of which the imperishable value consists in the fact that it gives a pure reflection of the cosmic picture of the abstract mathematician. But here Kant, plain and always starting from experience, steps forth and cries, Halt! that is all abstraction and could only have any value if mankind were purely beings of understanding; but the senses possess the same dignity as the understanding; it is the senses that give us space; and entities which can be comprehended as “undistinguishable,“ be they two, or two hundred, or two thousand, are at once fully distinguished from one another as soon as they are separated by space.
    This remark is very important for the appreciation of Kant's intellect. For Kant is often called an “intellectualist“ or a “rationalist,“ that is to say, a man for whom understanding apart from sensibility is the supreme court of appeal: and here you see how false and one-sided such a judgment is, and that Kant might just as fairly be accused of relying solely upon the evidence of the senses. In truth he is open to neither objection, but is an entirely objective critic of recognition. It is precisely this absolute objectivity which makes him so difficult of comprehension to all of us: every interpreter of Kant drags him over to the one side or the other.
    So Kant goes forth on his lonely road fully conscious

205 KANT

of his solitude, as he writes in his treatise on the comprehension of the Negative Magnitudes, “usually I least understand that which all men believe that they understaxtd with ease“; from the outset all problems present to him a special and unusual aspect. Starting from the point of cosmology and physics, it seems to him organically impossible to leave out of sight the form of perception which has been given to us — namely space; rather do all the problems of recognition arise for him out of and in perception. Space, related on the one side, as is sufficiently proved by mathematics, to the subjective understanding, is yet on the other side, as Plato calls it in the Timaeus (52 D), “the foster-mother of all Being,“ the condition, the form of objective things. Here Kant gains a foothold for further investigation in both directions. That is why it is inexplicable that our professional teachers should have called the writings in which Kant examines the properties of space “pre-critical,“ because, as they say, his analysis had not yet made a thorough investigation of understanding. On the contrary, what we have just said shows that out of these writings we obtain a highly important, indeed conclusive, insight into the accurate judgment of Kant's intellect and of its work: it is with the critique of space that his critical work begins: this is the starting-point, just as this same criticism later on is the beginning of the perfected exposition. But another insight, hardly less important, which we gain here is the perception that geometrical instinct and mathematical schooling must make schematic construction not only into an indifferent habit, but into a fundamental method of this manner of thinking. And so in Kant we see, from the very beginning, concrete perception, the geometrically practised eye acting as guide to thoughts, so that the architectonics, the scheme of thoughts, were forced of necessity to grow together organically with the thoughts themselves, and that no

206 KANT

stripping of these thoughts out of the shell of their scheme is possible in the case of Kant.
    But there is yet more to be said of the significance of form in Kant. The matter is far too important in regard to the exact understanding of the intellectual personality, for me to omit any of the arguments.
    We have already seen why and how far we are entitled to describe Kant as a constructor as against Plato; for if Kant is from the very outset pre-eminently a constructor of thoughts, then it is impossible for this construction to be of slight value. I will not repeat myself; but I wish to impress upon your attention still more earnestly the architectonic side of Kant.
    You remember the anecdote about Westminster Bridge in our first lecture (I, p. 38); since then we have often observed how characteristic of Kant's thought is all that has to deal with the architectonic art. In the Kritik der Reinen Vernunft he expressly makes architectonics the equal of science. It is not unity of itself, but systematic unity which “turns ordinary recognition into science,“ and therefore in general “architectonics are the doctrine of science in our recognition“ (R.V. 860). Those of us who are only capable of seeing what is artificial in such a construction, do not recognise the resultant importance that in such architectonics refined to their utmost capability everything stands in relations of the closest interdependence to everything else; no matter what we take into consideration in such a structure, every single detail is so closely conditioned, and has at the same time such exact conditioning power in return, that it is hopeless here and there to break up greater or smaller portions, and judge them by themselves. There may well be much that is artificial in all this: I readily believe it: but this artificiality is art, the art of Genius: here we see what Goethe calls “highest art: the magic of the sages.“ Wherever such operations come to the front they depend

207 KANT

upon incomprehensible, undefinable relations, upon things which are imponderable; one single clumsy touch and the strength of the fabric, the “magic of the sages,“ is gone. We may dissect, break up, cut to pieces, pick to bits products of nature in order better to understand them: — not a work of art, for that is either a unity or it is nothing. In very truth, like iconoclastic monks, have our philosophers and professors attacked the masterpiece of the fabric of Kantian thought!
    In relation to this painfully exact architectonic quality of Kant's work it is now important to be able to watch him at work, especially in the bundles of sketches for his last planned works which remained unwritten. Every single pithy thought here occurs over and over again, the sentence is turned and tested in every conceivable, sometimes hardly observable, variation, — so laboriously are the stones worked up one by one, till they fit into one another and at the same time into the general plan of the architect. Our historians of philosophy ascribe this mode of writing to Kant's advanced age and to the beginning of the failure of his intellectual powers: but that is an easy way of dealing with the analysis of personality; for even if such an assertion partly hits the mark, — even if some features should show signs of decay, still the manner of working is none the less characteristic. If we think of the eleven years which Kant spent upon sketches for the Kritik der Reinen Vernunft, which he ultimately wrote in five months, and if on the other hand we consider the wondrous depth and productivity of the thoughts in these fragmentary relics, which are just beginning to be appreciated by the professors, we may readily conclude that these leaves are typical of Kant's method of work. 27 Far from seeing nothing but what is sickly in these working manuscripts of Kant's, I find in them a strong family likeness to the sketch-books of that other great architect, Beethoven.

208 KANT

Here too we find an untidy muddle and endless repetition; for years the same apparently simple motives recur over and over again, until they have received the exact shape which corresponds to the master's sense and to the whole which hovers before his mind's eye. This fact may help to sharpen our understanding for the formal significance of Kant's working: had the man not been an artist, he would never have given himself up to this torturing work like that of Beethoven. There is no difficulty in arriving at a merely logical indisputability or a mathematically precise organisation; however complicated the matter may be, it can be solved with the certainty of an arithmetical sum, and constructed according to rule. On the other hand, in all artistic work unity is necessary; we learnt in the previous lecture to regard it as the essence of life; only where this unity exists does work deserve the title of creative: here an indivisible ideal unity has to arise out of divisions, and since this unity consists of parts, it follows that the parts are not parts in the sense of pieces, but organs, and that in turn means unities; so here you have circle within circle to all eternity. This is the ideal which hovers before the artist, — this is the necessity which forces a law upon him. You must not then in appraising the significance of form in Kant's thought simply say: here we have a thinker who takes his departure from the visible, and his method is that of the mathematically physical scheme, but you must add: he is an architect, an artistic creator, and in obedience to that he wills to produce organic and not merely logical unity.
    Out of this consideration there arises another which must not be passed over without mention.
    I spoke of “organic not logical unity,“ and as a matter of fact these are two different things: this you already know, and I need not dwell upon the proofs of it: a single example may suffice. Logically I neither may nor

209 KANT

can say, unity is plurality: the predicate would destroy subject, and the sentence would be a type of absolute senselessness. In life, on the contrary, as was shown in the previous lecture, “a unity is of necessity a plurality, and it is plurality which constitutes a unity“ (p. 105). In life, then, we are subject to another code of laws differing from the logical code: we must not call it “illogical,“ for that would be unintelligible; but it embraces an incomparably wider world, a world that is more richly constituted. You must have observed this more than once to-day. Now come the purely logical schoolmen, and discover dozens of “contradictions“ in Kant: if only one-tenth of the so-called “contradictions“ were really “contradictions“ in the true and broader sense of the word, that is to say, if one-tenth of them not only attacked the narrow rules of mere logic, but also the organic conditions of all life, — then Kant must have been a quite exceptionally stupid man, and Schopenhauer's reproach of chronic want of consideration would even be flattery! In truth it is baseless misunderstanding upon which this is founded, and that indeed not only with reference to Kant. Let us try to arrive at some clear notions upon these matters.
    We have seen that Life is Form, and Form is Unity (p. 98): later on we learnt if the essence of Life is Form, it must of necessity follow that the deepest foundation of thinking must equally be Form (p. 188). Even the thinking of an individual must first and foremost be uniform, and it is only by extraneous circumstances that it is broken up and turned out of its course so that it seems to destroy itself. The childish doctrines of the middle of the nineteenth century, according to which thought must be looked upon as matter, 28 have long since been carried to their grave, amid the jeers of all scientifically competent judges; still the fashionable idea of to-day which sees in thought a motion and there-

210 KANT

fore an energy, is patently no more than the repetition of the same thesis in a veiled form: it is always the same mistake of looking upon life as a result of matter and force: whereas as we have seen, life is the aboriginal and only concretely given phenomenon, while matter and force, the closer we look into them, are for ever evaporating more and more into abstractions. If, on the other hand, Life is Form, and thinking a result of form, then what we are wont to call the “Soul“ is, to speak allegorically, no more than the inner side of the Form of Life. How astonished our worthy empiricists were when positive investigation proved more and more clearly not only that the weight of the brain, as they premised, but also its relative complexity, the number and the variety of its superficial folds, etc., stood in direct relation to the power of thought of the individual. And yet even to this fact no more than a symbolical value can be attached; but it shows that the conception of thinking as a direct manifestation of form is not so senseless as it might seem to be at first sight to many a man who, shrouded in the dust-cloud of false anti-metaphysical empiricism, stalks in the great high-road of the vulgar herd. And since every phenomenon of life is fixed, and therefore necessarily bound up by the form of the essence of life into an organic unity, — in which all parts point to one another, condition one another, and together constitute a whole, therefore thinking must also form a unity in the place of its birth, that is in the inmost soul of the personality. But in almost all men thoughts remain in suspense, and never gain a firm impression; they are the children of form, but they do not attain form: they fall short, and do not reach the goal, like bullets missing the white, missing the black, burying themselves in the earth on the hither side of the target. Sometimes men of this sort want to carry their point arbitrarily, and are lacking in the indispensable measure

211 KANT

of formative power. The work of projecting, in the sense of the Latin word projicere, and setting up again that which lives within us, is beset by very important difficulties. The one difficulty is that of speech: words are never fully adequate to true thoughts. Cusanus, a clear thinker, warns us that oportet supra verborum vim intellectum efferre, the reader must lift himself above the narrow meaning of my words to a higher point of conception: 29 and Goethe says, “For the superior man the power of speech which has been vouchsafed to him is insufficient; ... he falls short almost everywhere“ (G. VIII, 96); that is why the handling of speech is an art; it is not every man who knows how to exercise it. But this is only the difficulty of the lower layers, the caprice of the building material: then comes the building itself, the question of architecture: even the “superior man“ will only master it after many years of devoted labour, and only within certain bounds laid down by his personality. In all ordinary cases the much complained of contradictions in thinking arise simply from the fact that the personality in question had not grown up to this work of construction: it is not their thinking which fails in unity, but the expression of their thinking; it is our business to build up unity out of the chaos of matter. On the other hand, what is so extraordinary in Kant is that he succeeds in an almost perfect “projection“ from within to without. In every projection there is much that is artificial even though it be according to rule: it is a combination of convention and law: besides that there belongs to it the exercised faculty to express bodily the picture which is superficial: lastly, the geometrician may often have been mistaken: even admitting that all this is to be found in Kant, there still remains the fact that in him every single thought possesses its mathematically appropriate place, and with that its appropriate function. Thoughts are not stones:

212 KANT

the thinker cannot raise up a great cathedral before our eyes and say — that is my scheme of philosophy: he can only give us the plan, ground-plan and elevation; but these are a far more delicate matter than buildings of stone and mortar: a chip hurts these but little; even out of ruins our thoughts can build up their form: but whoever touches an architectural drawing ever so little, displaces the various relations, so that the original form, the thought of the architect, can no longer be guessed at. It is in this way that Kant is radically spoilt for us: soon no one will any longer know what he was talking about. Fragments of thought of a hundred men pass current under Kant's name to-day, so that Hägerström, an expert in philosophy, complained that “Kant's whole philosophy is represented in such a fashion that it might have had its origin not in one great thinker, but in many little ones.“ 30
    In this connection it may be opportune to insert an observation of general significance: we must in general and everywhere distinguish between contradictions and contradictions. There are contradictions which are of a purely logical nature, they result in an absurdity, a nullity, an emptiness of thought, — and there are relations which logic is apt to point to as contradictions, because they overstep its powers of conception, but which are in reality the simple affirmation of the living fact. These contradictions are necessarily found in all thinking, but appear in “monumental“ shape in proportion to the pre-eminence of the thinker; for it is precisely in them that organism proves itself as organism, and that means as unity. In my work upon Richard Wagner I made use of the expression “plastic contradictions“ for this phenomenon. 31 There is in thinking, as we have already seen, a right side and a left, and just as it is not possible to draw the left glove on to the right hand, so it is impossible to expect to find in a genuine and honest thinker

213 KANT

unity in anything except in the organic interdependence, in the reciprocal correspondence, in the relation of the parts to one another. Here again is the proof of Plato's saying: there is no knowledge unless in the many we see the one. And sure it is that we have not understood an intellectual personality, that is to say, personality as a thinking being, until we recognise it as being just as uniform and necessarily self-conditioned in its organisation, as it is conscious, in the midst of all inmost conflicts, of being a unity. But to reproach with contradictions a man gifted as Kant was, a man equipped as perhaps no other mortal ever was with all the means for the architectonic and systematic exposition of a philosophy that was supra-logical, and therefore contained all logic in itself, — devoting to this one task almost exclusively a whole life of most painfully exact, scientific work, — to bring such a charge against such a man wherever we fail to understand him off-hand, and cannot without pains see into the organic relations of his thought-work which embraces all the domains of the intellect, is not only void of understanding and childish, but above all impertinent.
    We have now become acquainted with Kant the constructor as a physicist, gifted with exact perception, as a master geometrically skilled in schemes, as an architectonic builder, as a magician in art, as an organic creator. Possibly Kant may have been excelled by others in any one particular, but what constitutes his personality, and gives it such extraordinary importance, is the fusion of these various branches of the creative faculty into one unity: for the gifts which we have been unravelling are naturally only various manifestations, aspects and facets of the one uniform phenomenon. All that we have said up to the present is directed at these faculties subjectively as faculties; but if we cross over to the objective and ask, what is the relation to the

214 KANT

world of this intellect thus equipped? then we come to a new experience, and what we find is of decisive importance for the recognition of the peculiarity and value of the formal element in the Kantian system. Moreover, we here touch the point where the hope arises of growing into something which may go beyond what Kant achieved, for here is revealed the connection with nature.
    When we watch Kant the systematiser at work objectively, it becomes necessary to distinguish between artificial systematising and natural systematising. There have been many systems in philosophy, — indeed we may say that from Thales to Schopenhauer, even down to the present day, it has been the ideal of most thinkers to set up a “system.“ The Greek word “system“ means originally a uniformly and arbitrarily accepted number of persons or things, for instance, a college of priests or a body of troops; by degrees it came to have a theoretical sense, and so betokened the unity of a doctrine composed of more or less numerous theses; but the arbitrary and conventional sense which it bore in the first instance was attached and remains attached to the second signification. By “system“ our thoughts in the first instance turn to the autocracy of an intellect which forces things to assume whatever shape or position suits it; it seems to be the opposite to nature. And now as regards philosophy! If anywhere we see arbitrary will at work it is here; here assumption is set against assumption, and nowhere do we see the trace of a strictly straight procedure such as, in spite of all conflict of opinions, is shown in the other sciences. In the Bruno lecture we spoke in detail of this philosophical system-mongering. Aristotle, who asks the stars how many heavenly spheres there are, in order to deduce the number of substances which exist in the world, the number of the creative intellectual powers, the number of aims, is the pattern

215 KANT

of the systematiser: a second extreme example is furnished by Spinoza, who builds up a whole philosophical system “after the manner of geometry“ with definitions, axioms, corollaries, etc., which naturally has all the appearance of consistency, just as consistent as Euclid's Elements, but where there is this one oversight, that all mathematical definitions are without exception merely verbal explanations, but that these words always premise the perception by the senses of the relations, and refer to it, whereas all Spinoza's definitions relate to things which are incapable of being perceived, and are therefore more geometrico worthless. 32 What must specially strike us in this connection is the circumstance that Plato, the great and true man, left behind him no philosophical system, not even the rudiments of a system, indeed that he scoffs at all the systems together (see p. 494), and further that Kant in the same way never wearies of warning us against the “systems of the idle reason,“ as he calls them: he who otherwise took but little notice of other philosophers, does battle energetically with the systems of Descartes, Spinoza, Berkeley, Leibniz, Wolff, which were held in esteem in his day. In a certain sense, therefore, critical philosophy must be a radical opponent of all system. This it is that Schiller extols as the “intolerance“ of the Kantian philosophy: “This does it honour in my eyes, for it proves how little it can tolerate arbitrariness.“ 33 And, nevertheless, Kant himself tells us in his Kritik der Reinen Vernunft, that he is “striving after a complete system of transcendental philosophy,“ and at the end of his life he energetically repudiates Fichte's assertion that he (Kant) had only aimed at giving us “a preparation, not a system,“ convinced as he was that he had given “the completed whole,“ and that “the system of criticism rests upon a fully assured foundation, established for all time.“ No system then, and yet a system. What are we to understand by that?

216 KANT

    One word suffices to explain: Kant here understands by system “natural system“ precisely in the sense of our modern natural science, and in exact contradiction to all former, and yet to be born, artificial systems of the idle reason.
    In the sciences of life we do not in these days understand by “system“ the attempt to produce an artificial order out of practical and convenient considerations, — nor a logical or mathematical order such as man in his wisdom thinks would be fitting: still less do we think to create order based on arbitrary acceptations: what we aim at is an attempt to follow up the trail of nature, to fix as exactly as possible the relations between its phenomena, secret as these may be, — in short, to reveal its true organism, that is to say, the necessary connection which dominates it — the unity of its plurality. Upon this subject I have expressed myself in detail, based upon a rich empirical stock of examples, in my Foundations of the Nineteenth Century (p. 789 seq. [English edition: Vol. II, p. 305]), and I need not repeat myself: laboriously precise, exactly obedient observation of nature, united to a bold, creative power of construction, — those are the two gifts which we find at work together in our great biological systematists. If a man is to render services in the domain of natural systematics it is indispensable that he should be endowed with aptitudes nearly allied to artistic receptivity, failing which he cannot see form in nature: and equally indispensable is it that he should be possessed of a rare creative power, without which that which he sees and divines is not projected outwards as a form such as is humanly recognisable. In all natural systematics, therefore, we have to deal with something extraordinarily delicate, with “a hidden art in the depths of the human soul,“ as in all productive schematising (R.V. 180); once it is discovered, system can be made use of even by average intellects, and indeed built up in

217 KANT

detail; nature herself then leads us further; but the founders of systems have always been brains of the very first rank. That plastic contradiction, of which I spoke a while ago, must be most powerfully developed in the intellect of a systematist, and must penetrate the whole mind: for the systematist must at the same time discover and invent, obey and command, receive and generate; to use a coarse image he must stand on the dividing line between man and woman. You must not overlook the fact that we can never reach further than symbolism, even though it should be an exact symbolism. Goethe's saying is universally known, “natural system, a contradictory expression; nature has no system“; 34 yet system is to us men the tool of the understanding: that constitutes its incomparable importance. By means of the telescope we see the boundless distance, with the help of the microscope we see the infinitely little: thanks to system we obtain an insight into certain relations of nature which are incommensurable to our brain. For the widening of the physical sense a physical instrument suffices, — for the widening of the horizon of our thoughts and the sharpening of our perception nothing short of the invention of a special method of seeing and thinking is of any avail: this method is the natural system. Naturally you must not look upon the word system merely in the sense of an agglomeration of animals and plants: system rather penetrates every science of life: a Bichat who reduces the whole network of the body to a system, 35 — a Wilson who arranges systematically the innumerable phenomena of cell-life, a Mendelejew who establishes the “periodic system“ of the chemical elements, a Haüy who reduces the forms of crystals to a system.... All these men render just as great service to science as a Cuvier, who draws the fundamental lines of a system of animal forms. If you observe carefully you will discover that everywhere at all stages in the natural sciences there is

218 KANT

constant systematisation. In all the branches of investigation system means law, and that means the specially scientific: it is science itself; for science implies “knowledge shaped into form,“ and system only signifies a shadowing of this conception, — that is to say the form of our shaped knowledge, — form therefore considered as apart from its contents, — symbolical form under which as method we amass and order our knowledge. Every day we see more clearly in the unorganic sciences that our human conceptions are mere tokens; taken materially and pursued further consistently, they lead to a non-sense; we have dwelt upon that more than once in these lectures: in the organic sciences this fact is only masked because we are there in a position to push back every problem further and further in our thoughts. The modern doctrine of development, is, considered morally, the condition of fundamental timidity of thinking: a poor-spirited generation is afraid to look eternity in the face. Yet every system of nature stands apart from time as the symbol of imperishable laws.
    If Kant then wishes to replace speculative philosophy by a philosophy as science, “a quite new science,“ as he says, “of which no one had previously even grasped the thought, of which the very idea was unknown“ (P. preface) — he takes for his axiom that all science first arises by construction, and that form, the architectonic form, can never be a matter of secondary importance in true science, since it is by its means that science becomes science. It is small wonder then if he tells us of his own science of reason that “the original idea is architectonic“ (R.V. 875), and if he declares, as a consequence of this method, that it revealed “the articulation of reason“ and its organic unity. That is evidently the exact and detailed programme of every natural system of the exact science of nature: unity under an architectonic idea, — not under a humanly accidental, plausible, convenient,

219 KANT

ingenious idea, but under the idea which rules in nature, discovered by means of that creative imitative process which reaches the highest possible measure of exactitude.
    This distinction between the two conceptions of system is a mighty one; it is known to every investigator of nature, and consequently also to Kant; but whilst in the biological sciences we have abandoned the scholastic systems for nearly two centuries, recognising them indeed as useless toys, which lock out every possibility of progress in knowledge, — so far as philosophy is concerned we are still under the thraldom of scholasticism. Here it is still the artificial instead of the natural systems which rule. We still busy ourselves with Spinoza's “geometrical principles,“ Hegel's “absolute knowledge,“ Schopenhauer's “immanent dogmatism,“ and we either close our ears to Kant's teaching or give it a scholastic turn. Kant teaches us that our reason is like every living thing a perfect “organisation“; it contains “a true structure of component members, in which everything is organ, namely, the whole existing for the sake of the part, and each part for the sake of the whole“ — he says “the value and use of every part depends upon the relation in which it stands with regard to the others in reason itself, and as in the structure of the members of an organised body, the purpose of every member can only be gathered from the perfect conception of the whole“ (P. xix seq., R.V. 861 seq.); and he accordingly considers the task of philosophy as existing not in the more or less brilliant, logically impeccable interpretations of the world, but in the pursuit of “a method imitating the investigator of nature,“ that is to say, in the revelation and creation of a natural system of reason. He lived under the conviction that he had discovered this system, that is to say, that he had built it up architecturally. He expressly acknowledges that “in his exegesis there yet remains much to be done,“ for it is “not full of light;“ he often blames

220 KANT

himself in respect of “clearness of argument,“ “want of elegance,“ and so forth, and in later years, after the completion of all his “critiques“ he expresses the longing wish “in the interest of the communication of his principles,“ that he could meet with a “poetic brain dominated by a mode of exposition corresponding to the pure conceptions of reason,“ a man “who could combine scholastic precision in the valuation of conceptions with the popularity of a glowing imagination“ (Letters, II, 417). He sets no exaggerated estimate upon himself, knowing full well what are the limits of his powers, not imagining that “like Hume he is master of all the art of beautifying“ (Ref. II, 7). But, on the other hand, he is firmly assured that his system is right, and must assert itself lastingly. Here, as a true investigator of nature, he leans upon “experiment.“ No natural system can be shown to be right logically, it must prove itself by experience; once the combining idea of an organism of nature is approximately understood, it shows itself in every place, in every corner: every investigator of nature knows what I mean: man becomes as it were the confidant of the superhuman. 36 But philosophy is no more than any other science “given in concreto,“ it is rather like all the others “a mere idea of a possible science,“ to which “we seek to draw near,“ and this attempt succeeds in reaching the goal in proportion as “we are able within the possibilities of humanity to make the copy like the original“ (R.V. 866). Experimental practice alone, not argument, can show whether this agreement takes place or not; and it is upon this evidence that Kant relies when he reckons himself to be the discoverer of the true natural system of reason. Hear what he says: “this method copied from the investigator of nature consists in this: searching for the elements of pure reason in that which may be confirmed or disproved by an experiment.“ In what then does experiment

221 KANT

consist here as in all other systems? Only in the investigation whether the members prove themselves to be organic (p. 105), whether every part stands in the necessary relationship to the whole, and to all other parts. That leads Kant to write further, “It is no self-conceit which entitles me to this belief, but only the evidence furnished by the experiment of uniformity of result in the process from the smallest elements to the whole in pure reason, and conversely from the whole to every part, — which also is ultimately shown in practice, — while the attempt to effect any change even in the smallest part at once brings up contradictions not only of the system, but of human reason in general“ (R.V. xxxviii), and a few lines further on he writes modestly, “there is no danger of being contradicted here, though there may be danger of being misunderstood.“
    You now know exactly what gifts Kant possessed as constructor, as well as the value which he set upon the construction of his system of philosophy. You will never understand Kant's life-work unless you have before all recognised, 1stly, that he was a constructor; 2ndly, that his general aim was the introduction into philosophy of genuine natural science in the place of scholasticism; 3rdly, that to him science meant architectonic system; 4thly, that his more immediate aim accordingly consisted in the revelation of the natural organism of reason; 5thly, that he held the opinion that the organism of nature could only be fathomed by a process of copying, that is to say by natural schematisation; 6thly, that consequently the form, the schematism of his thinking, that is to say his “system,“ was in his view the most necessary and difficult task, and at the same time the greatest and most lasting service that he rendered.
    One protest I must as briefly as possible introduce in conclusion.

222 KANT

    We have Kant's own authority for saying that he did not look upon his own method of exegesis as the only one possible. Inasmuch as according to the critical philosophy of Plato and Kant inter-relations are a fundamental consideration in all experience, it follows that the possibility of different points of view is at once admitted. Even in zoology and botany it would be refreshing if every presentment of form did not so quickly freeze into rigidity, but if the symbolism of the so-called natural systems were allowed to make experiments in various shapes; yet hardly has some creative brain succeeded in giving us a representation of nature than it at once becomes a dogma, and no further modification is permitted; once, however, the dogma is taken historically, as is the case in the phase of thought by which we are oppressed at present, then all informing creative power has received its death-blow. Kant was far removed from this. In the last paragraph but one of his Prolegomena, he writes, “it is not my intention to incite any one to a mere following of my opinions.“ What in general biology is a misuse of jejune everyday brains, would be a real sin in relation to the living centre of our personality. To quote the teacher in his earlier years when he was starting upon his philosophical lectures, 37 “the youngster thinks that he is going to learn philosophy, which is impossible, for he must first learn to philosophise;“ and in the Kritik der Reinen Vernunft, he repeats, “we cannot learn philosophy, unless it be historically, but only at most, so far as reason is concerned, to philosophise“ (p. 865). Here is the true spirit of toleration, and we must not overlook the delightful irony of the words “at most.“ But in order to grasp the significance of the expression, “not philosophy but to philosophise,“ in its exact meaning, we must supplement it by the inversion of the greatest genius among all Kant's pupils. Schiller writes, “only philosophy can make philosophising harm-

223 KANT

less“ 38 (Letter to Goethe, 9.9.1796). We now know the meaning of this formula. Critical philosophy formed upon the pattern of true natural science does not rob us of the freedom of personal expression, but it gives the coup de grâce to all arbitrary philosophising and to the artificial system-mongering of the schoolmen, and it alone possesses that power.
    Our subjective and objective consideration of the significance of form in Kant's method of thinking, has led us to clear results. It would be attractive now to investigate this form itself more closely; but this would be to speculate upon the work itself, and that is outside of our purview. And so I set before myself another goal. I stand firmly by the importance of form in Kant, as the fundamental theme of this lecture. But this appreciation is perhaps the only one, certainly by far the most important one with which I, as guide, am able to furnish you. What might still remain for us to do would be to dive into the purely personal aspect of form, and that is what, in the broadest sense of the word, deserves to be called “style“: not an examination of the linguistic and grammatical peculiarities, but of the style of thought. All that I have dwelt upon so far has its value in this connection; but there is further something inexpressible, the most delicate, the last; it is hardly to be demonstrated, and yet it may perhaps be indicated in such a fashion as to make it visible to those who have as yet given it no attention. “Style,“ says a master among critics, Walter Pater, “is that quality in a work in which no other man or age could have done it, as it could never, for all our trying, be done again.“ Truly if we could  win our way to an insight into the style of Kant's thinking we should have penetrated into the very depths of his personality.
    With this intent we must in the first place enter upon the more general results of our analysis.

224 KANT

    What Kant wished for was science instead of speculation; science is organic architectonics: architectonics are a faithful copying of nature within the relations and the possibilities of the human intellect; this chain of thought should lead us to the firm conviction that what Kant aimed at was a natural system as form-giver to his thoughts. Now every natural system possesses fixed peculiarities which we may call stylistic: in the born investigator of nature they are cause as well as effect; without this faculty he could never arrive at a true contact with nature; without being intimately and persistently in touch with nature his intellect would never strike a line so essentially out of the common. The man who cribs, cabins and confines himself within that which is the common lot, has no difficulty in arriving at harmony and seclusion, — while, on the other hand, the man who aims at making nature speak, starts by renouncing all perfection, which it is impossible ever consistently to attain: it will be impossible to avoid characteristic deformities; side by side with revelations of the superhuman, the obstinacy of human nature which cannot altogether be circumvented, behaves in an intolerably hard manner, and gives occasion to persistent transformations. An artificial system means contemplation frozen into immobility; a natural system is motion in the direction of truth: when Kant, the preacher of natural system, defines philosophy, he says: “Philosophy is for man a striving after that truth which always remains imperfect“ (Ug. III, 313). The one is possession, the other is fighting for possession. It is manifest that this exceptional character is bound to force the style of its thought into every detail of the composition of its sentences: it explains much that so entirely distinguishes Kant from other philosophers. A second observation attaches to this first one almost as part and parcel of it. All natural systematics are rich in startling sur-

225 KANT

prises; the calculation never proceeds smoothly to the end; the symmetry is always stiffer than the man of taste would have expected: still some lines of separation become fused, while others are beyond measure sharp; parts which should rank as corresponding, are very often of by no means corresponding value; and besides there are never lacking certain doubtful, glittering, ambiguous, vagabond, elements, with which we cannot dispense as elements, and which we yet do not know how to bring into subjection; only think of the systematics of animal and vegetable life. Let me cite an example which is of common knowledge: how marvellously simple is the division of all flowering plants into Monocotyledons and Dicotyledons: but in these the gymnosperms (conifers, etc.), hover between the two, and every botanist takes a different view of their relationship. Another example: however brilliantly clear the division into phanerogams (flowering plants) and cryptogams (flowerless plants) may be, so that we may take it as just as intelligible as that between poetry and the prose which gave the Bourgeois Gentilhomme such moments of pride, — the man who goes deeper than that immortal Philistine, will see to his amazement that it is precisely in the most highly organised of the flowering plants that, looked at from the standpoint of reproduction and the alternation of generation, the homologies with the structural relations of the cryptogams are so strikingly manifest: precisely those things which we imagined to be quite distant, quite different, are especially approximate. It is thus that in every natural system the illogical is for ever breaking out afresh: if you are looking for unity you will find that clearly distinct groups are struggling to break loose from one another: if you desire a final separation, they obstinately hurry back together into unity. These are all things that could never occur in an artificial system: they overstep all mere logical thinking, just as

226 KANT

every perception is impossible of being thought out: on the other hand, you will find much of the same sort in Kant. Take, for instance, the ambiguous position of time: looked at from the standpoint of the perception of the senses, time is a “second“ conception alongside of space: looked at from the standpoint of the understanding it is a “third“ conception, that is to say, a scheme for the combination of conception and perception. There are certain men, graduates forsooth in all degrees, — men of niggardly brains, who hold all these things to be contradictions, thanking Heaven that there is no possibility of anything of the sort occurring in them; as a matter of fact it is simply a case of natural systematisation; it is an attempt at truth; it is genius formed upon the pattern of nature. Of such a nature are the contacts of distant poles: freedom and nature must be, according to Kant's system in contrast, and yet, within the frame of that system, neither can be understood, unless the other be presupposed. Kant is a great thinker, but I look upon his system as greater than himself: in a genuine natural system that is always the case.
    One of the countless wonderful sayings of Goethe about nature fits much of what we have to bear in mind here into a short formula, — “everything is simpler than we can think it, and at the same time more complicated than we can have any idea of.“ In this sentence is portrayed everything that is natural system, and with it, at the same time, the style of Kant's thinking and constructing. If in our schools we were made acquainted with nature instead of with all the fads with which our intellect is deformed and turned away from nature, then every man would know to-day what Goethe alone knows and cries to the wilderness: our thinking is not simple enough to grasp the great relations: these are “simpler than we can think them.“ To be brought up to that

227 KANT

which is simple; that would be the worthiest of all pedagogic programmes that ever were drawn up. To master it, and as a guiding clue to it, the art of genius needs to be called in: we can imitate anything in genius more easily than its simplicity. Beethoven's art of dissecting themes into fractions, or of building them up out of fragments, founded a school in music, but the childlike, simple melody of the Lied an die Freude has never met with a parallel: every conductor is master of Wagner's technique of instrumentation, but the invention of motives out of the tones of the simple triad, which now are established for all eternity, is something which no other man has succeeded in effecting. And it is this same simplicity which in the most grandiose form comes to light in Kant. We have seen it at the beginning of this lecture; witness the scheme tabulated at p. 176; but indeed you must have perceived it in each one of our lectures. For in fact the simplicity of the general disposition, which at first seems to estrange us, is repeated in the whole body of the system. The chief, and for many of us the most unconquerable, difficulty of Kant's thinking, lies in the fact that “it is simpler than we can think“: we cannot attain to such simplicity of thought; the incentive to it is utterly beyond us. The work of almost all commentators consists in the subtilisation, the complication and the refining of what Kant thought quite simply, quite honestly, and quite directly. All those fundamental conceptions of Kant's system of which we hear so much, and which act as so many bugbears — the ideality of space — the Thing in itself — the table of categories, — the intelligible freedom — the categorical imperative, etc., are certainly the result of a very deep power of thinking, and so far not easy to follow in our own thought, but they are not abstruse, impenetrable, daedalic, but far rather just as grandly simple as the nature by which we are surrounded. Kant looks upon

228 KANT

simplicity as the mate of true wisdom (p. 176), but it is no easy matter to possess simplicity; it is far more easy to become a mountebank of thought: greatness belongs to simplicity: the saying “unless ye be like little children“ does not apply to the Kingdom of Heaven alone, but to the kingdom of all that is intellectually great.
    This simplicity is perhaps the most important peculiarity of the Kantian “style of thinking,“ and at the same time the most difficult to estimate. Let no one, however, say that if his thought be simple his language is complicated beyond comprehension; that would be petty and full of misunderstanding: for even from a literary point of view the first test of style is not so much the detail of the language as the impression conveyed. Language may in a certain measure be twisted or influenced by imitation, whereas architectonics cannot be learnt, least of all the architectonics which embrace a whole life, and hold it up to exhibition almost as a work of art. Kant's critical life-work, looked at as a whole, is of majestic simplicity in its disposition: the three critiques, the first of Nature, the second of freedom, the third devoted to the power of judgment, without which there can exist no unity (see p. 162), and surrounding them the supplementary elucidations. 39 If we add to these the works of Kant's youth, we obtain the impression of a perfect circle, narrow at first, and then gradually broadening symmetrically. Again the arrangement of each single book is extraordinarily simple and perspicuous, — so simple and perspicuous that we are apt to smile at the so-called “schematic“ nature of it, without noticing how exactly this scheme is foreshadowed in the general disposition of the new science. And so it goes on further down to the sub-division of parts. In the last instance the simplicity reveals itself in the single words. In Kant the word becomes altogether form; he gradually strips it of all phrase-mongering: practical reason and

229 KANT

theoretical reason, the thing and the phenomenon, freedom and nature, 40 science and religion, duty and inclination, dignity and merit — all these words are endowed by Kant with an inimaginable wealth of connection by means of the systematic relation into which he has brought them, while at the same time they are indissolubly chained together, each reflecting meaning and elucidation upon all the others. In that way they operate as symbols; and it is not until this point is reached, that the words assume an import of their own. Perhaps there is nothing so difficult for the writer as to give full value of meaning, life, and movement to words. There are not a few men who are masters of the sentence, and thus of what is called eloquence; yet it seems to me that “the highest art, the magic of the sages“ is needed to endow the word with soul, to transform the common, universally current coin, and so to change it in such force that like Plato's Idea and Hypothesis it shall henceforth bear the stamp of the one man, signifying the thought that up to then had never been thought, — the imperishable gift of the one man, living on, even after his work has gone under, and his very name is lost in oblivion. If system, as Kant conceives it, is a struggle for wisdom, then that struggle must also affect the words which here — where we are dealing with thoughts, — embody the soul of the system. In Kant, exactly as in Plato, many a word has in its conception an expansible circumference while its centre remains immovable; it is something like the Iris of our Eye which widens and contracts under the influence of light — take, for example, “Nature“ and “Thing“; but in other cases the meaning shifts like the tones of a scale in which the octave repeats exactly the same note though higher or lower, while in between, other notes, organically connected with the first and last, strike the ear, so that the word denotes rather a whole gamut of notes than any one single tone — that is the case

230 KANT

in “sensibility,“ “experience,“ etc. 41 Here the word lives and searches and feels; it is an organ, not, like the scholastic conceptions, a tool: for that very reason the danger of vagueness was all the greater: the genial power of perception, the much ridiculed artistic architectonics, were needed to give clear form in spite of all; it succeeded, and to-day we see Kant's nomenclature forcing itself even upon all those who otherwise know nothing, and understand nothing, about the thinker. A specialist has told us that Kant linguistically worked in so revolutionary, and at the same time so definitive a manner, that “all that had gone before must be held to be out of date“ 42 (Eucken, see p. 20); to that we are justified in adding, all that has followed after. Over and over again Kant's single expressions have been fought over; upon “the Thing in itself“ alone a whole library has been written: here the giant holds the Liliputians in the hollow of his hand; the last element of the system, the word that supports the whole, the most simple of all proves itself to be unconquerable.
    Goethe's saying, however, has a second half. He does not only say everything “is simpler than we can think,“ but he adds, “is at the same time more complicated than we can conceive.“ It is necessary to pay close attention to the delicacy of the shading in the wording of the expression. “Complicated“ is here the opposite of “simple.“ Goethe, however, holds fast to his conception: he is rather minded to use it for building the bridge which leads from the one world to the other, and so he rightly makes the discovery that in nature the contrast corresponding to limited and unlimited is that of “simple“ and “complicated.“ Simplicity we find everywhere in nature; 43 at the same time all things are interwoven to such an extent, and indeed in the wider sense of the “complex,“ that is to say, of the reciprocal in-reaching of the one into the other, of the reciprocal

231 KANT

conditioning and being conditioned, — that there arises a web which cannot be disentangled. In Goethe's sentence we find another contrast: he makes a distinction between thinking and conception: it is important rightly to understand what is meant by this. Goethe tells us that it is impossible for us to think of the simplicity in nature, for it is precisely in simplicity that it surpasses all that we poor complex worms are ever able to conquer by the intensely tangled convolutions in our narrow brainpans: on the other hand, that which is complicated in nature we are able to think though not to comprehend, that is to say, we can never grasp it at once, never infold it in a comprehension; it is true that we see the single details, and are able to explain them to ourselves in thought, but we are not capable of mastering the “architectonic idea of the whole“ upon which Kant sets so high a value. That by “comprehending“ Goethe means what I am here explaining appears from a notable passage in the Annalen (1801), where he says of a visit to the riding-school in Göttingen, “the reason why a riding-school exercises such a wholesome effect upon our understanding, is that it is perhaps the only place in the world where we see with our eyes, and learn to comprehend the suitable limitation of what we do, the banishment of all arbitrariness, — even of chance.“ We comprehend exactly what we are surveying, for then we possess the idea of the whole: of nature, on the contrary, he says, that everything is more complicated than can be conceived. From this, however, there results an unexpected deduction: a system which is not complex, a system which is quite simple and perspicuous will never be a really natural system. There is a special difference which rules between the simplicity which we discover in nature, and the artificial simplicity of the man of arbitrary systematisation and suitable limitation, as Goethe called it: that natural simplicity is, as we learnt from the conception of metamorphosis, an

232 KANT

idea, which in order to become plastic and come into existence needs the amplifying idea of limitation; here there is a transcendental relation, whereas the other artificial simplicity of the arbitrarily thought out logical systems at once, and with a simple one-sidedness, grasps facts and transforms them in human fashion. The horse, the embodiment of the freedom of stormy motion, forced into the riding-school — that is surely a glorious symbol of human simplicity in contrast to the simplicity of nature. Thus, for example, a clever child will in a single hour gain a general view of the plant-system of Linnaeus, whereas the system set up by John Ray and Jussieu, which has since undergone a process of incessant perfecting, needs the intimate study of years and great practice in observation, in order to become really seen and assimilated. And the more deeply such a natural system is investigated and grasped, the more firmly do all the parts entwine themselves into one another: that in it which is natural, foreign to the essence of man, and organic, continuously comes more and more clearly to light, and in an organism every part is conditioned by all the others, so that the isolation of simplicity becomes less and less attainable. What you learn from Goethe, — from that Goethe who never ceases singing the praises of that which is simple, classic, perspicuous, and limited, — is this: the more natural a system is, that is to say, the higher the degree in which it is true to nature, the more complicated will it be, and hence the more difficult to comprehend.
    This remark is of special importance for the understanding of the style of Kantian thinking. For if in all natural systematics, which is equivalent to saying in all science, we discover that by the side of simplicity complication is the second and never-failing feature, — that contradiction is perhaps nowhere so directly evident as in Kant. This accounts for the much quoted and much misused passage in a letter to Beck, where Kant, in the

233 KANT

year 1794, when he was at the zenith of his intellectual powers, winds up a very subtle elucidation of some of his fundamental thoughts with the words, “I observe, as I write this, that I do not even fully understand myself“ (Letters, II, 496). Philosophical commentators draw from this all sorts of malicious conclusions, — and yet every creative mathematician and every teacher of natural systems of any importance would be justified in saying the same of himself. Whoever realises the connection will not be able to help smiling when he hears men on all sides take this characteristic of complication, which is worthy of all admiration, as a reproach against the contradictions in the thinking and system of our philosopher. But how comes it that Kant's system is even more contradictory than that, for instance, of Zoology? I think that it is essential to the subject with which he is dealing: what he understands by “pure reason“ is, as he says himself, “a sphere so isolated, so thoroughly interwoven“ (P. preface), that here more than anywhere else it was possible, so far as our symbolism is capable, exhaustively to attain the architectonics of nature. Besides that the whole activity of reason consists in systematising: whatever it may be that reason takes into consideration, its activity always aims at “a system drawn up according to necessary laws“ (R.V. 673); every single idea which “sees unity in plurality“ at once creates a system. It is therefore from the outset probable that an enquiry into pure reason, if only it be properly applied, should go further in the discovery of architectonic natural System than in any other domain of thought. That in this case the result must in a high degree participate in those two opposite qualities — plastic contradictions — of simplicity and complexity, becomes for us as unquestionable as it is important. And if we look upon that simple man as he lived in his beloved Königsberg from 1724 till 1804, then these two predicates, simple and complicated, appear

234 KANT

to us not only to describe his thinking and creating, but indeed his whole being.
    I have still something to say about “complication“; that can only be in connection with another question but which I must now pass, and which again I purpose to treat as a question of style. Our last observations have all rather insisted upon the question of Kant's matter. With what is it that Kant is dealing? He postulates a science: well! what manner of science does he want? a science of what? Here the question of Form has transformed itself into a question of Matter. But if I previously dealt more closely with Form, because that was tantamount to an exposition of Kant's philosophy, so I must in the same way say here that a satisfying answer to the question of Matter would demand no less than the complete development of the whole system. And yet I believe that in the course of these lectures you will by degrees have come near to an understanding of Kant's aim; beginning with the lecture on Leonardo we have each time gained something towards its more exact definition, but especially in the Plato lecture we touched it closely. As soon as you have grasped the meaning of transcendental relations, the “matter“ of the new science can no longer seem altogether strange to you. That such relations are at the bottom of all that we call experience is Kant's discovery; the investigation of the architectonic connection of these relations leads to his system; the resultant conclusions as to the essence, sphere, and limitation of science and religion, form that which may be described as his “positive teaching.“ To-day, as I have already said, I would fain treat this question also as one of style: I would fain attempt out of the rich store of our knowledge as to the intellectual qualities of Kant's personality, to obtain — if not a technical scientific answer to the question of matter, — at any rate an exact presentiment of the answer, an

235 KANT

appreciation of the general style of thinking, which should lead to the definite demarcation of so isolated a domain. For it is indeed no paradox to affirm that the matter which a man chooses as the subject with which he is to deal, belongs, at least as a symptom, to the style of his thinking and working, — matter in contradistinction to theories and facts. Very apposite is here Buffon's saying constantly quoted in a crippled form, Les connaissances, les faits et les découvertes sont hors de l'homme, le style est l'homme même. And how fine is what that now undervalued man adds, “all the intellectual beauties of style, all the multifarious relations which go to make up style, are in themselves useful truths, more valuable perhaps for the human intellect than those truths which may be discovered in the subject dealt with.“ 44 We throw up the question of matter, and by so doing seem to go over to the impersonal, whereas in truth we are listening to the innermost secrets of the personality.
    We know that Kant believed himself to have opened a new sphere to philosophical thinking, and indeed the first section of the introduction to the Critique of Pure Reason, in the first edition, bears the title of “The idea of transcendental philosophy“: here then we have the name of the “new science, of which no one had up to that time grasped even the thought.“ Later Kant wavered for some time as to the title, because the expression transcendental had at once given rise to all sorts of misunderstandings: he tried to substitute the descriptions “critical idealism“ and “formal idealism“: but he soon came back to the old name which, following the titles of the subdivisions of the Reine Vernunft, transcendental aesthetics, transcendental dialectics, etc., had already been adopted into common parlance amongst students of philosophy, and in his later years was wont to use no other expression than “transcendental philosophy.“ That the word was not happily chosen will be
 
236 KANT

generally admitted; still, once the subject is assimilated the name does not signify: the syllable trans at any rate allows us to think of something that is beyond — over there and over here — while scandere, to climb, may serve to show that the two things which have to be united are separated from one another by a high wall. The word “transcendental“ must become so familiar and indispensable to us, that we give no more thought to the word as such.
    In the first place we must say that Kant's transcendental philosophy is a science of boundaries.
    We have already seen how the limitation or definition of the meaning of words was one of Kant's favourite occupations (p. 22 seq.). The exact limitation of sciences as against one another is in his view one of the most important tasks of all philosophy. Even fifteen years before the Critique of Pure Reason, at a time when he had not yet found a word for the idea of transcendentalism, he dreams of a science “of the boundaries of human reason,“ and says, “since a small country always has many boundaries, and as a general proposition it is more important to know thoroughly and affirm its possessions than to rush blindly upon conquests, so is this need of the science of which I am speaking the least known and at the same time the most important“ (Tr. 2 T, 2 Hptst.), and when he has in this way ended the first of his critiques, he describes his philosophy as a “Discipline for the fixing of boundaries“ (R.V. 823). And as a matter of fact the entire web not only of his Critique of Pure Reason, but also of his other critiques, consists of a system of delimitations of boundaries. The boundary is drawn between sensibility and understanding, between perception and sentiment, between perception and phenomenon, between pure perception and empirical perception, between understanding and reason, between practical reason and theoretical reason, between pure under-

237 KANT

standing, pure reason, and pure power of judgment, between judgments of elucidation and of expansion, between decisive and reflective power of judgment, between constituent and regulative principles, or again between transcendental and transcendent, between transcendental and empirical, between transcendent and immanent, etc. etc. Nor must you set up the plea that this is the same with all philosophers, — that it is a question of definitions; for it is precisely a characteristic feature of Kant's style of thinking, that he seldom defines, and then always only tentatively and only with previous verification; the whole remains in a state of living progress, progress into a state of perfection. Kant accepts that which is given as given: e.g. the fact that Physics are an exact science; he goes into no abstract reasoning upon it, but at once seeks by limitation to separate it sharply from some other given thing. Once that has succeeded he searches whether the subject in question does not consist of parts, and these parts again are defined the one against the other. In this way there arises by degrees an ever clearer image. The manner of the work reminds one of a cartographer who first draws the general outline of his map, the lines of coast which separate land and water, then by degrees the rivers and mountains which divide countries from one another, and ultimately partitions the individual countries by showing their intimate structure. No one can pretend that Kant deals in figurative language, though he can do so happily enough when it serves his turn: still, in a deeper sense his style of thinking rests upon perception, since it is always by means of delimitation that he proceeds. In this way it is that Kant proves himself as geometrician and architect; a man with other qualities could not have achieved this. But that is not enough to say. For if we have previously spoken of the value which Kant set upon form, here we have to talk of something else, that is to say,

238 KANT

of the necessary form of the fixed matter: the recognition of the transcendental relations presupposes a permanent unambiguous distinction, with a sharp limitation of the domains; here the law of matter coalesces with the instinct of this individual. But how are boundary-lines to be drawn in the realm of thought where the cartographer has no pencil? By negations. Hence Kant's remarkable saying, “Negations are transcendental form“ (Nachlass, I, 238).
    So much for the present about the formal in this matter, in other words about the necessary form of the matter considered as style; but now we must enquire as to the “transcendental composition“ of the matter, as Kant calls it in the same place.
    The first and fundamental point which we have to establish is that whatever the transcendental may be otherwise it is in any case motion. An interesting sentence of Friedrich Hebbel's, in which falsehood and truth are interwoven, will perhaps give us a help to the more exact conception of what is here indicated.
    The poet writes, “where all boundaries intersect each other, where all contradictions touch each other, there is the point where life arises.“ 45 The word “contradictions“ is, at any rate so far as our object is concerned, inexact: it is impossible to affirm that sensibility and understanding, empirical and pure, form and finality, contradict one another, any more than we can affirm that right and left, or masculine and feminine are contradictions; they are rather opposites, that is to say, conceptions and things which it is impossible ever to reduce to a common notion. Now what Kant in his graphic delimiting investigation of reason discovered, was the fact that at every stage of recognition, from the first dawn of consciousness to the most comprehensive perceptions and the most subtle thoughts, there are always at work two opposite elements such as we have

239 KANT

described, and it is where their boundaries intersect one another, as the poet puts it, that we find the point where life arises. These opposites which are the complements of one another may be looked upon — as we know from the Plato lecture (p. 64), as generating and as generated; it is here that “life arises“; it is impossible to go further back; to attempt it would be utterly senseless, for time itself arises here. If I were to follow the example of others, and adduce the comparison of the two stones which we strike together in order to call a spark into life, the image would be doubly false; for in the first place the two stones are of equal value, and secondly, in the striking of the spark we are dealing simply with cause and effect, whereas in the case of transcendental contact two elements which are incommensurable come together, and each only has a meaning and a significance through the other, in the other, for the other, and in consequence of the other. It was in his advanced age that Kant at last found a concise formula for this relation, when he said of the two universally demonstrable transcendental elements awakening recognition by combination, “standing reciprocally as foundation and consequence in relation to one another they constitute a whole“ 46 (Ug. III, 405). In order that the image should fit it would therefore be necessary that each of the two stones should be the foundation of the other. And so we are drastically shown how little any example of cause and effect drawn from empiricism fits those transcendental relations, where the one is only the foundation of the other, in so far as it is also its sequence, and so they are reciprocally in counter-relation. The thought of finality is not the foundation of the form of life, nor is the form of life the foundation of the thought of finality; and yet there arises in our consciousness a whole — which is life — insomuch as form is thought as finality, and finality is perceived as form. Here the conception of cause out of

240 KANT

necessity, as we know it through empirical nature, is no more fitting than the conception of cause out of freedom, as the moral world shows it with the certainty of fact; we are dealing with another domain, with the domain in which consciousness is first seen as created and creator; as Kant says, “transcendental questions only admit of transcendental answers“ (R.V. 665). Every image here misses its aim. Yet even if the image of the two stones striking together does not hit the mark, there is in it one thing which is none the less correct: whatever the transcendental may be otherwise, it is as we have said in every case motion. In this relation the verbs in Hebbel's sentence are all three admirably apposite: — to touch, to intersect, to arise. You will remember the passage in the Theaitetos (156 et seq.) where Plato, with the intuition of genius, teaches us that all perception is motion, and indeed “a motion of two elements,“ and it is only the conjunction of the two which produces the man who perceives and the thing perceived. 47 The same thought is carried further by Kant, and carried to an exhaustive analysis of the whole human intellect; starting from perception he penetrates all depths and everywhere finds the “motion of two elements,“ and everywhere contact, intersection, bursting into life. So far as I know Kant has never spoken out his mind upon this subject clearly as I am doing here, but the matter crops up at every step: for it is it's one characteristic that in small and in great there must ever be separation and limitation, while a second characteristic is that the generation into being (the genesis eis ousian, as Plato calls it) takes place in the focus of a motion, — a motion which, according to the standpoint of observation, appears either as rushing together or bursting asunder. Listen to one or two of Kant's sayings. The unity of consciousness, that immovable centre of the Kantian manner of thought, is, so to speak, continued motion, for in this case there is

241 KANT

incessant combination; this unity arises out of, and consists only in, the uniformity of the “action“ (R.V. 138), that is to say, it “exists as intelligence which is only conscious of its power of combination“ (R.V. 178); even thinking is preferably described by Kant as “action“ (see e.g. R.V. 67), thinking “is in reference to perceptions“ (R.V. § 1), and so moves towards them: thinking is “the action by which a given perception is referred to a subject“ (R.V. 304). Understanding is described as “a power to combine“ (R.V. 135), its power of synthesis is “nothing more than the unity of action“ (R.V. 153); “understanding is an activity“ (Ref. II, 147); understanding “is attracted by sensibility,“ sensibility “is attracted by understanding,“ that is to say, they are in motion towards one another; sentiment is an operation (R.V. 34), and therefore a motion, and so much of recognition as is not sentiment, “must be action which precedes experience and by which experience becomes possible“ (Ref. II, 147). I quote whatever first comes on turning over the leaves; the fact that here we always find a duality reciprocally conditioning itself, suffices to show that the conception of motion must be found in Kant everywhere and without exception: either there is practical combination and conjunction, as is the case in all the constructive parts of his works, or that with which he is dealing for the moment presupposes a second and opposite element, and we misunderstand, or do not understand, Kant at all unless we keep this second element in our minds, and turn ourselves round in order not to lose sight of it: for example, if we take no heed of freedom in the critique of nature, which looked at objectively constitutes the opposite of the critique of pure reason, while subjectively it deals with the critique of theoretical reason: or if in the critique of freedom, which subjectively considered is a critique of practical reason, we forget nature and her laws. The exact central

242 KANT

point between the two, where the generation of being takes place, is a punctum evanescens, which is perpetually arising and perpetually disappearing, something as incomprehensible as the Ego itself; it was only at the very highest pinnacle of his mastery that even Kant was able from time to time to take his stand upon this middle point, as it were in suspense, and so there arose perhaps the most remarkable and richest in stimulus of his works, — “the Critique of the power of judgment.“
    What I am indicating here, — for these are no more than short indications the building up of which is left to your own reflection, — appears to me to be of great importance for the understanding of the personality and of its works. What must be evident is that this philosophy is from the outset “dynamic“: the matter itself, the style of which we are investigating, is considered and shown as motion. Only a born and technically educated physicist could hit upon this, — only a man in whom the methods and, connected with them, the mode of thought of modern exact science, as opposed to all purely logical speculation, had shaped themselves into flesh and blood. I have over and over again in these lectures pointed to the special ruling power in the modern conceptions of natural science: Newton we looked upon almost like a colonist in the far west, hewing out clearances with the axe; the conception that bodies attract one another, amplified by the inevitable second conception that they repel one another, must at first appear to every thinking and simply honest man as something monstrous. A whole education is needed before we can make such a doctrine part of our life: and even systematic education would not suffice unless cosmologists and physicists and chemists were able to point to the results of these methods of thought: in truth it is these results alone which compel us to capitulate. But if I speak of attraction that is only in order to show the thing from its most

243 KANT

perceptible, allegorical side. Attraction and repulsion are words, images: one thing alone is decisive; since the days of Galilei and Descartes the symbolism of motion has been the foundation of all natural science, and that means dynamics, the representation of force; we no longer ask as men did of old, how is rest disturbed? How does motion arise? What God is it that turns from without or from within? But rest is no more than a phase of motion, and, as a general proposition, can only be accepted as figurative and with reference to the relation between certain equally moved bodies; what is given is motion, absolute rest would be the non ens; the perpetuum mobile is in modern times the fundamental hypothesis, the perpetuum immobile is the unthinkable; “everything that is real is force in motion,“ says Kant to the physicists, “motion alone fills a space“; matter is now motion, and the so-called impenetrability of matter is radiating centrifugal force. Kant's fundamental acceptation of the essence of recognition is demonstrably in union with the acceptations of all exact science.
    Here, however, a further reflection peremptorily forces itself upon us. The motion of a single and solitary body is as unthinkable as it is inexplicable. Motion is relation: a body can only move itself in relation to others; the conception of motion comprises that of plurality. All monism is therefore excluded. A logician, like Plotinus or Hegel, or a mathematician like Spinoza may be a monist; and the joke of the day is that an eminent zoologist is preaching “scientific monism“ to the muddy-minded multitudes as a new religion: no cosmologist or physicist can be a monist, and Bruno's unità assoluta, che non si muove, is in his conception the very essence of nonentity; for according to his view unity and rest are only other words for the non ens; even the equilibrium of forces is designated by the physicist as “death.“ 48 In this connection it will not be difficult to understand

244 KANT

Kant's meaning when he shortly says, “the transcendental idealist is a dualist.“ 49
    I should like to compress these facts, important as they are, for the consideration of Kant's style of thinking into three short sentences.
    1. Kant considers motion as essential to all the phenomena of consciousness.
    2. Motion consists of relations between things which differ in themselves.
    3. Relations are in Kant's estimation an extreme beyond which it would be senseless to attempt to go.
    From this it follows that everything which in Kant can in any sense be called explanation or meaning or theory, must and will consist in the revelation of relations between pluralities, and in nothing else: and in the same way the architectonics of his general view of philosophy must of necessity reveal the form of a system, perfected as far as possible, of relations reciprocally conditioning one another.
    Here it is that, in my opinion, Kant is differentiated from all the philosophers of the world (so far as they are known to me). Plato alone stands upon the same basis, but has left behind him no system. For, either men abjure all philosophy, or else philosophy means for them the search for one final principle, that is to say, a last or first foundation in which all the rest is as it were wrapped up. I open two admirable modern manuals, the one German, the other French: the German says, “Philosophy is the recognition of the absolute foundation of being.“ The Frenchman writes, La philosophie est l'effort ... pour expliquer le monde par une cause des causes, ou cause première. Again listen to Deussen, who perhaps is more familiar than any other man with the thinking of all the people of culture of the world — “the striking quality common to all elaborated philosophical systems is that they find it necessary to establish one

245 KANT

fundamental principle from which they then in manifold ways busy themselves to comprehend the existence of the world and of its phenomena.“ 50 (Allgemeine Geschichte der Philosophie, I¹, 3.) Apart from those thinkers who, like Hume, start by renouncing philosophy, — from those true sceptics whose philosophy consists in having none, — the definitions of philosophy from the most ancient times down to the present day, are in accord, and include our most modern empiricists and materialists as well as the spiritualists and metaphysicians. However much a philosopher and investigator of nature, like Wilhelm Wundt, may differ from a man like Schopenhauer in his starting-point, his method, and his aim, the doctrine of will which he sets out in his “system“ of philosophy, is no whit less absolute, less “finite principle,“ less dogma, than that set out in the “Welt als Wille und Vorstellung.51 And so it is throughout. The order of thought of physics is still utterly foreign even to our professional investigators of nature — and how much more so to our professional philosophers — at any rate as soon as they begin to philosophise. Kant, on the contrary, not only goes hand in hand outwardly with the cosmological physicists, but is also inwardly in complete harmony with them; he searches for no “absolute foundation“ or “finite principle,“ but is content to reveal the last discoverable relations, and to expound them intelligibly in their connection with one another. That is why he stands amongst us as a stranger, an object of wonder, but not understood.
    Here then, since we have arrived at these general views, it is time that we should go a step further and attempt a nearer estimate of the matter to which Kant devotes his thinking. In this, however, we are faced by a difficulty to which I must very briefly call your attention: I shall soon return to it again, and in greater detail. In the papers which he left behind him, Kant,

246 KANT

upon one occasion, makes use of an astonishing image, when he says that transcendental philosophy is a system based upon the principle of eccentricity (Ug. III, 405). You probably know, for these are things which every man ought to know, that the so-called eccentric disc is a mechanism by means of which rotary motion is converted into vertical motion and vice versa — in every workshop in the world you may become acquainted with the principle of eccentricity by ocular demonstration. Now the more you reflect upon the transcendental method, and the deeper you, in consequence, penetrate into its essence, the more you will admire the appropriateness of this image. In the transcendental the conversion is continuous and unbroken. It is not therefore only, as we have seen before, always plurality, always relation, always motion which is to be recorded in this matter, but also always the process of conversion out of one form of motion into the other: it is only this moment of conversion upon which transcendental philosophy fixes its gaze. For example, it only considers the object at the moment where reason takes it up, — therefore subjectively — while, on the other hand, it analyses the subject by means of the object which it has created — therefore objectively: sensibility is regarded by it as a function of the understanding, and understanding is regarded as a function of sensibility; the idea makes experience possible, it is only in experience that the idea takes root, etc. It will be easily conceived that where such an eccentricity as this constitutes the principle, a definition susceptible of only one meaning, to do justice to the thought is impossible. “It is difficult,“ says Kant, “to come to an understanding even of principles of this sort, because they hit upon the method of thought before arriving at any settled conclusion as to the object, and conflicting claims of reason render ambiguous the point of view from which the subject has to be considered.“ We must therefore approach the

247 KANT

question from different sides in turn, and must attempt a one-sided subjective, as well as a one-sided objective, definition of the transcendental matter: the one will be equally as justifiable as the other. But even so we shall not have accomplished enough, since it is open to us to comprehend the objective-subjective theoretically as well as practically.
    In order to proceed surely we will first take the matter into consideration from the most comprehensive standpoint, and ask ourselves once more the question, what, after all, is Kant's aim in philosophy? Upon this subject we have a terse answer from his own mouth.
    Kant says, “Philosophy is the science of the relation in which all recognition stands to the essential aims of human reason, and the philosopher is no dealer in reason as a fine art, but is the lawgiver of human reason“ (R.V. 867). We must dwell upon these words for a moment in order that we may exactly grasp their meaning.
    The “essential aims“! Here we have the same leap out of the speculative into the practical which was taken by our natural science in the fifteenth and sixteenth centuries. The Greeks, all honour to them for it, had regarded the Cosmos as a work of art: as a consequence, every explanation must be human, harmonious, logical, illuminating, reasonable: the Teuton awoke to consciousness: on this road we can travel no further, we confine nature within the boundaries of our humanity and end by only finding ourselves once more; let us propose to ourselves another aim — the mastery over nature. The man who wishes to dominate, restricts himself, in all modesty, but so he soars above those whom he rules. Mephistopheles says rightly, “he who can afford six stallions, gallops off as if he had twenty-four legs.“ That is the allegory for the present meaning. I renounce walking, and go forward all the faster. Nothing carries us so far, so incalculably far over ourselves as a method-

248 KANT

ically and rightly grasped conception of what we are aiming at and of how to reach it. The man who was the first to mount a horse was no doubt looked upon as a fool: but no human being could foresee the immeasurable consequences of this thought to mankind. The founders of our exact science proceeded in the same way. Indeed they again had to be formers. Science is the reducing of knowledge to form, but instead of setting a pattern to nature as the Greeks did, these scientists copy her. The important mathematician Carnot says of the so-called higher mathematics which were discovered with that object, that they are full of enigmas which the mathematician himself does not rightly understand, and it is precisely to these enigmas that they owe their high achievements, 52 while Berkeley the philosopher for that reason stamps the whole of these mathematics as “shocking to good sense.“ I have more than once in the course of these lectures alluded to the modern conception of the aether as an enigma and as “shocking to good sense.“ What was the guiding star in such unheard-of achievements? Men kept in view the “essential aims“; to these, that is to say, to the attainment of these aims, everything was sacrificed, even if necessary the so-called healthy common sense — the supercilious, the Philistine, the Pharisee — the penetration and always the perfection, without which no Greek would have found any pleasure in mental work. Kant now takes the same decisive step: “Philosophy is the science of the relation in which all recognition stands to the essential aims of human reason.“
    Now that we have clearly grasped the main point to which it refers we will analyse the whole sentence. “Philosophy is science ...“ — Aristotle considered philosophy as the “doctrine of the divine“ (θεολογικη), inasmuch as its aim consists in the discovery of finite principles, and the finite principle — the first creator of motion — is God; more or less modified in

249 KANT

expression, but identical in its aim down to modern times, down to Spencer, Mach, Haeckel, Hartmann, etc., is the definition of that which men strive after as philosophy: even Descartes, the solitary, wrote Principia, and imagined himself to have explained the world objectively. Kant, on the other hand, says, Philosophy is Science, that is to say, it is not explanation by principles, nor a question of “building castles in the air“ (Tr. I T., 3 Hptst.) with that which is unknown or unsuspected, but a systematic construction of that which is given, of that which is known. 53 It is the “science of the relation,“ and therefore far from steering in the direction of that which is without relations, primary and unconditioned, it is from its very foundation an investigation into the correlation of things differing from one another. “Of the relation of all recognition.“ ... Remember therefore that there is no question of an essence of recognition, any more than in Newton there is a question of the essence of motion in space: the recognition is there, it is a fact, and if we investigate it, it is not, as our school-philosophers have it, as a matter of speculation, in order to set everything out plausibly, with logical elegance, but in order to set fast the relation of this recognition scientifically upon something else. And upon what? “Upon the essential aims of human reason.“ Humanly rich in recognitions, to what use do I apply them? How is it that I do not rant and rave as a dilettante, and either vacillate hither and thither, or remain stubbornly pinned to one single spot? My aims point in all directions above me into the eternal; history shows me a chaos full of dark endeavours. Kant answers, “let there be an end of these fables of the Utopian Paradise of Metaphysics“ (Tr. 2 T., 1 Hptst.); let there be an end of this dogmatising of the Theologians and Materialists; let there be an end of all this childish chatter about physiology and psychology which has no business here; do as has been

250 KANT

done in Physics and Cosmology; let the aim, not the result, be the dictator; as soon as recognition is looked upon as a means, it becomes pliable, just as mathematics have become pliable, and climbs up aloft to tasks with which, of its own power, it has no aptitude to deal. Nature and freedom both lead to the eternally unfathomable: let your work be so informed that the relation in which all recognition stands to the aims of reason — mastery of nature, and conscious, dominant cultivation of the personality — may be brought into a systematic, uniform, architectonic combination, that is to say, make it into a science.
    And now for the second part of the precious article of faith. “Not a dealer in reason as a fine art, but a lawgiver of reason.“ These words fix with even greater exactitude, and insure against misapprehension, the conception of the task which we have just set out, the conception of the matter which has to be dealt with. By the words “not a dealer in reason,“ Kant means that there should be no seeking after an “absolute foundation,“ after a causa causans, after a principle; all that is superfluous, loss of time, sophistry picking at mere conceptions, whether it is undertaken, as Kant expressly adds, by logicians, or mathematicians, or professors of natural history: for even the investigator of nature becomes a dealer in reason as a fine art as soon as he travels on this road (id., ut supr.). And in spite of all that is man to be “a lawgiver of reason“? This saying can only be understood by those who know to what degree the human intellect has appeared as lawgiver in mathematics and physics, in order to found and build up the only entirely exact sciences, — for that is Kant's meaning. Here the thinker is pointing to the deepest secrets of human recognition, and of its relation to nature and freedom. Goethe, who never willingly probed first causes, spoke as you may remember of an “exact

251 KANT

phantasy of the senses“ which he saw at work in the progress of our natural sciences; Kant, the dissector of our reason discovered as it were as its central point, a function which he called the “productive power of the imagination“ (R.V. I, 118 et seq.) 54 Whilst Goethe only looked at a last result, Kant had in this way revealed a past, without which we may say no recognition can take place. In order not to cross the boundaries which have been here laid for me, I will only make one remark: this power of the imagination must be “productive,“ that is to say, generating, creative, because there is no experience, no recognition where there is no unity; but this unity must be “produced“ by the person who recognises; whence otherwise is he to obtain it? it is not given to him from without. Here again it is clear that we grasp the strong hand of the Dionysus-Plato: to recognise unity in plurality, — that is more than the Promethean gift of the gods to the human race; — thanks to this gift we are men, that is to say, we have reason.
    To “discover“, to “invent,“ says Plato the Poet: “productive power of the imagination,“ says Kant the analytical. All recognition, therefore all knowledge, even the very simplest, presupposes an act of creation. And what is science then, if it be not a knowledge of knowledge? a knowledge on a higher plane? the art, therefore, of bringing into uniformity a still greater degree of the manifold? One of the first of living mathematicians, Poincaré, says of exact science, “its true, its only aim is unity“: and he describes the methods of thought of the physicists as “a bending and distorting of nature until she yields to the claims of the human intellect,“ that is to these claims for unity 55 (La Science et L'Hypothèse, 1902, pp. 207 and 197). That is what Kant understands by “Lawgiver.“ The Philosopher, which in Kant means the thinking man, or rather thinking mankind in general, is to be the lawgiver of reason,

252 KANT

instead of being as heretofore the dealer in reason as a fine art. Up to the present reason has lain idle in the laziness of autocracy: now reason has to serve, to serve essential aims, the aims of my personality: I, the man, so will it. And as I, conscious and determined, taking no heed of the mockery and the superior knowledge of the schoolmen, have discovered a system of mathematics for myself, — actuated by no selfish aim, but in order to arrive as near to the unimaginable phenomena of nature as might be possible, — so I am determined now in the same way to turn to account “all recognition“ freely and in consciousness of the aim to be attained; for I am the lawgiver, and instead of allowing my aims to be directed according to my recognition, I will that my recognition shall henceforth be directed towards my aims. To that end, in greater no less than in lesser undertakings, a science is a necessity: that science I call philosophy, and by it I understand the “systematic unity of the manifold, and by its means the possibility of the highest attainable use of reason“ 56 (R.V. in many places).
    Here then we have Kant's general conception of the matter which has to be treated. The dominant difference between the unity upon which Kant insists here, the systematic, scientific unity directed towards human aims, — the practical, utmost possible application of the unity which strives for reason — and the unity of all the reason-mongers in their so-called philosophical systems, must now be sufficiently clear to you. It is no exaggeration if we say, we are dealing with a wholly different thing, — the matter is not the same. To have chosen the one matter and rejected the other, is what I mean by style of thought; it reveals all that is most personal in this personality. But you must see at once how imperatively this new matter claimed its new form, just as imperatively as the new Cosmology required a new

253 KANT

system of mathematics and physics for the purposes of its necessary hypothesis. Here we may really affirm in a certain sense that matter is form. For what is our whole modern system of physics but form? — if it is not a creation by which the manifold is made one, and thus revealed, even should it be at the expense of much bending and distortion? And it is only through this legislatively introduced form that the horizon has gradually widened, since new facts, which without the new form would never have been attainable by our recognition, are thanks to it, discovered for us. It is precisely the same meaning which Kant attaches to his form; it is the indispensable machinery for the matter which he wishes to open out to us: it is through it that philosophy becomes science; and true science, not speculation, is alone capable of assuming the position of lawgiver, and of furthering the essential aims of man.
    So much for the general proposition. But as soon as we look into Kant's matter more closely and, so to speak, technically, it becomes more difficult to arrive at the definition of the conception of which we are in search. We must go forward carefully, step by step, otherwise our conceptions must be indistinct, and instead of really understanding we must wade about in a quagmire of words.
    Considered subjectively Kant's matter is reason, — considered objectively it is natur
e.
    T
his statement might suffice of itself; but you must learn to understand that Kant reveals, and systematically investigates, reason in nature and nature in reason. With this it is proved that the transcendental method really lies entirely beyond this current distinction into subjective and objective, indeed so utterly beyond it that every continuous one-sided insistence, on one or the other standpoint, falsifies the peculiar fashion of this philosophy so as to make it unrecognisable. This usually

254 KANT

occurs in one direction: Kant's philosophy is understood by most people as rationalism, and therefore as a pure doctrine of reason, and it is only this view which explains how it is that people are still bold enough to give out Fichte, Schelling, Hegel — (the whole development in the direction of Panlogism, of the doctrine of reason as the only truth) — as a direct continuation and amplification of Kant. This is false from top to bottom. For the conception of the transcendental lays it down firmly as a first principle, that everywhere at all stages of consciousness, two things of any sort do and must unite, as well as that every attempt to show a unity behind the duality is in vain, inasmuch as it is without foundation. An isolated reason is accordingly from Kant's point of view a monstrous thought, and the principle, shared by Fichte and his followers, that “logical truth is the real truth,“ is no more than a sneer at Kant's critique. Kant teaches us that logic is a purely formal and entirely empty discipline, which can at best “give a title to possible methods“ (R.V. 736); for that reason its use outside of what is given physically is “sophistical blinding,“ and “unjustifiable presumption“ (R.V. 88). How differently does he himself set to work! When he is minded critically to investigate the organisation of reason, he turns to nature: this is at once in itself the simplest and most beautiful example of the transcendental method. He turns his eyes towards nature, and asks himself, “what principles is man following in his judgment, where he has attained an exact knowledge of the processes of nature?“ This is obviously the experimental method of all empirical investigation. Exact natural science is there, — it is a fact, — it has proved itself to be so for several centuries; what method of thinking does it presuppose? That is to say, how did understanding behave itself in carrying into effect this so far-reaching accord with the phenomena of nature?

255 KANT

If in order to investigate reason I were to interrogate reason alone, I should possess no objective criterium, indeed I should rather find myself in the same position as that of the schoolmen is and has been from all time. I should be a reason-monger, not the lawgiver of reason; in exact natural science, on the other hand, my reason is for ever led by the bridle, it can move aside neither to the right nor to the left: here the law rules: that is why I consult exact science. In this question, so simple and put with such conscientious empiricism, Kant discovered a primary transcendental fact, for which he introduced a very simple name. “Understanding is the power of rules,“ 57 which is as much as to say, — if it wishes to attain an exact science of nature, reason cannot move as it pleases, but there are certain rules according to which we combine experiences, and reflect upon what we have experienced, — rules which are the foundation of all knowledge of nature on a higher plane of culture, and of all scientific comprehension of nature: these are the transcendental judgments of the understanding: it is only by means of this single, determined system, a combination of parts exactly fitting into one another, that plurality is converted into unity. 58 There must be a system, otherwise no unity would be possible. That is why the understanding is also called the “power of the unity of phenomena by means of rules“ (R.V. 359). It was following this road of empirical investigation of nature that Kant discovered the importance of the afore-mentioned scheme of formal logic: this scheme of formal logic is indeed a result of the unconsciously followed natural system of the transcendental judgments of the understanding. As soon as Kant had made this discovery he was able himself also schematically to build up and amplify this logical scheme handed down by Aristotle; and so at last from the fundamental judgments or “rules“ he arrived at the discovery
 
256 KANT

and enumeration of the fundamental conceptions, that is to say, to his table of the pure conceptions of the understanding, also called categories. 59 And so that which is apparently quite abstract, quite subjective in Kant's system, his most far-reaching analysis of the mechanism of reason, rests in reality upon an analysis of nature, in the shape in which exact science shows it to us. At the same time, however, we detect a fixed organisation of reason as laying the foundation for the scientific recognition of nature.
    It is impossible for me here to go into details; what we have to observe in our examination of the personality is no more than this: when Kant wished critically to analyse reason, he interrogated nature: when he wished to understand systematised nature, that is to say, science, he dissected reason: that is the transcendental method: anyone who proceeds differently, knows nothing of the matter which is to be investigated here. Where there is no duality there can be no thinking: all thinking is relation, and all understanding is a relation which allows for a counter-relation. Those transcendental judgments of the understanding, and the fundamental conceptions which are discovered by their means, are, of course, in nature no more cause than they are effect. Well does Kant say, “the understanding is legislation for nature, that is to say, without understanding there would be no such thing as nature, that is the synthetical unity of the plurality of phenomena according to rules“ (R.V. 126): but the stress is here laid upon “legislation“ and “rules“: whatever lives must organise (see p. 94 seq.), and what we call the laws of Nature are forms which thinking forces upon Nature in order to understand her. But the converse holds equally good: an incidental objection of Kant's is, who can prove that it is not nature “which first makes reason possible“? (R.V. 654), and he is very severe upon the natural philosophers who

257 KANT

“dabble in nature with a priori conceptions,“ and says that time will not preserve “the slightest trace of their footsteps“ (R.V. 753, etc.). So far then from leading to panlogism, to a glorification of unfettered reason, to the autocracy of intellect, to the crazy assertion that “that which is reasonable is true,“ — Kant's standpoint from the outset shuts the door against all such follies. “The true teacher who is set up for us,“ says Kant, is empirical experience; no matter how high the speculations of reason “may hold their heads under the title and pomp of science,“ they possess no value where the “substratum of perception“ is wanting (R.V. 498, etc.). These indicated rules for the understanding are no less and no more than an expression for transcendental relations: it is true that they give the law to nature, but they at the same time receive it from her in another sense: subject and object reciprocally condition one another: the subject contributes the objective, namely the law; but the object gives the subjective, namely feeling. This is the view of which we have already brought forward the happy formula, “standing reciprocally as foundation and consequence in counter-relation, they make up a whole“ (see p. 239).
    From all these considerations we gather that we form a very imperfect and misleading estimate of Kant's matter if we see in it nothing more than what is rational and subjective, and place it in the same category with the conception of the philosophical matter of Hegel, Fichte, Schopenhauer, Spinoza, and Bruno. We should rather say that Kant's transcendental method, his conception of the domain of scientific philosophy, is neither subjective nor objective, neither reason nor nature; it is on the hither side of both; it sees the object only in the subject and the subject only in the object. But it is essentially impossible for us men to remain permanently upon the same point in the balance: in order to come to

258 KANT

an understanding we must hold either to a subjective or to an objective mode of expression, and that is why Kant's system may be understood objectively (empirically) as well as subjectively (rationalistically). The schematic table which I drew at the beginning of this lecture, gives you as it were a plan or outline of worldly wisdom sketched from the subjective standpoint. But this plan, from the standpoint of Kant's thinking, as you now understand, needs to be amplified by an objective counterpart, which it should not be difficult to sketch. Here naturally it is the World not the Ego which must furnish the all-comprehensive notion. I think that the plan would work out in something like the following way:

Scheme

    I see here the same disposition as in the first table: at the very bottom of all, the methods, then the facts which may be grasped by these methods, then the comprehensions, next the ideas, and last of all the most universal conceptions, — but this time starting from the standpoint of the object. What is interesting here is that we at once recognise “Thing“ and “Ego“ as what considered objectively they really are, namely methods. If we look upon the world as something previous which “first makes reason possible,“ — and transcendentally this is just as reliable and just as unreliable as the opposite acceptation, and means no more than a figurative expres-

259 KANT

sion, — then the Ego is the method which the world follows in order to attain reason. Here, in contradistinction to the other table, science and religion are excluded, because reason alone is the uniting power: but in order that reason may be able to achieve this it must in the first instance, at any rate in a certain sense, hold the world in its grasp and impose laws upon it, instead of being as here a mere fragment of the world. Consistent materialism, as is plain, excludes not only all religion, but all science also; for the world (nature in the most comprehensive sense) is of its essence plurality, and can only lead on the one side to the description of Nature, — an undertaking which knows no limits, — on the other side to history — into that which can never end: the description of nature, however, is no more science than is history. Reason must here be taken to be a plurality of monads, — nature not in the sense of our first table as “simple,“ as Newton had to regard it in order to call science into existence (Principia, Book III, rule 1), but as an eternity of things out of the motions of which the formal conception of mechanics may indeed result, but never a recognition according to law: Law, even what we are in the habit of calling the law of nature, has no meaning outside of the mind of man; understanding gives the law just as reason gives the idea; Plato knew this, and Kant proves it.
    Let us leave all this alone — it is mere hair-splitting; I have had no wish to do more with this second table than I did with the first, merely to stir your thoughts out of the hard and fast numbness, the result of the habits of thousands of years. You must now see the objective-subjective in Kant's conception clearly enough to enable you to understand a subjective and an objective definition of the transcendental matter without being led astray by its inevitable one-sidedness.
    There is no reason for me to dwell at length on the

260 KANT

subjective definition: you are already familiar with it, and its tersest formula runs as follows: the transcendental touches “the possibility of recognition“ (R.V. 80), and therefore also the possibility of reason in general. “Possibility“ here means not an explanation in the sense of cause and effect, but a “comprehension“ by means of a systematic insight into the organic interconnection. It may perhaps serve our end to give a somewhat more detailed expression to this terse definition in a purposely formalistic and pedantic sentence: transcendental philosophy has for its aim the architectonic building into a uniform system of all those transcendental relations which critical analysis has discovered, the combination of which has been effected by human reason (as the summary of all recognition). That system must be clearly arranged, true to nature, and law-imposing.
    And now for the objective definition of transcendental matter. This again we find in Kant, and indeed in the same simple mode of expression which is peculiar to him. In the Prolegomena, § 36, he writes: the highest point which transcendental philosophy can ever touch is the question, how is nature itself possible? And in a short but inspiring paper, seldom read by any but professional men, written in 1788, “on the use of teleological principles in philosophy,“ we find the same thought condensed into a quite terse formula, “the possibility of a nature on general principles, that is transcendental philosophy.“ Briefly then, transcendental philosophy is the doctrine of the conditions of the possibility of a nature as a general proposition. This is, as you see, the literally exact inversion, and therefore amplification, of the subjective definition according to which “transcendental“ indicates “the possibility of recognition.“ The application is bold, but it hits the nail on the head. 60 Transcendental philosophy makes no causal enquiry as to the possibility of a nature, it does not search for a cause, still less for an

261 KANT

absolute foundation, — for a causa causans; on the contrary, it admits that in the first place it knows nothing of what should be understood in general by the conception of a “cause“ (see above, p. 201); but as Kant says with bewildering simplicity, the possibility of nature is transcendental philosophy. In other words, that nature is possible is a thing as to which there can be no question; if science has been accepted by us as an incontrovertible fact, then no man who is in his right mind will doubt the existence of nature; how then does it fare with this possibility? That it does not afford mere sentiments with their reactions, but a nature uniformly thought and asserting itself as uniform, that is and remains the fundamental riddle side by side with the riddle of uniform reason. Naturally it is incapable of explanation; science only teaches us to conceive: but how can we make this possibility conceivable? how can we shape this recognition into an exact science? This question is the transcendental question objectively taken into consideration. Only to give one example: Hume had shown that it was impossible for the Ego to borrow the conception of cause (and effect) from nature, and he thence drew the conclusion that this conception as such could not hold its own: here, evidently, experience is presupposed as a certain something, and the Ego as a certain other something which reflects upon experience, and comes to right and false conclusions about it. Kant sets to work differently. He says, “In transcendental recognition possible experience is the clue. The proof does not show that the given conception (of what occurs, for example) leads at once to another conception (that of a cause), for such a transition would be a leap which could in no way be justified.“ So far, as you see, Kant agrees with Hume; however he goes on, “but it, — namely the transcendental proof, — shows that experience itself, and consequently the object of experience, would be impossible

262 KANT

without such a combination“ (R.V. 811). Certainly the conception of cause and effect (causality) is not the result of experience, but it belongs to the existence of those rules of the understanding alluded to above, without which no experience could come into being, and therefore no possibility of nature could be given: but it so happens that experience does exist, and nature is there, consequently the conception “cause“ holds its own. Plato had expressed it in his allegorical fashion “cause is related to reason“ (Philebos, 31 A); Kant compresses it into a practically available formula: “transcendental truth precedes all empirical truth and makes it possible“ (R.V. 185), “the possibility of experience in general is at the same time the universal law of nature“ (P. § 36). It is in this that “the possibility of a nature“ consists. That is the Copernican inversion which is wrought by the conception of the transcendental in thought.
    All philosophers, says Kant, have been wrecked in the attempt to prove the causa sufficiens. It is impossible to go beyond what a condition of the possibility of experience stipulates, at any rate not in a philosophy as science. If “the object of experience be impossible“ without a fixed combination, then it is mere word-chopping to represent this combination as unnecessary or questionable; the object of experience is there, consequently the combination must be there also. That, however, must and can be sufficient for us; “what of necessity determines the existence of things belongs to transcendental philosophy“ (Ug. III, 314). Its domain extends no further.
    We have thus selected out of the various possible definitions of the matter treated by Kant, two that are of special importance: the possibility of reason, and the possibility of nature: here we will let the question rest: a third definition, the possibility of freedom, I shall have

263 KANT

to take into consideration in another connection. In conclusion, I must now add one or two negative definitions: it is indeed indispensable, in order to avoid certain absolutely ineradicable misunderstandings, not only to know what the transcendental is, but also what it is not; for you will always misunderstand Kant's “style“ of thought unless you are aware of the sharply defined boundaries of the transcendental.
    First, let us take quite briefly two negations, which perhaps hardly come within the four corners of these lectures, since they touch the terminology and therefore the technics of the system, but which, in spite of that, I shall discuss in order to spare you difficulties in your future studies.
    “Transcendental“ is not “transcendent.“ The difference between the two can be easily put allegorically. The “transcendental“ is the domain on the hither side of all experience, the “transcendent“ is the domain on the further side of all experience; the aim of the transcendental is to fix the conditions under which experience takes place; experience is its final goal; the transcendent, on the contrary, wings its flight from experience as a starting-point in order to reach the domain beyond, in which it may open up knowledge as to the essence and significance of this experience of ours. That is why Kant translates transcendent by “flying over“ and “extravagant“ (in its etymological sense of “wandering beyond“). In the study of Kant's works it is very important to keep in sight this distinction between the two similar expressions, and indeed it is all the more important inasmuch as Kant himself seldom condescends to explanations, and so serious confusion may arise. For example, all our ideas (in the sense in which Kant uses the word) and our conceptions of reason (cf. p. 72, etc.) are in their origin transcendent, they “overstep the boundaries of all experience,“ and Kant says expressly

264 KANT

that their objective use is “at all times transcendent (R.V. 383 seq.); and yet he himself calls these very ideas, which are at all times used transcendently, “transcendental ideas.“ The connection is as follows: Ideas, and here we can add the whole host of Plato's ideas, do, it is true, arise outside of experience; they are born of the necessity under which reason stands for continually widening combination: by this it gathers further experience; — think of the idea of metamorphosis to which, if you choose, you may add that of development; — to this extent, therefore, the transcendent comes over to the hither side, — to the transcendental side; for if it is itself in the first place the offspring of experience, it still serves as a support and lever for an experience which has yet to be won. The contention between Schiller and Goethe as to idea and experience suffices to explain the whole state of the case. Thus Plato, for example, would say the conception “Dog“ is an idea, a transcendent idea, not an experience in the true meaning of this conception; and he would be right; but if we men were unable to grasp such ideas, if we had no such faculty, our experience would in that case be a right miserable affair: the idea then serves experience: the transcendent is the complement of the transcendental. In spite of this, or rather because of this, it is of the utmost importance to make a clear distinction here. For our pure conceptions of the understanding (categories) and our judgments of the understanding (see p. 255), with in addition space as form of our perception, time as scheme for the combination of understanding and sensibility ... all these are not transcendent, but purely transcendental conditions of all recognition, of all experience; they precede experience as its conditio sine qua non, and therefore possess not only objectivity and necessity, but they are, to put it briefly, “the objective“ and “the necessity“; their value is constructive (as Kant calls it), they, in the first instance,

265 KANT

build up experience and with it recognition. Ideas and the conceptions of reason, on the contrary, can never obtain more than a relative value (according to Kant), they guide us on a road, they help the understanding, they are subjective methods, not objective ways of thought and necessities of things. If we do not recognise that fact we are in daily peril of seeing the mere idea become objective and claim transcendental value as law instead of a purely transcendent value as guide. “For,“ as Kant says, “we have to deal with a natural and unavoidable illusion, which itself rests upon subjective principles and foists them upon us as objective ... which hangs on to the human intellect like a burr, and even when we have detected its blinding operation, still refuses to leave off juggling in front of it, and incessantly drives it into momentary errors which have continually to be removed“ (R.V. 354). That is exactly what we are experiencing to-day with the doctrine of development, a beautiful idea, regulative and full of promise, fitted as few are to bring to the light of day untold facts, but which gives itself out as matter of fact, enacts laws, claims a dogmatic value, upsets and founds religions, and so enshrouds our understanding in night that, without even being aware of it, we scoff at all logic and at all perception. Kant's transcendental critique alone, with the exact distinction between transcendent and transcendental, is capable of delivering us from this danger, and making men of culture of us, men, that is to say, who know themselves, and are not made to appear as fools by their own conceits.
    Now for a second terminological distinction: transcendental is not metaphysical, and consequently transcendental philosophy is not metaphysics. From the days of Aristotle the science of metaphysics has meant the philosophy of theology; Kant himself so takes it, and says the special aims of its investigations are only

266 KANT

three ideas, — God, Freedom, and Immortality 61 (R.V. 395, compare also Ur. § 91). Kant then feels, as we have often remarked in the course of these lectures, a special aversion from the metaphysics of the schools, and for the reason that they deal with things which lie outside of experience, disputing and dogmatising without ever being able to bring forward a proof of the value of their purely logical assertions which are not rooted in any perception. He speaks of them as “a dark ocean without shores and without beacons.“ 62 Metaphysics are as it were the counterpart of empirical psychology: it is only by means of transcendental philosophy that they can become a science; transcendental philosophy “must of necessity go before“: instead of this the metaphysicians have been going on building at their castles in the air for thousands of years, and demolishing one another's work, without ever troubling themselves about the distinction between transcendent and transcendental, or about the counterpart which both form to empirical experience. Inasmuch as metaphysics dwell altogether on the further side, altogether in the transcendent domain, it is possible for that science to assert whatever it chooses so long as there is no previous transcendental critique. “Led on to childish endeavours, metaphysics grasp at soap-bubbles“ (P. § 13, note III). But in spite of all this Kant was unable till his old age quite to break away from the familiar old word, and so he often uses it as a name for the whole perfectly thought out system of transcendental philosophy: that would make the critique into the negative preparatory part, and metaphysics into the finished, positively stated, doctrinal, systematic exposition. Thus a system of metaphysics as a science might be possible, provided that critique and transcendental philosophy should have been at work previously, and that in clear consciousness of all boundaries we should make it our business to develop “the whole philosophical recognition out of

267 KANT

pure reason in systematic connection“ (R.V. 869). Here it is present to Kant's mind that a final answer to the above-mentioned questions, — always looked upon as metaphysical, — upon the subject of God, freedom, and immortality, is only possible with the help of transcendental philosophy with its clear systematising: through the distinction into theoretical and practical reason, God, freedom, and immortality are once for all removed out of the science of nature. That which is transcendent cannot be proved empirically, and never possesses more than a relative value: it can therefore be shown that God is only the conception of “a necessary and ideal Being, incapable of proof.“ So far transcendental philosophy answers the question of metaphysics, and therefore can itself be in a certain sense described as metaphysics. And yet it is noteworthy that Kant, as time goes on, uses the old academic word less and less, and at the close of his life almost exclusively employs the words transcendental philosophy, which have by degrees become familiar to him in the full range of their significance. 63
    Now for a more important negative definition. It touches a question which we have already more than once started to-day, but which I cannot help again finally bringing into notice: for here we have to brush away deeply rooted follies out of the childhood of human thought.
    In order to draw our boundary line firmly, once for all I bring forward the following words of Kant: “the transcendental philosopher in no way pretends to explain the possibility of things, but is content to set upon a firm basis that knowledge by which the possibility of the possibility of experience is conceived.“ If Kant's matter be the possibility, — and not only the possibility of reason, the possibility of nature, and the possibility of freedom, but briefly possibility in general, or as he here puts it with the simplicity of genius, the “possibility of the

268 KANT

possibility,“ — then he is in no way concerned with the investigation of so-called first causes and the like, for that would mean nothing to him, — simply this possibility must be understood — nothing more (cf. p. 231). The so-called first cause is always less intelligible than that which it has to explain: Jehovah who creates the world out of nothing, Haeckel's primary cell out of which the whole realm of organisms arises by selection, are far greater miracles than the phenomena which it is their business to explain. What, on the other hand, is meant by comprehension we have already learnt from Goethe, and that has shown us that we only conceive that which consists of parts, and indeed of parts the relations of which to one another are clear to us; for conception is of its essence, as we have before remarked, a relation and a counter-relation: we must therefore break up into parts this possibility with which transcendental philosophy deals, that is to say, we must analyse. This again can only occur by means of artificially regulated acceptations; that is by hypotheses, because the philosophical questions first arise in final things where we possess no more parts; yet we have before us the example of mathematical analysis, which, as we have seen just now, proceeds from monstrously arbitrary acceptations. “I take it for granted in the first place that what it sought for has been found“ — such is the exordium of Descartes as the discoverer of that method of mathematical Thinking without which we never could have experienced the victorious course of exact science. Copernicus describes his own doctrine as “a possible acceptation which should simplify the deduction of the motions observed“; he again chooses to “explain“ nothing, but only to facilitate “conception,“ nothing more; and however brilliant his idea has proved itself to be, the purely hypothetical and pre-eminently methodical significance of the whole shows itself in the fact that ever and again men of exact science

269 KANT

who have at their disposal intellect and leisure call in question the heliocentric theory of the world, or at least lay down its undemonstrability. As the mathematician Poincaré puts it, 64 “whether I say the earth revolves, or whether I say it is more convenient to represent the thing to oneself as if the earth revolved, comes to the same thing.“ 65 Kant then goes to work precisely in this manner. He, in the first place, expressly sets out as only hypothetical his proposed transformation of the mode of thought analogous to that of Copernicus, with the argument which you now understand: “the first attempts at such a transformation are always hypothetical“ (R.V. xxii, note). He does indeed affirm that his earliest hypothesis, starting from the notion that all that we perceive as things are not things in themselves, but the result of a duality, is Sensibility + Understanding; but then he declares that the doctrine of all other transcendental combinations out of which recognition and with it the world and Ego arise, — is a hypothesis which will in the further course of his critical work be “apodictically proved“ as a sure truth; this “proof,“ however, only holds good in the same sense as in the case of the fundamental hypotheses of cosmological physics. Copernicus had the courage to show the movements of the heavenly bodies against the evidence of the senses: as a result, a practical result, Galilei, Newton, and the whole development of cosmology down to our time have brilliantly justified him; for without his defiance of the senses the fundamental ideas of our modern physics and astronomy could never have been imagined. That, and nothing else, is exactly what Kant means: the sort of truth which he claims for his system of reason is no other than that which must be acknowledged in the Copernican system of the heavens: the aim is not to explain but to comprehend, and comprehension implies the setting up of hypotheses which prove themselves, which hold good

270 KANT

objectively as well as subjectively, hypotheses from which fruitful ideas proceed, and which lead to an architectonic system of relations on all sides. So far we may say of transcendental philosophy what may be said of all theoretical science, — it is above all a method. 66 In those last thoughts of Kant's, from which I have drawn so many golden sayings, we find also the following: “Transcendental philosophy is not a manner of recognition of any object of philosophy, but only a certain method or formal principle of philosophising.“ It is clear from the immediately following sentence how consciously inventive Kant recognised this method to be, where he gives precise expression to its aim, “that man should fashion for himself the conceptions in which he seizes (or imagines) the object world of reason“ (Ug. III, 374). If man understands, it is because he himself creates those conceptions which render understanding possible.
    It is impossible that this should not call up a vision of Plato, for it is the very pith of his philosophy, in which we have no confused mysticism of figurative ideas, enthroned in Heaven knows what wonderland, but the comprehension of man as creator, that he himself creates the object out of materials furnished to him, that from the first glimmering dawn of consciousness he has been an active discoverer and lawgiver: that is Plato's philosophy, that is precisely idea as “hypothesis,“ idea as “method,“ and idea as “Law.“ And if we ask, has this hypothesis proved itself? has it shown itself to be as fruitful as, say, that of Copernicus? — we may answer that it has been the source from which all science has sprung: that Copernicus himself is the most brilliant proof of its value. Philosophy alone remained locked out from this most fruitful thought that ever was conceived by man until Kant came and built it up systematically. Yet, barring these two — Plato and Kant — I fail to see anyone who, up to the present in questions of reason, has broken

271 KANT

the spell of the lust of explanation and gone over to the exact scientific method of comprehension.
    This is the most important of all negations. Kant does not explain, he never even makes an attempt at it, but he contents himself with setting up a hypothetic system by means of which recognition and duty, — together with nature and freedom, — become intelligible as a whole according to fixed law.
    As a matter of fact all remaining negations are included in this one, and I might spare myself any further trouble in this connection; yet there is a misunderstanding so widely spread and so destructive to every right conception of the Kantian order of thought, that I cannot help attacking it energetically and with all necessary detail.
    Kant's transcendental philosophy is never and nowhere psychology.
    It is precisely in this relation that the greatest sins are committed; for not only are nine-tenths of all modern philosophy nothing but psychology in disguise, but almost all professional philosophers conceive Kant's teaching either as crassly psychological or as psychology more or less cleverly veiled. And this happens in spite of the fact that Kant in all his critical works has repudiated the psychological method, that is to say, the delusion that any so-called “doctrine of the soul“ could count as fundamental in scientific philosophy. Even in anthropology, — the science of man — Kant looks upon the phenomenon of human nature in itself and by itself as far more interesting than the attempts to explain it: “The subtle investigation of the manner in which the bodily organs are bound up with our thoughts is for ever in vain“ — so says Kant (Letters, I, 138).
    A Greek word sometimes hits the mark exactly. Psyche, the sweet wife of Eros, is the only figure of the ancient mythology that is still alive amongst us: but I much doubt whether the state would pay countless

272 KANT

professors, and bear the cost of annual congresses with banquets, if the talk were of “doctrine of the soul,“ whereas “psychology“ with its many promises makes a noble show. Imagine in the twentieth century a flourishing science of the soul! Schopenhauer is right when he lays it down that now that the world has come into possession of Kant's critique, it should be forbidden “to speak of the soul as a given reality, as a well-known and accredited personality“: 67 in spite of which our modern philosophy hardly speaks of anything else, and so gains the advantage of having an inexhaustible field for never-ending barren discussions. In the place of the logical scholasticism of the Middle Ages an equally fat milch-cow of sham science has come to the front in the shape of psychological scholasticism. For, as Kant says, “we must admit that psychological explanations play a piteous part when compared with those of physics, that they are endlessly hypothetical, while it is very easy in addition to three different grounds of explanation to imagine a fourth that shall be equally plausible, and that thence a mass of pretended psychologists of this kind arise, who know how to assign the causes of every affection or motion of the mind, and dub this farce of theirs philosophy, not only without having any knowledge which should enable them to explain scientifically the commonest natural occurrence in the corporeal world, but perhaps not even the aptitude for it.“ 68 Every word is as appropriate to-day as it was in Kant's time. It is characteristic of everything which has ever been called “Doctrine of the Soul“ that it never and in no relation can be science, even though ulteriorly, as Kant says in the same place, it may serve for mere “collection of matter“ in the ambiguous domain between various genuine sciences. The Psyche is an allegory, and it is impossible to make a science out of an allegory.
    There has always been ambiguity in the conception of soul. Originally this word meant the breath, the breath

273 KANT

of life, thence the vital force; and what an unlucky conception this is we saw in the previous lecture (p. 85). Later on it came to carry the thought of immortality, and to this day renders good service in this capacity. But where the soul — and that too with the arrogant claim to a scientific discipline peculiar to itself, thrusts itself between the physiology of the nervous system and the science of recognition, there it creates a really mischievous confusion, and in the end leads to the chaos in which we find ourselves to-day, where Physicists write books about “the soul of plants,“ and brain-anatomists write manuals of the science of the soul, 69 whilst the professional “psychologists“ enquire of newly hatched chicks whether the idea of space is innate or acquired, and according as the chick pecks or refuses to peck at grain, declare themselves for or against Kant's teaching, and so proclaim either that it has been “superseded by modern science,“ or else that it is “to a certain extent founded upon truth, even though it is imperfectly and unscientifically set out.“ Then the chick is traced back into the mesozoic ages, and thence still further back phylogenetically into an imaginary primary proto-proto-palaeozoic epoch, in order that the “origin“ and the “heredity“ of the idea of space may be as clearly conceived as the preparation of an apple-dumpling. Such are the foundations upon which logic and the doctrine of recognition, and where it is possible even morality, are built up! We talk of going to the dogs. Modern philosophy has gone still further. Nearly two hundred years ago, the rogue who had more intellect in his little finger than a whole congress of philosophers, Father Shandy, dared to ask whether we were born with the conceptions of Time and Space? “or how we came by those ideas, of what stuff they were made, or whether they were born with us, or we picked them up afterwards as we went along, or whether we did it in frocks, or not

274 KANT

till we got into breeches?“ To-day he would have had no courage to joke: I think he would rather have applauded the saying of Ferdinand Jakob Schmidt, who wrote in these modern times, “We might shed tears of most painful bitterness when we see that the dominant direction of modern philosophy, in spite of that classical exaltation of German methods of thought, has sunk back into an empiricism of the shallowest kind, which threatens the destruction of our whole intellectual harvest. It would be a matter of ridicule if anyone were to attempt to deduce the differential and integral calculus from the observation and the inductive generalisation of empirical natural phenomena, but all the same it is accounted the perfection of wisdom that the pure laws of thought, which are even of more universal application than those of mathematics, should be arrived at by induction out of psychological processes of perception by the senses. This psychological empiricism is in truth the grave-digger of all intellectual cultural attainments“ 70 (Preussische Jahrbücher, Feb., 1904, p. 354). Kant knew and told us to what it is that Psychology truly belongs: — to empirical anthropology, that is to say, to the description of Man (Ur. 443), and so far also in a wider sense to empirical, descriptive natural history in general (R.V. 876), but not and never to exact science in the true, legislative, systematic meaning of the word. We may, at a pinch, speak of a “natural description of the soul,“ but not of a science of the soul (M.N. preface).
    The famous vexed question as to whether certain conceptions or forms of the understanding are inborn in us, or whether they are all only acquired in the course of life, — a question by the way which seems to remind us of the well-known dilemma whether the chicken came before the egg or the egg before the chicken — in no way touches transcendental philosophy: the latter rather investigates reason much in the same way as physics

275 KANT

investigate the fall of bodies. How it has happened that there are bodies and why they fall against one another is a matter of indifference to physics: the question of whence reason, and its correlative the world, proceed is equally irrelevant to transcendental philosophy: true science touches upon being, upon the eternal, upon the universal: every enquiry into primary causes is unscientific and barbarous. In spite of this it is certainly noteworthy that Kant, whenever sensible or foolish questions compelled him for a time to leave the sphere of his own exact science, expressed himself frankly upon this question as upon others. “Critique,“ he says, “will have nothing to do with implanted or inborn conceptions; it considers the whole of them, whether they belong to perception or to the conceptions of the understanding, as being acquired.“ 71 Even of the conception of space, which Kant is supposed to have taught as being inborn, causing thereby so many headaches in all our psychologists and most of our philosophers — even in a Helmholtz, — Kant says point-blank, “the conception of space may not and cannot be presupposed, for conceptions are not inborn but only acquired“ (1789, Letters, II, 79), and in another place — “unless extensions had been observed no space could be imagined“ (R.V. 349). Already in the dissertation of 1770 (end of § 15) Kant shows that the question of whether the conceptions of space and time are inborn (connati) or acquired after birth (acquisiti) possesses no interest for critique; and yet he speaks up in favour of “acquisition,“ giving as his reason the fascinatingly simple consideration that the idea that conceptions could be inborn “paves the way for the philosophy of the slothful“ (quia viam sternit philosophiae pigrorum). We could expect nothing else from the simple, sound mind of the great thinker, practised in the investigation of nature, laughing in ironical superiority at all the hair-splittings of the philosophers.

276 KANT

    So much for the first general orientation. This psychological confusion, however, is such a stone of offence over which the majority of men come to grief, that I cannot leave the matter so. We must put Kant's personal relation and the relation of his transcendental philosophy to psychology on a still firmer basis. There are here two things which are above all significant: the one is concerned with the objective, the other with the subjective consideration of psychology. I. Whenever the so-called psychological questions impinge upon the domain of true empiricism, Kant, in contrast to all other doctrines of the soul, lays stress upon mechanical physiology alone. II. Whenever Psychology comes into relation with reason, he unmistakably holds on to the position that science is a systematic comprehension, not an explanation by the discovering of so-called causes.
    How consistently Kant, to the very end, thought mechanistically may be gathered from his two letters to Sömmerring of the 10th of August and the 17th of September, 1795, with the supplement “on the seat of the soul.“ Kant here shows that this enquiry about the seat of a soul is “not only incapable of solution, but also contradictory in itself,“ inasmuch as it presupposes space; he warns us not “to mix up the physiological task with metaphysics,“ but rather “to concern ourselves only with matter,“ and develops in a few short strokes of the pen an empirical hypothesis about the manner in which the impressions communicated by the various senses are bound together into one unity (law of association), a purely materialistically physical hypothesis which goes back to the last atomistic component parts of the material, — brings the play of the sensations into combination with the dispersal and building up again of chemical matter, and thus seeks to make “the unity of the aggregate intelligible by the structure of the brain.“ I shall set no more value upon the hypothesis than Kant

277 KANT

himself did, even though so important an anatomist as Sömmerring describes it as “masterly,“ — it is the direction of the order of thought which interests us here. Empirically the brain cannot be considered as the organ of a so-called soul, but only as a transmitter of incentives of motion inwards and outwards, and above all as the “means of uniting all the conceptions of the senses,“ of those which are receptive as well as of those which are creative; if we understand this mechanism systematically, then we possess all the knowledge in respect to it which we are capable of possessing; all the rest are old wives' tales, or superstition masquerading as science. Physiology looks upon man as a bit of nature; organic unity does not here create personality, for that is purely ethical; it is freedom or nothing, and so void of all significance for nature: we may rather say that brain activity only makes In-Dividuality, that is to say, that which cannot be divided into parts, and this only relatively and comparatively, from the single cell to the complicated organism. In this organism there are all manner of systems which create unity, which may be more or less developed; as, for example, in many cases an inner or outer bone-structure, one or more systems of circulation, a more or less uniform system for the reception and conversion of nourishment, etc. But that which has the most penetrating power of unification is the nervous system; here it is that the animal kingdom in the most marked fashion distinguishes itself from the vegetable kingdom, although even here remote analogies have been discovered, 72 and that is why the great Cuvier was able to affirm that Le système nerveux est, au fond, tout l'animal. 73 The more this unifying system par excellence again centralises itself, the more importance does the organ of this higher unification, which we then designate as brain, acquire: not as though this mechanically organic centralisation and

278 KANT

individualisation were anywhere carried out uninterruptedly, — even in man the so-called sympathetic nervous system preserves its independence, and a perfect knowledge of the brain functions would not exhaust the knowledge of the movements of the body; still, we can constantly find Cuvier's tout l'animal justified broadly: the brain is as it were the quintessence of the whole body. But observe this: the further the unifying nervous system is developed, the more richly does it differentiate itself: the new complication gains strength in relation to the growing unification: the more complete the individual the more manifold do his relations to the world outside of himself become.

“Alas! that there should be so many senses!
They bring confusion into happiness,“

is Goethe's plaint. So soon as specifically different impressions of the senses, such as hearing, seeing, touching, are fused into one uniform experience, a function of the brain is presupposed, which must be considered an analogy of thinking. If, therefore, the one task of an empirical study of the brain consists in setting out the unifying functions of the nervous system in relation to the other tissues, a new task arises for it out of the necessity of showing a mechanical means for bringing about the uniformity “of the endless multiplicity of all the conceptions of the senses,“ that is to say, for the new unification of the personal multiplicity. That is how Kant treats the abiding problem of explanation by means of empirical investigation, — the physiological task, as he calls it: there is no word of soul, no word of reason, for neither of these is a “matter“ which could be examined with scalpel and lens, and so be applicable to a scientific exposition of the facts.
    What victories would be achieved in natural science if all investigators were such consistent materialists and

279 KANT

mechanists as Kant! But for this a philosophically critical schooling is essential. And so, in spite of the great advance of our knowledge of anatomy in consequence of improved methods of investigation, we are suffering from a Babel-like confusion in the domain of brain study. The problem of association once more stands in the foreground of the interest. Since Kant's demonstration that thinking is uniting, it cannot be otherwise: but your anatomist knows nothing of Kant, and therefore does not suspect to what an absolutely limited degree this problem comes under his competence: he is rather apt to search in the brain for things of which the so highly extolled “science of the soul“ has prated to him, literally in the same way as Descartes butchered calves two hundred and fifty years ago, hoping to discover the organ of memory. Whilst every manual jeers at the great Frenchman because, quite incidentally and as an hypothesis, he called the pineal gland an important organ as bond of union between the brain and the soul, 74 we hear a continual buzzing about “ideogenous centres,“ about “tissues of association,“ about “sites of memory,“ and a thousand other meaningless words, which make us blush for shame to be the contemporaries of such crass folly! The empirical investigator should rather lay to heart Kant's golden saying, “we have only to deal with matter.“ Indeed, all biology is infected with this disease, and staggers under it; books on the soul of animals spring up like mushrooms out of the earth, and Ernst Haeckel has furnished his new church with a whole soul-nomenclature of so-called “psychogeny,“ from the cytopsyche of the archezoa to the coinopsyche of the association of cells, the histopsyche of the tissues, the reuropsyche which already possesses its own special “soul-apparatus,“ etc. In the midst of all this come learned dissertations as to whether the infusoria already possess the conception of the Ego, and more such deep

280 KANT

thoughts. Professor Verworn goes still further and lectures us not only upon the “development of psychic life in the realm of the Protists,“ but even upon “molecular psychology“ 75 (Psychophysiologische Protisten Studien, 1889). And this, forsooth, is empirical science. There is more wholesome understanding, more sense, more judgment, more feeling for the seriousness of life, in the silliest book of a pious monk in the so-called dark Middle Ages. A science of the soul of the Infusoria! A science of the soul of lifeless, purely hypothetical molecules! Is not that enough to show that such men, however cleverly they may set to work with their scalpel, and microtome, and microscope, and however much they may deserve our gratitude for their purely zoological work, can in no case have any suspicion of the true meaning of “science.“ That is the vengeance exacted by the lack of philosophical schooling. And so a short time ago one of the few zoologists who are familiar with Kant warned us that we can expect no full development of biology, so long as the investigators refuse to recognise these psychological errors as “worthless and untenable speculation,“ and “limit their experiments upon the subjects of experience, deaf to the seductions of the sirens' song of the doctrine of the soul“ 76 But what is experience? An investigator of Haeckel's eminence believes in all seriousness that he possesses “experience“ of the soul of the foraminiferae in the Silurian system, whereas in truth his own soul is on the one side idea and on the other allegory. Without Kant no man knows what is experience and what is not, no man knows how far empiricism reaches, and where, on the other hand, thinking becomes transcendent. To put that upon a firm basis was the life's work of the great man; the man who passes that by with indifference is a barbarian, even if he should be a member of all the academies on earth.
    That is the one point: if we are talking of biology,

281 KANT

then mechanical physiology is the only matter which Kant takes into consideration; I may not even ask whether there is such a thing as a soul of “intellectual nature,“ for “such a question would be senseless“ (R.V. 712). But now for the second standpoint. The former dealt with nature, its motions, and its laws; this one touches reason and the systematic connection of its component parts.
    Under the scalpel I could not detect reason; but it was reason which made me take hold of the scalpel: reason led the way, as it does everywhere, it is the Primary thing, that which is first given. Here our “science of the soul“ sets itself a very proud task: it undertakes to “explain“ reason, — it undertakes to represent recognition as arising out of that which is recognised; that is its “explanation.“ We are to see with our eyes the gradual tottering of logical thinking and recognition and the moral law, in convolutions of the brain, tissues of association, ideogenous centres, sites of memory and the rest; and we are to follow them up by means of psychological observations of individuals and nations. That it must in the first instance take reason for granted is manifest; indeed, it must take for granted all the necessary judgments and conceptions without which there could be no experience and no nature: how else could it carry on its investigations? With the infectious simplicity of children and savages it presupposes an object (the brain) and a subject (the Psyche), it presupposes the subject and the perception of the subject, the world and the Ego as concretely given — even where in the further course of its investigations it sometimes arrives at throwing the one or the other overboard. Whether in this way anything of importance for philosophy, beyond the many inestimable observations which belong to descriptive anthropology, can arise, is a question that may be left on one side; certain it is that

282 KANT

Kant follows a diametrically contrary road. The road of psychology is, and is necessarily, quite subjective: the very name testifies to that: Kant's road, on the contrary, is strictly objective and therefore more difficult to follow here where the Ego chimes in so loudly. All our instincts are opposed to this direction on which he wishes to lead us, all of them drive us into the arms of the so-called science of soul. Here is repeated the battle which constructive science has at all times had to wage against common sense, that is to say, against the impotence of mankind to see the practical value of theoretical ideas.
    I should like to go into closer details upon this point; we may be grateful to the groundless misunderstanding of the Psychologists if it can show us the way to a perfect comprehension of the transcendental standpoint.
    For the comprehension of Kant's transcendental method in its specific nature a comparison with Newton may render good service. It will be remembered with what a stroke of genius Newton understood how to extract from a phenomenon what made it capable of being grasped and elaborated by means of theoretical science 77 (p. 160 seq.). For example, colour remains eternally out of the reach of geometrical and arithmetical measurement and calculation: colour and calculation, colour and the measurement of space are incommensurable. But when Newton broke up the sunlight in the prism, he held the various colours in a fixed relation of space to one another; there was then a place for circles and ciphers, and it was not long before the unserviceable conception of colour fell out and was replaced by that of motion — no matter whether that motion were conceived as that of particles of matter slung into space, or more abstractly, and therefore more practically for science, as the oscillations of a hypothetic aether not to be grasped by thought: for the only matter of importance is that the conceptions of time, space and motion come into play,

283 KANT

while everything which cannot associate itself with them is laid aside, no matter whether that which is so laid aside should constitute the special essence of the thing. It was the same instinct of genius that influenced Kant: only his thoughts belonged to another sphere. It annoyed him to see our knowledge of our own reason drifting in such perplexity, whether its boundaries were clearly laid down outwardly, or whether they were perspicuously organised inwardly, and therefore given up to every phantastic notion, every individual assumption, every interested dogma, every psychological blundering. And why did this come about? Because there was no objective criterium; because the one party based themselves on logic, the sphere of competence of which they had never settled, and set up the most venturesome thought-structures, taking no heed of the necessity for unity, since logic is mere method, neither object, nor matter, nor boundary, — and so with equal justice affirmed and denied through all the centuries: while the other party devoted themselves to psychology, hoping to establish the essence of the presupposed “soul“ by means of observations as to the coming into being of sensations, impulses, recognitions, and so forth. The logician was generally the keener thinker, — the psychologist, so far as he was guided by the senses, the better observer; each of them had in a certain sense the best of it over the other; neither could, nor ever will, attain any result that could in any way compare or even approach natural science in exactness, indisputability and fruitfulness. Kant set to work in the same way as Newton. Just as the latter pushed aside colours, and only retained so much of them as might serve his systematic purpose, by which means he succeeded in gaining out of a purely subjective impression a purely objective expression, so did Kant push aside the whole so-called “empirical psychology,“ all the observations about the “properties of souls,“

284 KANT

about development of the senses, about the gradual coming into being and growth of the intellectual powers, about inborn and acquired faculties, and all the rest of it: for he understood (and this it is that constitutes the genius of a man), that in this way, however obvious and however seductive it may be, we can never fight our way out of boundless subjectivity, out of descriptive anthropology. And so he chose out another matter, in other words, just as Newton had done, he prepared for himself out of the same complex of facts another problem, a problem fitted to admit of an objective scientific, and that means a systematic, solution. If anything be “style of thought,“ that is: that is why it finds a place here: as Buffon taught us (p. 235) to gain an insight into such stylistic methods as these, is of higher value for the formation of intellect than the knowledge of the facts which are dealt with.
    There is a passage in which Kant puts the peculiarity of his “matter“ into a short formula. “Here there is no question of how experience arises, but of what it contains“ (P. § 21 a). This is a saying which should never be lost sight of; it is the most important saying for the exact description of the aim of Kant's critical work that he ever uttered, and it served as a defence against the apparently unconquerable misunderstanding with which he was at once met and which is still flourishing luxuriantly. Out of ten professors of philosophy who lecture upon Kant, nine represent him as having proposed to “explain“ how experience “arises,“ whereas his object is only to make intelligible what it is that experience “contains“ — intelligible, that is, in the same sense as the cosmologists render intelligible the movements of the stars without being crazy enough to attempt to explain them. The How is subjective, the What is object: and if you ask what it is that experience contains, Kant will answer you that it is reason. Whatever else

285 KANT

may be contained in experience, reason must in every case be there in addition. But in what concerns the “World,“ in so far as it is to be taken as a counterpart to reason, Kant says, “we must imagine the matter of the world in such a shape as it ought to possess, if we wish to learn a lesson from it through experience“ (R.V. 500, note). If I look into a mirror it is impossible that I should not at the same time be looking out of the mirror; without a mirror I can only see fragments of myself, and the part which is of the greatest importance, the face, the eyes, not at all; in the mirror I see them distinctly and need only pay heed to the reversal of the sides, and a certain measure of distortion owing to the perhaps imperfectly even surface. In the world then we see reason (among other things), and that under an objective light. In order to ascertain that which, in the human reason, is necessary, according to law, ever and always present, we must not interrogate the so-called soul, but, on the contrary, we must interrogate nature, the science of nature: it is here and not in the psyche of the individual that the objective of the subject must be discoverable: otherwise there would be no Things for us, we could not come to any understanding with one another. That which makes our judgment concerning material things common to me and to you and to us all is that which must be of necessity common to the reason of us all; that is the thing which we call necessary and according to law, it is, in short, reason, and not the reason of this man or that, and that alone is the reason out of which a science can be fashioned. You see what I mean when I affirm that as Newton pushed aside colours so Kant pushes aside all that is subjectively psychological. He does not deny its existence, he does not deny that it may even offer some interest: but it does not concern him, it does not concern the whole objective theory of recognition, or all transcendental philosophy. It is of far greater importance

286 KANT

to arrive at a discovery of, and accurately to paraphrase, that property in our recognition which possesses a value “without distinction of the condition of the subject“ (R.V. 142); this constitutes the pith of all scientific critique of reason; in this way alone can an objective investigation of reason succeed, whereas muddling with experiments on single subjects, and the hunger to explain out of first causes, is vulgar, unscientific anthropomorphism.
    The transcendental philosopher then takes as his starting-point the great objectively furnished facts, — on the one side the fact of freedom, which pays no sort of attention to the condition of the subject, but rather leads to categorical laws for all, — on the other side the fact of exact natural science, which equally possesses certainty capable of proof. These two affirmations, that freedom is a fact and exact science is a fact, are of course hypothetical: they constitute the primary acceptations of the Kantian system, and in this system they have the same importance as the so-called laws of motion in Newton's cosmology. If anyone refuses to admit these facts, if anyone maintains that exact science is a mere matter of individual appreciation, and that man is without freedom, and consequently without a moral code, that is a man with whom Kant will not permit himself to enter into discussion.
    What do we mean then when we say, the results of exact science necessarily hold good for all, without any “distinction of the condition of the subject“? Our meaning is that these results are an expression of objective truth. And what is objective truth? According to Kant it is the “accordance of recognition with the object“ (R.V. 236). But how are we to find any criterion of this accordance? We should never find it in individual reason, or even in all the facts which psychology brings to light; there it is boundless empiricism which is

287 KANT

dominant, and therefore, when the critique of recognition is the aim in view, it is a mere question of “idle experiments with which only that man can busy himself who has failed to understand the quite peculiar nature of these (transcendental) recognitions“ (R.V. 119). On the other hand, the fact of exact science, that is to say, the fact that there is such a thing as exact science, affords a guarantee: here we have found a criterion: the individual is apt to take a false view of many things, his senses perpetually lead him astray, and his judgment is often crooked; in spite of that nature daily affords the proof that in exact science recognition is in harmony with the object, at any rate in those relations which science can take into consideration. For the present we may leave unanswered the question of the nature of the agreement which takes place in science between recognition and object, — the agreement may be literal or it may be symbolical; it might also occur that recognition and object should be in some sense interwoven: yet it remains undeniable that science can only succeed by deliberately leaving out of consideration a great part of the matter in general. Neither must we forget that the acceptations which were our starting-point, in many ways affront the ordinary intellect of man — it is not the heliocentric system alone, but all science which is Copernican — and if on the one hand nature has been observed with painful exactitude, on the other hand this observation has always been dominantly one-sided: the result has nevertheless, as I said before, shown that here recognition at any rate in certain relations comes mightily near the object, as we see from the glorious and apparently limitless course of discoveries which revealed itself from the moment when this method was invented by Descartes and Galilei, as well as from the fact that things hitherto unknown and never experienced are now often predicted with absolute certainty. Whilst logic since the days of

288 KANT

Aristotle has always dolefully renounced any dealings with nature, — abstract, one-sided, mathematical science has succeeded in approaching her, following her into relations which are full of mystery, but undeniably organic. These lectures have taught you that to approach close, objectively close, to nature has, from the very beginning, been the passionate endeavour of our modern European science; it has ever been ready to make every sacrifice to this end: it is by this means that the much sought after harmony as criterion of objective truth was discovered by Kant.
    In another connection (p. 253 seq.) I have shown briefly in what manner Kant interrogated nature by means of the analysis of reason, and how by taking this road he arrived at establishing firmly the system of fundamental judgments and primary conceptions which is essential to all exact science. What Plato had discovered from the Ego subjectively and affirmatively, namely, that combination in unity constitutes the essence of all reason, was now discovered objectively by Kant, starting from the object, and that moreover by the widest possible separation and negation. If we think of ourselves, and then become conscious of ourselves as an individual, a unity, a person, that is the subjective unity of self-consciousness: it is very convincing it is true, and yet none the less in a certain sense questionable and disputable, because it is only empirical and consequently “accidental.“ This empirical unity, dogmatically certain though it appears to us, will in practice often be represented by science as merely relative. Duplications of personality are not rare, and there are many other phenomena of our being which appear outside of all conscious unity; Kant never attacked this; on the contrary, he writes, “the unity of consciousness as an empirical fact deducted from experience, is not necessarily and generally admitted“ (R.V. 140). But now there is another unity,

289 KANT

an objective unity of self-consciousness which is rendered patent: that is the unity by which not the Ego but the object is conceived as a unity. There would be no recognition unless the matter of experience were bound up with separate unities, that is objects: the more conscious and the more perfectly accomplished the process of thinking, the more strictly these unities are circumscribed: for instance, cosmic physics unite the whole mass of a celestial body into one mathematical point. But if I look around there is nothing that is less evident to me than sharply separated points; I only see endless, unlimited multitude inextricably entangled. How then do I manage so that my thinking in spite of this combines the chaos of perceptions into unities, until at last a Nature as the summary of all these objects stands in inviolable unity before my thoughts, since the unity of Nature is the foundation of all exact science? Plato answers — the first step which reason takes on behalf of recognition is theoretical and autocratic; reason creates unities, and unities are ideas. Kant does not contradict him, but he shows that there is another way of considering this quite as justifiable, and he supplements Plato's teaching in a most important manner; looked at objectively it is the object which “makes unity necessary,“ and this unity which the object demands “can only be the formal unity of consciousness“ (R.V. I, 105). If I chose to content myself with the formula, that it is reason that gives the law, discovers, invents, I should run the risk of falling into unfathomable subjectivism: that is why Kant finds his guarantee and the inexorable law not only internally within the Ego, but also externally in the object, that is to say, the conceptions of reason have no more objective value for him than is required by the object in order that it may be recognised as object. It is also true that Kant claims discovery and hypothesis as starting-point; we have seen this several times, and

290 KANT

just lately (p. 269). How could he do otherwise when he had before him the example of exact science, and knew full well that science is systematic, system is architectonic, and architectonics are creative formation? (p. 221). But in the same way as cosmological physics find the safe criterion for their architectonics in the facts of nature, and constantly make them a test as to whether they are on the right way or not, so Kant, the systematic critic of recognition, has his lawgiver, and this lawgiver is the object, that which is objectively right in contradistinction to what is right according to the Ego. That property of reason which makes the experience of the object possible as object, — that property therefore, thanks to which things in general are seen and thought, things which stand in relation to one another, and therefore give us a nature and not a chaos — that possesses objective and necessary value for reason, “without distinction as to the condition of the subject.“ The individual may possess a uniform soul, or may only imagine that he possesses it: but reason of which Kant furnishes the critique is not the reason of this or that man, but reason as an eternal fact, or rather a fact outside of all time. If in exact science there occurs an important process of sifting out and simplifying what experience had given us, a process by which nature as well as reason is affected, we now see that what science rejects is a subjective element belonging to the Ego; what on the other hand the object, that is to say, nature requires, in order to be recognised with exactitude, — that possesses an objective value for reason. “Objective“ and “subjective,“ words otherwise of a doubtful and allegorical sense, by these means acquire a scientifically fixed sense, and so the line of demarcation no longer runs between a so-called subject and a so-called object, but the distinction is made at a point where it is of use to us, that is to say, on the one side within the

291 KANT

boundary of recognition, on the other side within the object itself: reason and nature both possess objective and subjective component parts.
    We may call transcendental this perception that the object conditions reason just as reason conditions the object: in other words, it is the perception that recognition and entity arise into being at the same point, and are inseparably connected, so that each receives its functions from the other. If I say all thinking is relation, then I have in the same breath said, all entity is relation, and vice versa. At the same time thinking and entity are in no sense identical: indeed, from this point of view such an idea is utterly senseless, since it first requires the combination of a duality. Goethe, the eminent disciple of Kant, gave utterance to this in a saying as simple as it was deep: “Everything that is in the subject is in the object, and more besides. Everything which is in the object is in the subject, and more besides“ 78 (W.A. 2nd part, II, 162). The words object and subject might give rise to psychological misunderstandings: but if we replace them by world and reason, and say, everything which is in reason is in the world and more besides; everything which is in the world is in reason and more besides, — then you will have in Goethe's saying a philosophically objective expression for the transcendental relation with which we are dealing. The world mirrors itself in reason, and is fashioned into a nature, but there remains over and above unfashioned matter enough, which in order to attain exact science we have been compelled to exclude: reason mirrors itself in the world and becomes conscious of itself as Ego: but Kant's analysis has shown what an important part of our world-image is contributed by reason, without the possibility of any corroboration beyond the necessity for this same reason. To this again is added freedom. These views are transcendental.

292 KANT

    I have had to spend time and trouble in the attempt as fully as possible to explain this negation — Kant's philosophy is not psychology: for it touches the starting-point of his whole order of thought, and has been none the less left almost universally ignored or misunderstood: but whoever misinterprets him on this point must of necessity misunderstand him from Alpha to Omega. 79
    One last comprehensive definition.
    Transcendental philosophy is the general conception by critical observation in conjunction with hypothetical architectonics of the complicated system of the combinations which reciprocally condition one another. It does not touch special men and special things; it is not biological: it is not historical: it differs entirely from logic (cf. R.V. 61); neither is it speculative and dogmatic; least of all is it psychological. It only establishes scientifically and firmly those objective conditions without which there could be no world and no reason, and consequently also no recognition. And in doing this it erects everywhere the true defining landmarks and tears down those that are false and conventional.

* * * * *

    I undertook to investigate Kant's matter as a question of style; so far as theoretical reason is concerned I think that this purpose has been adequately fulfilled: by means of positive analyses of its contents, supplemented by negative delimitations, we have arrived at a more and more precise characterisation of the domain of transcendental philosophy. The domain of transcendental philosophy has characterised itself more and more precisely. For this we have to thank Kant's personality. One last task remains before us; the endeavour to extend the investigation to practical reason, that is to say, to seek for an answer to the question: how does Kant fashion


293 KANT

his matter so as to arrive at final scientific results as to freedom, moral law, God and religion?
    That it was practice and not theory which from the outset formed Kant's aim just as it had been Plato's, you already know: that by itself suffices to distinguish him from almost all philosophers: but you also know that it was precisely this passionate impulse to render practical service to humanity, which compelled him to devote the greater part of his life to the theoretical and systematic critique of recognition. This law which compelled Kant, equally binds me in these lectures. Kant desired to be a teacher for the people: in his peaceful self-controlled nature there lay unnoticed, I dare not say hidden, — for all dissimulation lay far from him — a bold revolutionary spirit; when he attacked his critical work, he summed up his philosophical aims into these words: “The special intention is the abolition of all pedantry in things which touch the nature of the soul, the future, and the origin of all things“ (Ref. II, 6). The abolition of pedantry, the striking off of the fetters from consciously free, reasonable, practical thought! that is what he desired. And now precisely in the interests of this release he had to plunge into this deep critique of human reason, he had to watch with such “pedantic“ exactitude that no loophole should be left open for the evil spirit of our race, ever in ambush insidiously whispering dogmas into our ears, and in that way he himself fell a victim to the Pedants and hair-splitters — the whole guild of them — and that means to misunderstanding, to distortion, to caricature, whilst the living men whom he had in view throughout his life's work only gathered that he was the most difficult, the most inaccessible, the most inconsistent of all thinkers, whom no two professional men explained alike. These are things which begin to give a higher meaning to the word fate. To be wrecked not upon the rock of insufficiency, but on the best that can

294 KANT

be achieved by man: that is the secret of the tragedy of this noble life. For the feeble echo which reached the ears of us laymen — the formula of the categorical imperative, and in some measure also the dark idea that Kant had in his latter days undertaken an official vindication of God, freedom, and immortality, is partly mere phrase, partly the disgusting endeavour to cast contempt upon great life-thoughts. It is and must remain to all eternity impossible to understand a single word of Kant's moral teaching, of his critique of practical reason, unless we have assimilated the fundamental thoughts of his transcendental philosophy, and that can only be attained by the study of the critique of theoretical reason. We may confidently assert that the majority of mankind see nothing more in Kant's categorical imperative than a sort of drill sergeant's lesson, — obey without budging. That was what made the popularity of Schopenhauer's shallow joke, so full of misunderstanding, about “wooden iron,“ “wooden leg,“ and the like. Thus it is that we are cut off, separated from Kant. We hold centenaries in his honour, but of his personality, of his philosophy we know little or nothing. It was in order to break this ban that I have felt myself bound to lay all stress upon his theory and the critique of nature; for it is here that the key to understanding lies: had I only kept the personality in view I should have followed another and an easier road: but the knowledge of the personality should serve as introduction to the work. If the Copernican transformation has taken place, if you have really grasped the thought of the transcendental, then it will be child's play for you to understand Kant's doctrine of freedom, morals, religion, and God, and he himself will be a better guide than any one else could be. What I propose now to bring forward, therefore, as the final conclusion of our labours, will be a mere bird's-eye view. Speaking for myself personally, Kant's school has meant the greatest

295 KANT

influence in my life. Renunciation, which is no lack of courage; religion finally purified from superstition; science, the prerogatives of which are indestructibly established, but which is modestly conscious of its own limits: that is the high school of inmost freedom: here the scales of omnipresent superstition fall from our eyes, — the superstition of history, of the churches, of the philosophies, of the puffed-up vulgar natural history: here we have room to breathe and rest for thought; we learn to be our own masters, we learn not to fear: at last a philosopher is born to us who does not impose upon us with some non ens, who wishes to prove nothing that is incapable of proof, and does not hold the marsh of empiricism to be the free open sea; here is natural system, conscious art of comprehension, and therewith a philosophy rounded off and perfected on all sides: it is good to live here! “Everything, even that which is the loftiest,“ says Kant (Rel. xii), “grows smaller under the hands of men“: but he has achieved that which is most rare, he has made nothing smaller, neither science, nor religion, nor art, neither law nor commandment, neither nature nor freedom. If he everywhere set up boundaries, he at the same time everywhere pulled down barriers; a boundary guards us against the night of confusion: the removal of barriers opens up a free view into what lies beyond: in this way everything grew and was fashioned under his hand. But these are matters which cannot be communicated, they must be worked up, conquered, experienced; only so far, only so far as the outer threshold, can the helping hand give support.
    And now, before starting upon any discussion of practical reason and freedom, we must give some attention to a critical buffer-land. As you saw by our last scheme (p. 258), looked at from the objective standpoint, which is the standpoint which every simple person first adopts,

296 KANT

the Thing and the Ego are opposed to one another. It is true that we have seen in detail that each of these stands in correlation to the other, that is to say, that they are interchangeable. But transcendental philosophy teaches us that we never can take in everything at one glance; we must be one-sided, otherwise we are at a standstill; exact science is the most glorious example of successful one-sidedness; but the man who is worldly-wise must, in distinction to all others, be conscious of his one-sidedness, he must be lord over himself. To this end it will be indispensable that we should ask ourselves how Kant looked upon the Thing and the Ego. Here again it is not my purpose to attempt any technical exposition, but only to indicate the style of this order of thought; whoever stands face to face with style without understanding it, no matter how learned and clever he may be, will never succeed in grasping Kant's thoughts at this critical juncture, whereas the man who is familiar with the style, will find everything in Kant comprehensible in itself.
    This excursus forms an indispensable link between the two parts of the lecture. It certainly touches an abstract consideration, because we have Kant alone in view, still, it must be my endeavour to force as clear an expression as possible out of the remotest and most unfamiliar thought of the great philosopher, and I hope that it may be a perspicuous, easily grasped scheme, worthy of being remembered and of further consideration. Here too we at the same time obtain as a contribution to our study of the personality the valuable addition of a deep insight into its workshop.
    Among Kant's technical terms it is unquestionably the Ding an sich, the Thing in itself, that has achieved the greatest popularity — it is not rare to find it in the comic papers: at the same time we hardly ever find any understanding of what Kant means by it; indeed, it is

297 KANT

impossible to understand it without having previously mastered the conception of the transcendental.
    In the first place here again, as is always the case with Kant, it is needful to arrive at as simple a conception as possible. He says, “The idea of doubting the existence of things never entered my mind“ (P. § 13 A, III). What countless miles of space lie between this and the usual subtleties of the schools! All the well-known vexed questions of the sensualists, the idealists, the sophists, — how we arrive at conclusions about things by the impressions of the senses, and even how we try to recognise these things — all this interests Kant not one whit; the things are there, to doubt them is an occupation for men with an unpardonable amount of leisure, a game for the philosophical nursery. In fact, either they are the business of mere philosophical dunces, or else they are just wrangling: the “phenomenon“ must be the “thing“ that we know and which we can alone know; the distinction into phenomena and “things in themselves cannot be admitted in a positive sense,“ writes Kant (R.V. 311); it only occurs in the critique of recognition on behalf of systematic organisation. Kant waxes wroth over this, and says that it is “a scandal of philosophy and of human reason in general to be obliged to take only upon trust the existence of things outside of ourselves, notwithstanding that we possess the whole material for recognition, even for our inmost senses, and should it occur to any one to doubt that existence not to be able to meet him with any satisfactory proof“ (R.V. xxxix); then he says forcibly, “the consciousness of my own existence is at the same a direct consciousness of the existence of other things outside of myself“ (R.V. 276). If then the thinkers of all schools are agreed that it is impossible for man directly to perceive things as they are in themselves, — and in this a Condillac agrees with a Shaftesbury, a Locke with a Fichte, — it is character-

298 KANT

istic of Kant that he looks upon the problem set up as idle, — idle at any rate so far as the fundamental transcendental consideration is concerned. He says, “in relation to the reality of outer objects it is just as little necessary for me to come to conclusions, as in the contemplation of the reality of the object of my inner sense (my thoughts),“ and he “admits a reality in matter as the phenomenon of a reality, which requires no proof, but is directly perceived“ (R.V., v. I, 371). That is why Kant is able to affirm of his system, — “in view of all imaginable experience everything remains just as if I had never started upon this departure from universal opinion“ (P. § 13).
    This, I take it, must now be plain. The concrete question whether there are “things,“ and how they are “in reality,“ as people say, constituted, does not affect us, and we have nothing to do with the well-known man who objected, “throw yourself crosswise over the rails of a railroad, you will soon notice that there are things,“ since we have in no way deserted this common opinion, and not only admit the existence of bodies, but go still further, for if we were unable to prove it, we should postulate it. The difficulty lies elsewhere: but transcendental philosophy has discovered it.
    For transcendental philosophy has shown, as you now know, and as later on you will learn from Kant in all detail, that recognition and the thing recognised are too closely interwoven for it to be possible for them ever to be separated from one another. In this the qualities of the senses play the smallest part. That colour, taste, smell, etc., abandon the thing, and are shown as subjective physiological impressions of the Ego, is the less significant as we are here only dealing with subjective impressions which apart from that may be different in different people. Kant's critique, however, shows the objective in things so exactly conditioned by reason, just

299 KANT

as exactly as the objective in reason is conditioned by things, that, freed from the law of the Ego, as little remains of the Thing as there does of the Ego when it is emancipated from the law of the thing. Thing and Ego cannot in reality be separated from one another; the Ego without any matter for recognitions would be an utterly empty conception; the Thing, unless fashioned in the architectonic unity of a consciousness, could, as thing, have no existence: what remains is the blind conception of a nonentity. And here we have every reason to ask ourselves, what is meant when a philosopher comes and talks of a thing “in itself“ which is to possess existence as a thing not correlated to an Ego “in itself,“ but independent, emancipated from all recognition? That happens quietly and in apparent innocence; but if we once admit it, then every dogma has struck roots. For here is the critical point for all philosophy; here dogmatic materialism and dogmatic spiritualism obtain a foothold, — the sensualistic scepticism of a Hume as well as the logical rationalism of a Fichte. It is at this precise point that transcendental philosophy parts company with every other philosophy: that is why Kant is always on guard and ever returns to the thing “in itself“ and the Ego “in itself,“ for he knows that whoever misunderstands him here can in no direction really grasp his philosophy.
    The following observation is obviously of primary importance. There never can be a simple problem for Kant: what are “Things in themselves“? or — treated in a more abstract manner, what is the “Thing in itself“? The transcendentalist can only take the Thing into consideration, if he takes the Ego in addition. This is enough out of their own title to condemn the majority of the learned works upon Kant's “Thing in itself,“ together with the famous question as to whether Kant admits a Thing “in itself,“ or a number of Things “in

300 KANT

themselves“: manifestly absurd as this question is, it down to the present day occupies the attention of men who are worthy of respect. As a general proposition it is not only more practical, but even philosophically more correct, to speak of Things in the plural: but when we are talking of transcendental combination, it is simpler to describe all nature as a Thing, just as the critique of recognition speaks of “Reason“ in the singular, not of a number of single “Reasons.“ So Kant uses the singular or the plural according to the connection of thoughts; on one occasion he sets at rest a puzzled questioner with the answer, whether singular or plural “is not determined“ (N. I, 209). What significance can number have outside of space, time, and the categories of dimension? The only essential, as we have said, is this: the Thing cannot be dealt with apart from the Ego. A Thing “in itself“ parted from Reason, or more intelligibly expressed, a Thing impenetrable to Reason, is a No-thought even more than it is a No-thing; not because it is impossible that there should be anything outside of Reason, but because Reason alone possesses the power of fashioning. Even the anti-metaphysical scientific Clifford — certainly one of the most intellectual men of the past century, is compelled to admit, “the universe consists entirely of mind-stuff.“ “Object“ is a conception, not a perception: “The object upon which perceptions are directed, exists only in the understanding“ (N. I, 133). Conversely the same holds good of the Ego. In the same section of the Prolegomena in which Kant affirms “the reality of bodies“ and “the existence of my soul (= the Ego),“ he says, “the question whether bodies exist as bodies outside of my thoughts can without hesitation be contradicted in nature,“ and adds the same in respect of the Ego, “as soul in the sense of empirical psychology,“ the existence of which in time must equally be denied 80 (§ 49). It is immaterial whether we here talk

301 KANT

of a Thing or of Nature, of an Ego or a Reason (as collective): Thing-Nature cannot exist without Ego-Reason, and vice versa. That is why Kant rejects in every key of the gamut this question about Things in themselves, when it bears an empirical meaning. “What Things in themselves may be is something that I do not know and do not want to know“ (R.V. 332); “the transcendental object (= Thing in itself) is a mere something, of which we should not so much as understand the nature even if some one could explain it to us“ (R.V. 333). “We will not even allow it to occur to ourselves to institute an enquiry as to what the objects of our senses are in respect of what they may be in themselves, that is to say, without any reference to our senses“ (R.V. I, 380), and so forth ad infinitum.
    How simply Kant's treatment of this knotty question works itself out! from an empirical point of view there are Things and there are Egos: but as soon as we think more profoundly about the matter we observe that it is impossible to separate Thing and Ego: the Things only exist for me, not in themselves; Egos only exist in relation to Things, not in themselves.
    The first thing that strikes us is that the question as to Thing and Ego is in Kant regarded not as a subtlety, but as something simple and universally intelligible. Remember Goethe's saying, — in nature everything is simpler than we can think, but at the same time more intricate than can be understood: that holds good also of every master-intellect and its thoughts, for they are intimately related to nature. It follows that if in respect of this problem of the Thing-Ego we were to content ourselves with this grandly simple fundamental perception, we should have achieved but little: now comes the intricacy, the system which is just as indispensable in the case of human recognition as it is in the study of nature. It is only in these days that the fortifica-

302 KANT

tions against sophistry and dogma are being erected: as we know — against subtlety only subtlety can prevail (p. 179).
    If we were to leave it at this, that Thing and Ego are inseparably interwoven, up would jump the monist, the annihilator of all forms, the apostle of chaos. That was what wrecked Plato's glorious but misunderstood world of thought, and Kant was still alive when the most zealous of his pupils, Fichte, was teaching that the non-ego, as he called the Thing, was simply nothing, until at last the empirical monists laid hold of the matter by the sillier end, and affirmed conversely that only the Thing had any existence. But not only the monist, but also the thinkers in other directions would gain a free field for their various non-critical and anti-critical structures; for it is manifest that all of us, from Sancho Panza to Newton, always do distinguish and must distinguish in practice between Thing and Ego, and therefore we are daily threatened by the danger that, — like Bruno, like Locke, like Schopenhauer, like Helmholtz, like everybody, — we should take as our starting-point a false premiss, and in consequence arrive at a false distinction, unless transcendental criticism should have given us a precise, flawless exposition of the possible conceptions of the Thing and the Ego, and accurately fixed the boundaries of each of them. That is what Kant does.
    What I just now hinted at half as a joke, he treats in sober earnest. He postulates the Thing “in itself“ and the Ego “in itself.“ As a matter of fact they cannot be separated; the Thing is at the same time a thought, and the Ego is at the same time an object; 81 but what does that matter? All exact science is ideal. What we need is a method, — a method of thinking, knowing, living, — and that means the fashioning of thought, knowledge, and life. “Transcendental philosophy,“ says Kant,

303 KANT

“goes in front of and precedes the affirmation of the things thought“ (Üg. III, 314), it has therefore in a certain sense a free hand; and now comes the new — the Copernican — proposition: it does not prove the existence of things, it would regard the attempt to do so as senseless — but it sets up the things (or to use the common expression “the“ Thing) as a hypothesis. Kant with the utmost possible distinctness declares, “the Thing in itself is not an object given outside of conception, but only the postulate of an ideal conception“ (Üg. III, 555). This saying, “only the postulate of an ideal conception,“ should be graven on our memory. It turns the scale against a whole library about the “Thing in itself.“ Exactly as the ordinary man cannot dispense with the conceptions Thing and Ego, so does the transcendental system stand in need of them: but Kant justifies his proceeding to himself, whereas the other adopts it quite unconsciously; Kant's conception runs exactly parallel to the “common opinion,“ and is accordingly un-academic and popular, and yet it absolutely raises the standard of perfectly refined thought. That is what Kant himself says when, in his declaration against Fichte's Wissenschaftslehre (doctrine of science), he writes that his transcendental philosophy “is only to be considered from the standpoint of common sense adequately cultivated for purposes of similarly abstract investigations.“ Here you have the difference: the ordinary man and not a few professors of philosophy, — if it were only in order to father the opinion upon Kant and fasten the blame for it upon him — profess the belief that they must accept the Things in themselves in order to explain the existence of phenomena as the effect of a cause; 82 Kant, on the contrary, looks upon all explanation as mere chatter; like exact science he has only one aim, — comprehension, and a thing only becomes comprehensible by systematic connection, not by the fiction of a cause.

304 KANT

The Thing “in itself“ and the Ego “in itself“ are for Kant's critical system of reason what the aether, the atom, and energy are in our physics. All these conceptions are admittedly unthinkable and indeed full of contradictions; their acceptation is arbitrary; the old teachers of religion might have said, the attempt at recognition is a sin: yet these are the weapons with which we conquered. For example, that is how thinking physicists laugh at those enthusiastic German empiricists, — perhaps the queerest sort of visionaries that the world has ever seen, — who have chosen so-called energy for their veiled Goddess, and out of the mouth of this hypostatised personification of mere relations to other relations receive with adoration a so-called philosophy: none the less do these thinking Physicists praise the mighty work of Robert Mayer, and then with all precision draw distinctions between kinetic energy and potential energy, etc. In his system not even the thinking physicist can dispense with this conception of energy, all he desires is that the myth should not become a creed; what should we say to a mathematician who should wish to erect an altar to the root of minus one! 83 Kant's doctrine of the Thing in itself and the Ego in itself must be considered in the strictest analogy to this hypothetical method of exact science: you have just heard it from his own lips: “not an object, but the position of a thing of thought.“
    All error about Kant has its roots in the ignorance of
this first, initial, fundamental fact. There it is in black and white in a hundred places; there it stands, if we have learnt to see with Kant's eyes, in every pronouncement of Kant's three critiques. A Schopenhauer, for instance, looks upon Kant's Thing “in itself,“ as a real actual “Thing,“ as a Thing, an object which he then discovers within himself, revealing it and showing it as the material foundation of a whole philosophy: while others prove in clumsy books that Kant's thing in itself

305 KANT

is not logically consistent, as if forsooth the aether, which, although tough as steel, nevertheless admits bodies to pass through it without friction, corresponded better to the requirements of a formal logic. Again, others believe that they make a great discovery, if they show that Kant's Thing in itself has one meaning in one of his writings and another in another, although he himself was at pains to set forth that the hypothesis of a thing necessarily assumes different meanings of the thing, exactly as there is no available conception of energy, unless we admit different standpoints from which energy is seen in an essentially different, indeed mathematically divergent, significance, except that one energy stands in a system of interchangeability with another, so that this plurality can once more be conceived as unity.
    Now that we have fundamentally grasped how far a Thing in itself and an Ego in itself are no more than methods of thinking, merely acceptations, hypotheses, or, as Plato so picturesquely puts it, “springboards for knowledge,“ you must yet be shortly initiated into the necessarily intricate systematics of such a hypothetical Thing and Ego; otherwise you will not be sufficiently armed against the false prophets. A little attention will suffice to enable me to make my purpose clear.
    There is such an actual interchangeability between Thing and Ego, that from the outset it is to be expected that even in the Thing hypothetically separated from the Ego, and in the Ego separated from the Thing, the symmetrical relations will exactly correspond. That is precisely the case. Only it is always easier to speak of the Thing, and that for the reason that in the previous lecture I tried to explain by the allegory of “this side and the other“ (p. 518). This Thing thought of as separated from the Ego stands more in the background of mental perspective than the Ego, in which on account

306 KANT

of its closer proximity, all the lines run almost parallel to one another, that is to say, point to infinity, and therefore afford no picture. In a similar way it is much easier to make oneself clear as to the almost perceptible fiction “atom,“ than as to the almost entirely imaginary fiction “aether.“ That is the true reason why all the world talks of the Thing in itself, but rarely of its indispensable correlative, the Ego in itself. With this premiss we will first speak of the Thing, and for the present pay no attention to the Ego.
    Once more let me take an important saying from Kant's last notes: “transcendental philosophy is, or rather makes, a system at the same time objective and subjective“ (Üg. III, 370). You now know exactly what is meant by this objective-subjective and subjective-objective, since we have discussed the matter thoroughly (at p. 253 seq., and p. 288 seq).; but it applies not only to the transcendental system as a whole, but repeats itself everywhere, at every stage: whatever you may take into consideration transcendentally will split up into an objective and a subjective. If we separate the Thing from the Ego, and in the first place look upon the Thing in itself as the objective of both, this same antithesis will nevertheless once more come to the front, and now of course inside of the Thing. With mathematical precision, as if we were dealing with an optical phenomenon of reflection, there now arise two Things in themselves, the one with objective colouring, the other with subjective colouring. The objectively coloured one is the special, real Thing in itself; that which is subjectively coloured is the so-called “Thing of thought“ (in Greek noumenon). But if we look firmly at each one of these two, omitting the other altogether, it again resolves itself into two halves, of which the one is objective in relation to the other, while the second is subjective in relation to the first, and so we now have four different Things in themselves.

307 KANT

    I will repeat myself in order to be certain that you see the matter clearly: as soon as we have supposed a Thing in itself, we find that we must afford space for two distinctly different conceptions, and if we now consider the matter more deeply and at the same time follow the clue which the transcendental system gives us, we find ourselves compelled for the sake of perfect clearness once again carefully to separate from one another two constituent parts in each single half.
    The halving into real Thing and Thing of thought is of far greater importance than the extremely subtle division into four; in the first place we will consider it by itself. It results without more ado out of the fundamental hypothesis of transcendental philosophy, according to which two branches of human recognition have to be accepted, — sensibility and understanding — without the collaboration of which as a general proposition we arrive at no recognition. In every recognition sensibility and understanding both find a place. Now if I wish to arrive at a simple unambiguous Thing “in itself,“ at a Thing lying outside of my recognition, I have the choice between two roads, the road of sensibility and the road of understanding: unless I should choose one or the other I should remain caught in the net of conditioned human recognition.
    Here, however, is the place to say a few words in more exact explanation of the fundamental hypothesis of Kant's criticism of recognition, otherwise his analysis of the Thing in itself would remain indistinct.
    Kant affirms — as our first lecture showed (I, p. 42) — that the essence of reason cannot be understood unless we accept two branches of recognition, whereas, if only we set up this hypothesis, everything becomes systematically explicable and intelligible. But Kant further on spares no pains in proving that understanding without sensibility can effect nothing, indeed that it is unthink-

308 KANT

able, an empty conception, and that equally sensibility without understanding remains a blind nonentity; — and so the hypothetical, methodical character of the division into halves is manifest. Not indeed as though we were dealing with a pure invention, with a mere arbitrary house of cards; that is no more the case here than in the acceptation of matter and aether, even less so. Kant's distinction justifies itself step by step, and is simply the philosophical expression for what every man instinctively thinks for himself: but what is ingenious and masterful in it, is the clear separation, the stroke of a blade, by which that which is organically one is made to appear as two: that is architectonic, that is fashioning by knowledge, method of investigation; clearness is the work of Man, and it is not for nothing that we talk of making ourselves clear. Out of the transcendental combination of understanding and sensibility recognition arises: that is Kant's hypothesis.
    But we must also know exactly what Kant means by these words “sensibility“ and “understanding.“ Under the expression “sensibility“ we must not conceive that he means the activities of our senses, feeling, seeing, smelling, hearing. In Kant the word never points in that direction: for he, as we know, never deals with physiology and psychology, but searches after objective reason there where consciousness arises, before there is any question of the affirmation of Things: we must first establish what is phenomenon, what is thinking, what is recognition, what is idea, and so forth: transcendental philosophy is the attempt to find an answer to these questions according to the method of exact science; it is impossible therefore that the functions of an empirically present body should come into consideration. Far rather is space, to which with certain limitations time is superadded, the one and only form of sensibility in the field of transcendentalism. Whether a reason

309 KANT

receives its impressions through one sense, or five senses, or fifty different senses, is here absolutely immaterial; for this is a subjective matter. In the word “sensibility“ as Kant uses it there is something of allegory; the allegory is more delicate, more refined than Plato's corresponding allegory of the “Domain of the Visible,“ but an allegory it is: where Kant aims at precision of expression he uses the word “receptivity,“ not “sensibility.“ Receptivity with him implies that in every recognition there is an element of reception which has to be proved; it is the object which first arouses the subject: in order to be understood Kant calls this sensibility; which implies that we must imagine this transcendental reception of impressions according to the analogy of impressions by means of the bodily senses. And I must make the same reservation in the case of the expression “understanding.“ In Kant's system understanding is conceived as “pure,“ that is to say, as unmixed with sensibility. That is naturally an abstraction, the “position of a thing of thought,“ and yet not more abstract than the position of an aether to be regarded as separated from matter, and a corresponding matter separated from aether. This is how we have to proceed in exact science: this is the essence of scientific method. We must not for a moment think of our understanding, in the ordinary acceptation of the word, as penetrated by sensibility; far rather is the word “understanding“ a mere sign-post: where Kant wishes to speak exactly he uses the word “spontaneity.“ In all recognition there is not only a “receiving,“ but also a creating; it is at the contact of the subject that the object arises. That is therefore the exact meaning of the pronouncement that it is out of the transcendental combination of understanding and sensibility that recognition arises.
    I am almost ashamed of myself for laying, at the very last stage of our study, such strong emphasis on some-

310 KANT

thing so self-evident. Still, a look round will perhaps fill you with astonishment to find understanding and sensibility treated almost everywhere, even by the most boasted exponents of Kant, not transcendentally but empirically and psychologically: in that way Kant's philosophy is turned into an insufferably confused gibberish: to sweep it clean is the most that can be done. At the head of these heretics stands no less a man than Schopenhauer. Over and over again he says of Kant's philosophy that it is “a critique of the functions of the brain“ — certainly the most false of all the falsehoods that have been uttered about Kant, and at the same time a seductive falsehood, as is everything plausible and easily grasped. The transcendental goes “before“ the affirmation of things, whereas the phenomenon, known as brain, is just a product, — a product out of understanding and sensibility, and therefore cannot possibly give us the foundation for a critique of recognition: “Everything contained in a phenomenon is itself phenomenon,“ says Kant. The fundamental error of this conception appears more strikingly when Schopenhauer is perpetually repeating that space (the form of sensibility) is only subjective, “only depends upon the subject,“ and so forth, so that at last he sets up the formula, “space exists only in the brain.“ 84 This interpretation which Schopenhauer adopts from Fichte and wrongfully ascribes to Kant, is the direct contradiction of all transcendental critique: for the essence of this philosophy is that it comprehends everything at the same time objectively and subjectively. What do we mean when we say that there is in the first place a brain, and then, as a consequence of the activity of this brain, a space? What conception can we form of a brain that should not be in space? We do not carry space in our brain, but we rather conceive to ourselves brains because the space is the given form of our perception. In his attack upon

311 KANT

Eberhard (1st sect., beginning of c.), Kant quotes the latter's words, “space and time have at the same time subjective and objective foundations,“ with the remark, “here we have precisely my own affirmations ... my critique affirms this literally and repeatedly.“ It is true that Kant occasionally says of space (and of time), that it is a “subjective condition,“ or a “subjective quality of sensibility“ — but here it is necessary not to lose sight of the qualifying words, “of sensibility“ (e.g. R.V. 42); there again inside of sensibility, that is to say, “receptivity,“ the distinction is made between the more subjective part of receptivity — the condition of “being affected“ — and the more objective part, namely the creation of the impression: 85 sensibility is just as objective (and just as subjective) as the understanding, and Kant never wearies of bringing forward the objective reality of space. This organic breaking up into two component parts, which we distinguish as objective and subjective, takes place, as we have said, at every stage, exactly as we can show negative and positive electricity in reciprocal action out of the greatest complex of phenomena down to the smallest attainable proceeding of nature. What Kant says is not what Schopenhauer makes of it, namely, that the object is a “phenomenon of the brain,“ 86 but that the objects “as phenomena can only exist in ourselves“ (R.V. 59). The words “as phenomena“ must not be overlooked: object and subject are always and everywhere hypothetically presumed by Kant in the interests of systematic recognition: but he lays stress upon the point (and therein consists the justification and value of the word “critique“), that the object must in reality stand over against the subject merely as phenomenon, and the subject over against the object only as Law (Plato says idea). 87 If in common parlance we talk of phenomenon and Thing as antitheses, and if we did the same in our Bruno lecture (p. 429 seq.),

312 KANT

you must now understand that this was only out of regard for those not yet schooled in critique: they have to learn that these two conceptions belong to different sorts of recognition; the phenomenon is that which we receive empirically, the Thing is a transcendental hypothesis (of which men were not conscious before Plato and Kant). Whoever has learnt to distinguish sees as antithesis, or rather as counterpart of the Thing, not phenomenon, but the Ego, and as counterpart of the phenomenon, not the Thing, but the Law. Phenomenon, even the phenomenon which we call brain, can only exist where combination in harmony with law, that is to say, objective reason, is presumed. When therefore Schopenhauer talks of space in the brain as a sort of epitome of “the great doctrine of the great Kant,“ he makes a masterly mistake; as a matter of fact he turns Kant's teaching topsy-turvy — neither more nor less! The wide popularity amongst the unlearned, and the seductive charm of such convenient, because uncritical, thinking, made this short digression necessary.
    We go back to the Thing “in itself“ and know exactly what is meant when criticism maintains that there is not one way of reaching this hypothetical Thing, but two different and equally justifiable roads, that of the understanding and that of sensibility. The phenomenon, that means the thing as I see it, is woven out of understanding and sensibility, out of spontaneity and receptivity: both point to one another and are directed upon one another like light and the eye: any one who dreams of escaping out of the meshes of this web, and arriving at a single unambiguous thing not “as I see it,“ but “in itself,“ must make his choice of a road.
    The simple-minded man will always answer in the first place, “I choose the road of sensibility, that alone can lead to the Thing.“ His confidence will not hold out long. For in the first place all the impressions of the

313 KANT

senses, seeing, feeling, etc., have to be brushed away as physiologically subjective, and nothing remains but Ernst Mach's solid lump in space 88 not conceived by any one sense, but only conceived as extended in space by the common form of all sensibility. 89 But now, since we have chosen the road of sensibility, all the definitions of the understanding fall away also, — everything, therefore, which indicates and fixes a dimension, a degree, an interchange, a value; for these are all conceptions: the definition of a Thing is not a mere impression received, but is the consequence of comparison and judgment: this is precisely the function of spontaneity, allegorically called understanding. So the Thing “in itself,“ which we believed ourselves to have reached by this road is an utterly confused conception, neither large nor small, neither unity nor plurality, neither strong nor weak, standing in no relation to anything else: — it were better to call it chaos. Here we see that it is understanding and not sensibility that we have to thank mainly for the conception “Thing“; without understanding we arrive at a true non ens, that lies entirely outside of all possible experience. The judgment passed upon this non ens has been rendered familiar to you by the lecture on Descartes: “Perceptions without conceptions are blind.“ And yet as a mere conception of boundary we may turn this same non ens to good account.
    If we should set out upon the other way, it certainly would at first seem as though we should have made appreciable progress. The Thing of thought (Noumenon) is at any rate a logical consistent thought; in consequence of that it is something determined, not chaotic:
it is capable of discussion, whereas of the other thing there remained nothing left but a dumb and so to speak “abstract“ feeling: that is why almost all thinkers of the most different schools, when they wish to arrive at a thing “in itself,“ end by adopting this way of the Thing

314 KANT

of thought: and most of them are content to abide by it. We then speak of intellectual perception, and ever since Aristotle's time there have been plenty of fairy-tales to tell of it: Hegel in especial has had much to say about “supersensual perception.“ Here then we become acquainted with the value of Kant's purely objective and systematic method. For two-thirds of the Critique of Pure Reason are devoted to the flawless proof that spontaneity as a component part of recognition without the co-operation of receptivity, is just as entirely meaningless as sensibility without understanding. To go into this in greater detail would require on your part an amount of knowledge upon which unfortunately I am unable to count: it is here that illusion sends down deep roots, and an accurate study of the chief works of the great thinker is needed in order to extirpate them: I will only bring forward one proposition which forms the corner stone of the critical structure, and which will afford you, even if you should only half understand it, much matter for fruitful thought. In the passage in question, after having shown in detail that apart from the application to given (“given“!) perceptions of the senses the conceptions of the understanding possess no importance, Kant concludes with the words, “sensibility gives reality to understanding whilst at the same time it restricts it“ (R.V. 187): in plain language, — sensibility makes understanding a reality, while at the same time it shows its limitation within that which is given by the senses. Rationalism and Panlogic, which were discussed in the Bruno lecture, are by these means shown to be objectless. If by persistent attention you succeed in obtaining as pure a conception of understanding as you did of sensibility, — that is to say, without any recourse to phenomenon, — you will discover that you are left with nothing but “a mere empty logical form“ (R.V. 346). If the real Thing revealed itself as chaos, — the Thing of thought is a mere phantom scheme

315 KANT

and nothing more. The characterisation of this we learnt from the Descartes lecture: “Thoughts without contents are empty.“
    We have thus arrived at a conception sufficing our purposes and one that is at any rate as perceptible as is possible in considering such abstract questions. Of the two main kinds of the Thing “in itself“ the one is blind perception without conception, the other empty thought without contents: the first is the real Thing, the second is the “Thing of thought.“
    You may possibly be disappointed to see so little result from all this. And yet this little is full of value. For in the perfectly clear and exhaustive critique of all possible conceptions of so-called “Things in themselves“ lies the only safeguard against all Dogmatism. To take one single but very impressive example, every dogma of a creation, such as that which has been adopted by Christianity from Judaism, falls to the ground: it shows itself to be senseless — that is to say, if we accept it from a material point of view: for since we neither by the road of understanding nor by the road of sensibility arrive at “Things,“ but on the one side at a no-thought, and on the other at a no-thing, so all that we call “coming into being“ can never be anything more than variation in the phenomenon, never the origin of a Thing: the so-called “nothing“ out of which God produced the World, together with its correlative the Thing, loses all positive meaning. Kant holds that if we should be willing to grant even the possibility of an act of creation, all experience, that is to say, experience in the scientific objective sense, would be swept away (cf. R.V. § 251 seq.). But besides this the Thing in itself is of great importance within the critical system: for in its various kinds it tends in all directions to an almost perceptible delimitation where otherwise all would remain purely abstract. So, for example, as Kant repeatedly brings forward, the

316 KANT

“Thing of thought,“ possessing only a negative use, in this peculiar position has the great value of “limiting the encroachment of sensibility.“ You saw a while ago how pitiably this sensibility with all its confidence and self-consciousness was wrecked when it trusted its own powers: in the conception of the Thing of thought we, as it were, embody all the far-reaching critical considerations which set forth the nullity of the common acceptation of a Thing in itself of the senses, and so even if the Thing of thought should only serve negatively, we may yet say with Kant, “it is for all that not an arbitrary invention, but is connected with the limitation of sensibility“ (R.V. 311). In the same way the real Thing is connected with the limitation of the understanding. Here we have, as it were, two warning allegories: if we stand in the shadow of the one we are faced by the threatening image of the other.
    The importance of this “conception of boundary“ as Kant calls the Thing “in itself,“ however, reaches further. Specially it serves to confine empiricism within bounds. For as Kant picturesquely expresses himself, this investigation of the conception of a Thing in itself with its negative result creates so to speak “an empty space“ all round empiricism (R.V. 315). The so widespread delusion that empirical experience is potentially unlimited, — that the world of phenomena girdles the whole sum of our life and recognition, — combined with the simple assumption of the majority of investigators of nature that we should arrive at an explanation as to the essence of things if only the enquiries into nature were pushed far enough: — all this is by these means destroyed for ever. The boundary line of empiricism is drawn with mathematical accuracy: whoever steps over it reaches the empty space of the “Thing in itself.“ What we call the progress of science, is no violation of the boundaries of empiricism, but only a further dissection of phenomenon (nature) by

317 KANT

a methodically more exact development of receptivity and spontaneity: what we gain here is necessarily always at once subjective and objective: there is no way of escape: exact science (see the Leonardo lecture) leads in the end to mathematical equations without any background, — to motion in empty space: more nearly to the Thing in itself can no man approach: every one who has studied criticism recognises here the boundary pillar, the empty Thing of thought: conception without perception.
    There is another conception which at the same time obtains a decisive systematic importance: the boundary itself. The Thing in itself may be of no more than negative use; the boundary, on the contrary, which it has taught us to draw, possesses a positive value. It is the place (if I may so express myself) of that mysterious “Third“ to which attention was so frequently called in the Plato lecture (see specially p. 162 seq.). Later on we shall learn from Kant that between understanding and sensibility (spontaneity and receptivity) there also exists a “Third,“ the organic central point of recognition, the point where combination takes place, where all phenomenon is eternally arising and eternally vanishing: Kant calls it “transcendental imagination,“ and shows how it is at the same time spontaneous and receptive. 90 Easier of comprehension is the view that all ideas only have their appointed “place“ on the mathematically exact boundary between phenomenon and the empty space of the hypothetical Thing. Here, for example, the idea of metamorphosis with which we dealt in the first lecture remains in suspense. Here too, according to Kant, should the idea “God“ remain in suspense for the philosophically educated man, “exactly on the boundary of all permissible employment of reason.“ So far from being idle, ideas are, on the contrary, as Plato taught for the benefit of men who did not understand him,

318 KANT

— the only living thing in that recognition which is the essence of our being; the Thing in itself is empty space, and even the many-coloured world of phenomenon equally resolves itself into an empty space for those who are the most accurate in their empirical contemplation — that is to say, for the exact physicists: but between both, immediately upon the boundary (which is Plato's μεθεξις elucidated by Kant), ideas flash up like lightning. And now we need the true definition of the boundary to save us from falling either into the dreary, flat, and wicked mania of the empiricists, which denies all value, all importance, all truth, to ideas which alone bring consistency and meaning into experience, — or into the false-witted, impudent and often criminal delusion of the priests — criminal because it is the robber of conscience, — which teaches that certain ideas are a revelation from the Beyond, and therefore explain what takes place within nature by what takes place outside of her. The systematically exact conception of boundary, that is the various warning allegories of the Thing “in itself,“ teach us “on the one side not to extend unlimitedly the recognition of experience to such a degree that there should be nothing left us for recognition, but merely World; and on the other, not to overstep the boundary of experience and to attempt to judge of things outside of the same as Things in themselves“ (P. § 57). Kant's matter, the “style“ of which I am at pains to define, would be very correctly described if it were called a system of the definition of boundaries, and his doctrine, if we were to name it, a doctrine of the incomparable importance of border lands.
    I hope that these cursory hints will suffice to explain the distinctive importance of the conception of a “Thing in itself“ within the Kantian system. Hitherto I have only spoken of theoretical reason; soon we shall see that the Thing in itself, in precisely the same sense as the mere

319 KANT

position of a “Thing of thought,“ or of a problematical conception, as Kant often calls it, also renders indispensable services on the boundary between theoretical and practical reason. But as a conclusion to these observations, and at the same time as a resting-place between the last height that we have climbed, and the one which we have still to conquer, I will commend to your attention a small scheme of the Thing in itself which has been of great service to me. I attach no more value to this scheme than to all the others that I have given for your benefit in these lectures: it is on one side a question of memoria technica, and on the other an illustration of abstract relations which should stimulate to frequent and ever more profound thinking.
    You will perhaps remember the scheme which I proposed in our Descartes lecture as illustrative of the tolerably complicated relations between symbol, hypothesis, scheme and theory. We found symbol and hypothesis to be very nearly related, both of them having for their aim the clearing up of the thing thought, symbol more in conjunction with the senses, hypothesis dealing rather with understanding: scheme and theory, on the other hand, were concerned with bringing thought to bear upon the thing perceived, the scheme again rather as a perceptive thought, theory as an abstract thought. From these considerations there resulted further a relation between symbol and scheme on the one hand, both belonging to the perceptive side, and hypothesis and theory on the other hand, both belonging to the abstract side — and so the following figure arose. A slight, hardly noticeable variation in the direction of thought suffices momentarily to convert hypothesis into symbol and vice versa, and scheme into theory and vice versa. But a transition from scheme to symbol and vice versa, or from hypothesis to theory and vice versa, is also possible, and not seldom takes place so gradually, that it

320 KANT

escapes the observation of the intellect; but on the other hand the pairs placed diagonally to one another, symbol and theory, scheme and hypothesis, are not capable of directly going over the one to the other. 91

Scheme

    I should like to propose to you a similar scheme for the variants of the Thing in itself. These are conceptions which ought, like that of the transcendental, to become perfectly familiar to us, and so lose all that is strange and startling; they must take permanent possession of our brain, so that we may find them again in our daily thoughts, and not till then shall we have mastered them; my scheme should give help in this direction.
    You already know the difference between the “Thing of thought“ and the real Thing: each of the two, as I said before, when examined more narrowly splits in two in obedience to the distinction upon which I touched briefly at page 307. In the “real“ Thing in itself we can attempt to gain a sensual expression for the phenomenon by endeavouring as far as possible not to think at all and treat the “dark lump,“ which then seems to correspond to feeling, as Thing in itself. In order to reach the goal by this way our sensibility would have to be

321 KANT

different from what it is: it would have to possess the power of recognition, without conceptions, and so by the mere force of perception; since every trace of spontaneity of understanding would introduce a subjective unreal element: we will designate this conception as “the positive Thing in itself,“ since in it sensibility does its utmost to assert itself against understanding. 92 More delicately thought out is the attempt to gain a sensual expression for the phenomenon by imagining what Kant is wont to call “the transcendental object“: here it is assumed that our present sensibility would suffice to grasp the Thing in itself, if only our understanding were otherwise constituted and adapted more harmoniously to sensibility; what is here in a sense confusedly imagined is therefore a “something,“ but a something to which no single category of understanding of which our thoughts are capable is adapted; consequently, as defined by Kant, “the entirely indefinite thought of something in general“: that is why this conception deserves the name of a “negative“ Thing in itself 93 (R.V. 522 seq.). So much for the halving of the real Thing. Still easier to understand is the halving of the Thing of thought (which Kant calls Noumenon). We may say to ourselves that the “Thing in itself“ becomes for that reason a Thing of thought, because it is the object of a perception by senses different from ours, in which therefore not space, but some other form necessarily inconceivable to us fashions things: this conception Kant calls the Thing of thought “in the negative understanding“; the word “negative“ gives expression to the negation of our sensibility as characterisation. But we may also assert, and that is just what Hegel does, that there is a non-sensual form of perception, that is to say, that there is a form of understanding which is so constituted that without any intermediary of receptivity it perceives things by mere thought, by mere

322 KANT

spontaneity. This is the sort of understanding which Aristotle ascribes to God: this conception Kant calls the Thing of thought in “the positive understanding,“ because it proceeds from the affirmation of a non-sensuous perception. The positive Thing of thought, then, and the positive real Thing, are exactly opposed to one another, for in the one case reason will solve the question through understanding without sensibility, and in the other through sensibility without understanding. The one is the extreme of subjectivity, the other the extreme of objectivity. On the other hand, the two negative conceptions stand in a middle domain: the objective real thing receives here a subjective element, and endeavours to grasp the Thing intellectually, even should the help of a more richly equipped understanding be necessary, while in the subjective Thing of thought it is objectivity that prevails, and the goal would seem more attainable, if only our sensibility were constituted a little differently from what it is.
    These are the four directions in which it is possible for reason to investigate a Thing in itself. To put all this merely into words will hardly leave any impression on your minds: if on the other hand I draw a diagram and call attention to the analogy, for it is nothing more, with symbol, hypothesis, scheme and theory, I may hope to make what I have said intelligible, and so obtain a handle for further reflection. Here is my scheme of the “Thing in itself.“
    Such a figure offers many advantages. You see at a glance that an entirely abstract Thing of thought must have a positive colour, whereas one that clings to perception and yet cannot represent this perception, necessarily receives a negative tinge; the abstract here leans towards the perceptible, which, in spite of that, it contradicts. The converse naturally holds good of the real Thing; for Kant's “transcendental object“ (in my diagram the

323 KANT

negative Thing in itself) arises out of the assumption that out of the same “data of the senses“ an understanding differing from that of the present organisation should thoroughly grasp the true thing (R.V. I, 250). Just as our sensibility was denied above, so is our understanding denied here, and the negative real Thing is the

Scheme

exact counterpart of the negative Thing of thought. On the other hand, this negative real Thing shows itself to be so far related to the positive Thing of thought, as both are the assumption of a different understanding from ours, whereas the assumption of a sensibility differing from ours is common to the positive real Thing and to the negative Thing of thought. A single glance will moreover show you that the two positive and the two negative conceptions, standing as they do diagonally to one another are not related, and are without any direct connection. All that, and much more besides, is shown by the simple scheme which I will leave it to you to think out. On the other hand, in Kant, the reader who has had no previous training easily becomes confused. A chapter like that about Phenomena and Noumena has become a veritable

324 KANT

asses' bridge. For Kant, who for years lived in these conceptions, never considered how strange they would be to others. For example, when he speaks of the Thing in itself in general, he makes no distinction between real Thing and Thing of thought: but all of a sudden he looks more closely into the circle of conception, and then we read of the Thing in itself that “it cannot be called Noumenon“: or else he remarks that the Thing in itself is only “of negative use.“ That, as you have seen, holds good universally: immediately after that, however, he speaks of the “negative“ and “positive“ conception of the Thing of thought, which refers to the distinction not only inside the Thing in itself, but specially inside the Noumenon. For this reason the question of the Thing in itself remains impenetrably obscure to most people. Not even Kant's important contrast of the transcendental object (the negative Thing in itself) and the negative Thing of thought, attains the purpose which he had in view, and which is indispensable for a full understanding, since these two conceptions are those that rule in theoretical reason, whereas the positive fictions only attain real importance in practical reason. Briefly, I think that this scheme will prove useful.
    We should now be ripe for the consideration of the “Ego in itself.“ Still, I should be putting your patience to a severe test if I should wish to repeat all that I have said about the “Thing in itself“ in treating of its counterpart the “Ego in itself“: it must suffice to say that all that I have advanced in the case of the Thing may be applied, mutatis mutandis, to the Ego in itself: phenomenon considered as Thing stands in “opposite relation“ to phenomenon considered as Ego (R.V. 236); the whole difference consists in the fact that the objective standpoint now turns into the subjective standpoint, whereby everything becomes more difficult for thought and therefore for expression in words. That is why

325 KANT

Kant mostly, but not always, speaks simply of “Thing in itself,“ and in this general expression includes also the “Ego in itself.“ You will easily, without help from me, obtain the clue which will enable you to arrive at the necessary results about the Ego in itself, and as they correspond step by step with the results attained in the case of the “Thing in itself,“ you will in the end arrive at an exactly corresponding scheme, in which you need only substitute Ego for Thing, and “Ego of thought“ for “Thing of thought.“ 94
    The so-called simplicity and indivisibility of the empirical Ego out of which its persistency, unsubstantiality, and immortality proceed, are shown by Kant to be a fallacy. The question of “single or plural?“ being senseless, is just as impermissible in the case of the Ego in itself as in that of the Thing in itself. “It is only self-consciousness which brings it forward in such a way that, inasmuch as the subject which thinks, is at the same time its own object, it cannot divide itself (though it may the definitions which are inherent in it): for as considered in regard to itself every object is absolute unity. Nevertheless, if this subject is considered externally as an object of perception, it will of itself show combination in the phenomenon“ (R.V. 471). Neither can the persistency of the Ego be set forth empirically: “the being that alone conceives time, and itself in time, cannot claim persistency“ (Ref. II, 379). And yet no man will admit that it is possible seriously to dispute the uniformity and persistency of his own self, nor will certain pathological experiences shake his conviction. What is the truth about this uniformity? The answer to this question is one of the weightiest discoveries for which we have to thank Kant's critique: the unity of the Ego is no empirically perceived and demonstrable fact, but a transcendental fact. It belongs to those relations of combination which precede experience and make it

326 KANT

possible (like space and time and the pure conceptions). The unity of the Ego, considered purely theoretically, implies nothing more than the perfected uniformity of the system of reason, and this is the demonstrable correlative, or counterpart, of the unity of the things perceived. The conception of a Thing presupposes an Ego, and vice versa. These two, the unity of the Ego and the unity of the Thing — at every stage from the single Thing to the general conception of all Things, i.e. the conception of Nature — compose the first great transcendental combination inside theoretical reason, which is the foundation of all possible wider recognition; it is incapable of proof, because it is the assumption of all objective knowledge; that is why it possesses an unconditioned yet only formal (fashioning) not material value.
    I am not able to treat this in detail, as I should like to do, and perhaps I may not have been entirely convincing: but never mind, we only need here to understand Kant and his conception of the matter at issue. And here it is indispensable that you should firmly impress upon yourselves what I have said: for that is the only way to understand the distinctive fundamental thought of the whole Kantian doctrine of morals, freedom and religion, that is to say, that the Ego, as Ego in itself, is not a something that can be grasped in the hands, something for which we may hunt and snatch at, but simply and only the position of a “thing of thought“ analogous to teleology. Whilst Fichte holds that the Thing in itself is not conceived but only felt, 95 and Schopenhauer in almost the same words teaches us that every man possesses directly “a feeling“ of his “being in itself,“ and that this stimulates a reflection which “leads us over to the Thing in itself,“ 96 — Kant tells us that “the Thing in itself is a mere 'Thing of thought' without reality, — the Thing in itself is not an object given.“ 97

327 KANT

    In one sentence this reflection transports us into the middle of Kant's system of practical reason, as I shall immediately show.
    We have seen that the Thing and the Ego are not merely a conception forcing itself mechanically upon every man, and also, as Kant is wont to say, upon the common understanding, but at the same time a most important theoretical thought when it is refined to the hypothetical Thing in itself embracing both Thing and Ego — to be conceived something after the analogy of the irrational numbers in mathematics: it is as Kant once pointedly says, “not an object given, but a task“ (R.V. 344); it, as it were, lends subjectivity to the object, and objectivity to the subject, and serves as a limit on all sides; moreover we make use of it for the exact definition of the “place“ of ideas. At the same time Kant shows you that this systematically indispensable thought is a mere “airy nothing,“ the position of a “Thing of thought,“ and so may never be used by man for dogmatic purposes: that leads to the subtle distinction into Thing and Noumenon, and to the further and still more subtle positive and negative conception. No matter how we may set before ourselves this conception of the Thing-Ego, if we follow it up to the end, we come to a no-thing or a no-thought: of that you must be convinced. So far then as theoretical reason is concerned this Thing-Ego may be summed up as a “Thing of thought without any reality.“ But now Kant consummates the great commutation and says, “What may be without reality for theoretical reason may be the whole reality for practical reason.“ And so the two component parts combine and compose a whole or unit of reason.
    We know that, considered transcendentally, aim and form in combination make up life, or to draw a wider circle, understanding and sensibility make up experience in general; according to the analogy of this fact, but

328 KANT

considered more comprehensively, you must think of practical reason and theoretical reason, — freedom and nature, — as in combination making up what Kant commonly calls the human soul. The man who denies this combination is forced to sacrifice either freedom or nature; no other choice is open to him; for not to recognise them as opposites, — but to attempt to reconcile them — is, according to Kant, to impose upon oneself and upon others. The more common form of this self-deception is that in which we see all churches and all negative priests — that is materialists — caught, because in none of them is thinking ripe for insight into this division of our essence: the logical teaching of the Church such, for instance, as it imposes as a duty upon all believers, annihilates nature, whose inviolable laws are at every moment being nullified by so-called “miracles“; it follows that all empiricism is in that case mere allegory, whereas we must hold the allegory of religious faith to be empiricism; the exact converse of this simple ecclesiastical conception is the materialismus communis of the Büchners, the Haeckels, and the rest of them, who sacrifice personality and freedom. More refined is the self-deception of the earnest thinkers, with Schopenhauer as the classical example, since he, as I told you just now, discovers Kant's Thing in itself, that is the perfect no-thing and the perfect no-thought, in his own breast, and introduces it as the essence of nature. Surely is the Ego, the Âtman as the Indian sage says, at once “the dam which separates the two worlds and the bridge that unites them.“ The Ego as human soul is just the “Third,“ the tertium quid, arising out of the meeting of the two worlds: and yet they are two worlds, and remain two worlds: to perceive that is the beginning of all wisdom. “Never can the two meet, — the self of matter and the self of soul: for the two side by side there is no place.“ Clearly an utterance of the highest metaphysical wisdom! What the

329 KANT

Indian understands by “the self of matter“ is what Kant calls theoretical reason or nature, “the self of soul“ is what he designates by the name of practical reason or freedom. But the Indian solution “one of the two must give way,“ means an act of despairing renunciation of humanity: whichever you choose it is suicide. To have seen this problem clearly, to have acknowledged it and to have attempted its positive solution is the heroic effort of Kant's philosophy. And since in the meantime we have been taught in detail that every single element of our recognition only arises out of combination, or rather is combination, it cannot be difficult for us, as I think, to grasp this fundamental thought of the Kantian system, namely the hypothetical acceptation that practical reason is a counterpart of theoretical reason, and that consequently the recognitions in the one must stand in exact contraposition to the corresponding recognitions in the other.
    We have here obviously come back to the opening of this lecture: what was said there (pp. 169—177) should really be repeated here: we must trust to memory, and I will only call to mind the fact that it makes no essential difference whether we lay stress upon the methods of reason — or upon its ideas, nature and freedom: the outcome is the same: yet it is both more impressive and more pregnant with meaning if we lay stress upon the ideas rather than upon the methods. The “system of recognition“ is divided into the two main branches, nature and freedom: this is the simplest and most appropriate expression (Üg. III, 321 H). We now turn to the consideration of freedom.
    Will man ever awaken to a state of consciousness about himself and the world? Will he cease to be contented, like the children, with answers which are themselves unfounded, if not directly senseless? Will he, that is to say, follow the road which Plato and Kant show

330 KANT

him, the way of unprejudiced testing of the essence of all experience? If he does, he will discover that it is impossible to refer all questions which arise before him to one safe and all-embracing problem; he will discover that there are two heterogeneous and dissimilar problems, the one theoretical, the other practical, nature and freedom (Üg. III, 418) 98 — problems which he will not succeed in referring either to one another, or to a third and more remote problem. Admitted that unity is given to him in a certain, and indeed absolutely true, sense, this unity remains the point upon which he takes his stand and which he cannot leave even for a moment on behalf of investigation without immediate destruction to himself and everything else. 99 It is only possible by means of dogmatic affirmation to conjure up the phantom of a uniform single problem — whether it be called Godhead, matter, reason, experience, or what not; criticism smashes all dogmas by showing them up as untenable delusions (cf. Plato lecture, p. 40 seq.). That is why Kant says, “by dividing authoritative metaphysics into two chambers ... the critique of pure reason has furnished a remedy for the despotism of empiricism as well as for the scandal of boundless silly affectations of reason.“ 100 So far as the tyranny of dogmatic empiricism is concerned, we men of to-day know what is the meaning of that barbarism murdering intellect, heart and culture; its very first step consists in the denial of the one thing which gives value to life, namely personality; in that it represents the true complement of Socialism, whose vulgar unthinking tyranny strangles every impulse of the individual in its brutal stupid Fist. The terrible dangers of the affectations of reason are known to you from the anarchy, Kant rightly calls it the “anarchical scandal,“ of the many churches, monopolists of salvation, warring upon one another: add to this the loss of time, the splitting up and leading astray of thought in conse-

331 KANT

quence of the discord of contradictory metaphysical systems, all of them of necessity untenable, — in which the professors of philosophy alone find profit, for as Kant scornfully remarks, “the savants imagine that everything exists in their behoof.“ 101
    You are now in possession of the fundamental facts: there are two separate problems of existence, and you know, moreover, that this statement, this undeniably requisite and regulative “division into two chambers,“ does not possess the mere value of a learned speculation, but is the war-cry in the battle waged for the liberation of the human intellect out of the power of its enemies, who are not, as it were, here and there gagging and duping it, but are planted all round it, so that it is almost always falling from one tyranny into another, and now at the beginning of our much vaunted twentieth century is perhaps more cruelly threatened than ever. Do not let yourselves be led astray by cheap phrases about progress and the like such as are the fashion nowadays. Just as the free Roman commonwealth, at the moment when it seemed to have reached the zenith of its power and domination of the world, fell a sacrifice to the contests between its financiers and its slaves, crushed and annihilated between those despisers of all freedom and all human dignity, — so does the empire of intellect raised by the Teuton, the first systematic attempt to make and educate a really free, inwardly free, race, stand surrounded by enemies rich in power and far too rich in slavish disposition. On the one hand a Church of Rome gaining in strength, which already stretches out its hand to our schools in order to inoculate the pure minds of the children for ever with her poison destructive of all freedom, supported moreover by Catholics of the second degree, that is to say protestants, who no longer protest, but bend and bow, and imitate Rome as well as a cruelly crippled inconsistency will allow; — and on the

332 KANT

other side a so-called empirically scientific philosophy which has fallen away further back than Thales in the conception and apprehension of the problem of existence, a philosophy which is nominally empirical but solves everything in abstractions and hollow balderdash, — believes firmly in that splendidly bold paradox of mathematical physics that the world is nothing more than motion in empty space, — robs us of form and personality, and of the only redeeming thought of freedom, — and in us men, the descendants of Homer, Leonardo, Yadjnavalkya and the prophets, sees nothing more than “educated turnspits“ in empty space (p. 180). Such is the state of things in the life-giving centre of Western Europe. All round is a swarming population of tartarised Russians, a lovable people richly gifted though brought up and emasculated in the most contemptible superstition, in un-freedom and ignorance, destroying with the sure instinct of slaves every racial element that had up to the present given it strength and importance: far away across the world the busy soul-less yellow race: the dreaming, weakly mongrels of Oceania and South America: finally the millions of the blacks poverty-stricken in intellect, bestially inclined, who are even now arming for the war of races in which there will be no quarter given. The man who with an open eye looks round the world to-day, a century after Kant's death, will shudder to the very marrow of his bones. No danger from outside would be invincible if we true men of Northern Europe, not contaminated by the slavish blood of Syria and Carthaginia, the homines Europaei of Linnaeus (Teutons if we only understand how to conceive this word with sufficient large-heartedness) — no danger from outside need be feared if we only had the courage to stand united and strong in the possession and in the consciousness of a freedom won, never to be lost. No power is so strong as freedom. For in freedom there is

333 KANT

superiority of intellect and of morality added to that of nature. In freedom man lifts himself above nature: he masters it, he masters it precisely at that point where it is the most difficult to master it, in himself, and so he becomes Lord of those powers which ensure him from the attacks of every enemy from without. “Nothing,“ says Schiller, “can hurt an intellect but what robs it of freedom.“ But I repeat, what do we see here on the hearth of the great champions of the deliverance of the human intellect out of slavery — here where Abelard, and Roger Bacon, and Wycliffe, and Hus, and Leonardo, and Galilei, and Descartes, Locke, Hume, and Kant laboured? Dull, crass materialistic superstition, undermining all human dignity, protected and encouraged by the state, and only qualified by systematic, lifelong imposture and lies, raised to the dignity of middle-class virtue; — should a man have the courage to turn his back upon all this, he will, if his intellectual powers are modest, see the utilitarian Nothing, empty manufacturing life; or if in spite of all he still longs for something in the shape of philosophy, he may see the choking Sahara-dust of an unlimited, formless, aimless, spiritless science, so beggarly-poor in real thought, so void of all creative power, that the honest fellow either shrinks up and withers intellectually in this dreary emptiness, or else, robbed of all illusion, disgusted, indifferent to everything, throws himself for comfort into the arms of the first ecclesiastical sect that is at hand.
    Why should I rush so violently into our peaceful, for the most part apparently harmless, study of thought, with a more than bitter review of our times and of the future with which we are threatened? It is because I desire to call attention with all stress to a fact that is very near to us, though unfortunately observed by few people, namely, that thinking can only be set free by thinking. Our fate, the fate of so-called men of culture,

334 KANT

will depend upon whether we pull ourselves together for thinking or not. You remember Kant's fine saying, “to rescue freedom“ (p. 180); well, then, it is only by thinking that freedom can be preserved. These lectures were not intended to stimulate speculation, but deeds. Kant does not philosophise under the motto, l'art pour l'art, but as I briefly pointed out at the outset of to-day's remarks, in order that “a Kingdom should be set up which is not in existence, but which might become a reality did we only know what to do and what to leave undone.“ That is why this thinker has such a passionate attraction for me: that is why I am myself passionately urged on to lead you to him. Everything is at stake, and when I say everything I mean the dignity of man: for what value would life have without it? Every so-called progress of civilisation puts new weapons into the hands of the suppressors of the dignity of man. We have more or less knowledge of the events of some sixty centuries — none has furnished such powerful tools for the blunting and oppression of countless human beings as the century of the press and of machinery. Everything tends to make us less able to see and less able to think. The artisan is, in spite of all delusive appearances, a poor creature in comparison with the peasant: the latter has grown up with living nature which is daily teaching him new truths, so that he learns to judge, slowly indeed, but none the less keenly and wisely and appropriately, that is to say, judges of those things which affect his interests: the artisan, on the other hand, is torn away from all connection with nature, which teaches men without their being conscious of it, and has no time to make up for what is lost in that direction, by artificial culture: we must moreover reckon with the intellectually deadly monotony of his craft and its absolute aimlessness. That is why, even apart from all the known physical disadvantages which cannot but affect the intellect, but

335 KANT

which it should be possible to counteract, the workman is altogether barren of judgment: every man who is bidding for power can do what he chooses with him. There are at the present day in Germany millions of such craftsmen under the thrall of a handful of Jews, who find their amusement and their advantage in undermining the state which has been built up by the work and pains of centuries: excommunication has been long ago introduced within the faction against every man who dares to have an opinion of his own. To-morrow the same men will obey Rome, or any other tyrant, without a word. “Already these men have made themselves semi-slaves to their trade combinations,“ says the free-thinker Herbert Spencer, in his last essay on the so-called “organised workers,“ “and with the further progress of imperialism, rebarbarisation and regimentation, their semi-slavery will end in complete slavery, a state which they will fully deserve.“ 102 These people may become just as fatal an influence in our kingdom of intellectual freedom, as the slaves were in the ancient Roman state of political freedom. A hundred years ago no less a man than Goethe foresaw with unfailing judgment what the press must be, and what it must become. “The good which it can promote,“ he says, “must soon be swallowed up by the mediocre and the bad“; that is why he calls the essence of journalism “a deadly poison,“ which “brings to the masses a sort of half-culture“ while it annihilates true culture. What is above all annihilated by the press is the faculty of thinking and judging independently. Certainly ninety per cent of educated men now read nothing but newspapers, and thus weaken their powers of observation and of fixing their thoughts steadily upon a fixed aim, to such an extent that they no longer have the power to read a book even should they for once try to do so. There are many other factors of our life which are working in the same sense, for instance,

336 KANT

the extreme specialisation of every activity, and the exhausting claims set up by the chosen profession. We lose the time for thinking, the joy that there is in thinking, and the capacity for thinking. How often does one hear, “Oh! pray don't talk of philosophy: I have never understood a word of it; it has no object, and only confuses one.“ What the satirist Liscov two hundred years ago ironically put in the mouth of his “elender Skribent“ (miserable Scribe), “thinking attacks the head, takes up much time and, if we are to tell the truth, is of no use,“ is to-day the conviction of many of our best men. That is to say, they are ready enough to think, but not to think about thought, not to philosophise. Even gifted brains decline to believe that it is necessary, or at any rate useful, to test and scientifically to establish the credentials, the range, the importance of our powers of thought, of the powers which we continuously and everywhere bring into play. What is our whole science, if not a process of thinking upon that which has been perceived? What are our religions, if not thoughts upon the significance of life and death? We are men because, and in so far as, we possess reason: but what is this same reason? This is a question which is held to be idle! an incredible blindness! a blindness which will cost us our whole culture, what we already possess, which ought to flourish yet incomparably richer, — our freedom, our dignity as men. For, I say again, it is only by thinking that thinking is set free. Thinking set free is freedom; for freedom is an idea; freedom cannot be given, it must be gained, — gained as an inner personal achievement, that is to say, brought to us as consciousness. It is on this ground that Kant, the bitter opponent of all academical metaphysics, the man who alone keeps in view the practical needs of all, says, “Metaphysics are the perfecting of all human reason“ — for “upon them depends the true and lasting weal of the human race.“ 103

337 KANT

Socrates held that moral sense is recognition: but Plato felt it his duty materially to soften the roughness of this formula: still, it nevertheless contains a great truth; for, as Kant will show you, without freedom there is no genuine, entirely pure, true moral sense, and we only become free by the redeeming work of the highest power that lies within us, — by thought. There is a passage (pr. V, preface) where Kant says that he considers wisdom and holiness as “fundamentally and objectively one and the same.“ Our whole human existence is thinking, whether we will or no: Whatever else we may choose to distinguish in our being, — perception, will, sentiment, feeling, and what not, — one thing remains certain, it is only within the four sides of thinking that each of them comes into perspective, and that we become conscious of it. It is time, high time, that the much abused rationalism, the veneration for reason, should once again come into blossom. It must be in a different sense from that in which the Gauls of the eighteenth century understood it, and with a different object in view from that which the German professor of the nineteenth century ascribed to it; it must be in the sense and with the object in view of Kant. “Oh! friends of the human race and of that which is most sacred to it!“ exclaims our sage, “accept whatever after careful and honest testing seems to you most worthy of belief, whether it be facts or arguments: only do not rob reason of what makes it the highest earthly possession, namely, the privilege of being the last touchstone of truth. Otherwise, unworthy of this freedom, you will surely forfeit it.“ 104
    It is perhaps lucky that with few exceptions Kant has hitherto been so seldom understood as regards his true aim and his true achievements: were it otherwise there would have been great haste to rob us of him for ever. Kant would have been entitled just as much as Luther to

338 KANT

utter the proud saying, “Here I stand: I can no otherwise“; for as you must have seen from my sketch, whoever accepts this standpoint of Kant's as his creed is surrounded by enemies. He has all the mighty ones of the world against him. In the work of this man lies the greatest revolutionary power of the world's history. He created it in his peaceful, out-of-the-way corner: he housed it as men store explosives in the neighbourhood of crowded cities, carefully, inaccessibly, in some place difficult to reach, in a well-guarded dark tower: here too he showed his wisdom, he was a pattern of pious earnestness. But now the hour has struck when in our direst need we want this force not merely in the laboratories of a dozen learned men, but outside, for battle — for the battle of redemption. It is a question, as Kant said above, of “the most sacred possessions,“ not in any ordinary trivial sense of these words, not as they are used by Princes, Priests, and Philistines, but the reverse: the point is to achieve that freedom, and with it that sense of morality which we have not got, and which we never can attain under the domination of our modern churches and antichurches: for as Kant has taught us, “Freedom is the work of man.“ What we have to do is to introduce into the consciousness of mankind in general pure religion and the true conception of God, as these are possessed or divined by the best and most important men among us. Manifestly the masses are incapable of thinking like the few most eminent men who stand upon the conquered pinnacles of human thought: yet the gap need not be so wide that the belief of the best should be regarded by the many as sin and folly, whilst the long since discredited historical forgeries are forced upon them as divine truth, and ecclesiastical practices, worthy of naked savages, as a compendium of morality. Such a disturbance of balance can only of necessity lead to moral anarchy; the true most sacred possessions are withheld

339 KANT

from us not in the interest of humanity in general, but far rather in the interest of aboriginal superstition, of ineradicable magicians' delusions, — in the interest of the rule of priestcraft, as well as in the falsely understood interest of an order of Society, which apparently could have no existence outside of lies and systematic imposture. It is our business to-day (to-morrow will be too late) to conquer those possessions against all and several. There is no standing still; Life is form, and form can only assert itself in motion: that is why standing still is death, the end of all things: our human society must either enter upon the most brutal barbarism which ever prevailed, the barbarism of artificially civilised superstitious races, hostile to nature, debilitated, intellectually poverty-stricken, — as dreamless as so many cattle, or it must, boldly conscious of its aims, prepare for a further step and climb a new stage, a markedly higher stage, of culture. Kant shows the way.

* * * * * *

    This short digression was indispensable, because we have now reached the point where the cruellest confusion as to Kant prevails. As experience shows there are two classes amongst Kant's readers; each is wont to misinterpret Kant's doctrine of practical reason after its own fashion.

    A tolerably numerous and very influential class of readers — clerics and professors — has neither the leisure nor the inclination which would suffice to enable it to assimilate Kant's Critique of Pure Reason, these men rush upon the works on practical reason, on the foundation of moral metaphysics, etc., works which seem more nearly bound up with their own interests and calling. In itself this tendency is not unsympathetic, and you now know exactly how far it consciously or unconsciously militates against Kant's true purpose. But it is and

340 KANT

always must be impossible to understand Kant's conception of morals, freedom, religion and God, unless we know upon what his whole order of thought is based, — the critical enquiry into and conception of the transcendental, and this is unthinkable without a searching study of the doctrine of theoretical reason. That is why Kant himself, taught by the experience of numberless misunderstandings, gives us this warning in the preface to his Critique of Practical Reason; “those who have been discouraged in view of the first investigation, and so have not thought it worth while to acquire this knowledge, cannot attain the second stage.“
    It is to these people that we owe the quite grotesque misapprehension as to the so-called “categorical imperative,“ which has become so universal that it needs some degree of simple self-assurance to wish to eradicate it. We hear from all sides the fable of the “strict moral law“ preached by the old man in the gloomy north: some admire him for it, bring out the categorical imperative at distributions of prizes and on other patriotic occasions, praise Kant for it as a true Prussian who has propagated the stiffest militarism in the inmost recesses of the heart, and as it were buckled up the very soul in a soldier's stock, — whilst others — more sentimentally strung natures, — declare themselves unable to put up with such inexorable doctrines, and refuse to travel on the path of duty unless their hearts should be softened by a little sympathy, attracted by a little love, and all else that makes up the desires of weak mortals. The only pity of it all is that never did Kant even dream of bequeathing a moral law, strict or mild!
    By the technical conception “categorical imperative,“ Kant does not indicate a system of morals, but a fact of reason. Within the domain of theoretical reason — namely, in nature — there is no such thing as “must,“ — no word of command; in such a connection the conception

341 KANT

is entirely senseless: but on the other hand every man knows what is meant by “must“ in the sense of duty, for it belongs to the essence of reason. That a “must“ exists is precisely the fundamental conception of practical reason; that is where it distinguishes itself from theoretical reason, and it is through it that the conceptions of “freedom“ and “personality“ gain substance and significance. This “must“ is occasionally used by Kant in connection with the academic expression “imperative.“ But there are many “imperatives“ which correspond to the different stages of the “must“: for this reason it is necessary to distinguish between the various imperatives by more closely drawn designations. There is a conditioned “must,“ a “must“ that means just so much as “it were well and profitable that you should do this,“ or “it would tend to your happiness,“ or “it would be very practical“; here again nature does not offer the slightest analogy: this description of “must“ is what Kant, in connection with that of certain logical judgments, calls a “hypothetical“ imperative, and yet again distinguishes between a “problematical“ and an “assertive“ stage within this hypothetical imperative. The one is the “must“ of fitness, the other the “must“ of happiness. Here we have at once two different imperatives: but that does not complete the dissection of “must.“ For there is also an unconditioned “must,“ a “must“ which often does not imply action as a consequence, but of which all reason clearly recognises the commanding force: and this “must,“ this fact present in reason, Kant (again in connection with the known appellation of a compelling logical judgment) calls the categorical “must,“ or the “categorical imperative,“ but sometimes also more simply alludes to as the “unconditioned practical law.“ Kant proclaims no law, — thou shalt unconditionally do this and that: he only maintains, “in all reason I see the conception of an uncon-

342 KANT

ditional 'must' side by side with the conception of a graduated conditional 'must'“: and just as Newton referred the discovered facts and laws of the cosmic motions to a formula, — a fact of the weightiest range, since it fixes the human intellect upon the essential idea which binds together into unity a plurality which would otherwise be boundless, so Kant seeks to discover the formula which for all reason sums up this unconditioned “must,“ apart from those special dealings which in one place or in another, in earlier or later times, in these or those circumstances of time and space, have deserved the epithet good. It is therefore a pitiful misunderstanding, if we affirm that Kant wished to introduce a new system of morals, and to that end set up the principle of the imperative of duty; there is a passage in which he enters a protest against this misapprehension. “Who would wish to introduce a new principle of all morality? as if up to his time in matters of duty the world had been ignorant or universally in error.“ Obviously irritated, he puts the question to one of his critics (pr. V, preface). In the first place, Kant cares not a jot what the “must“ may be so long as there is a “must.“ Either “must“ is nothing, a word, an empty sentimentality of old women and ambitious priests, or else if it be a fact of reason it must be referable to a clear and exact conception of universal value, and if once this conception has been rightly established, there will without doubt arise out of it much that will be valuable for a judgment upon the different doctrines of morals, especially for the distinction between what is purely moral therein, and that which is only assumed, or even directly immoral. Kant's categorical imperative (of course considered in relation to the various hypothetical imperatives) is therefore in the first place nothing more and nothing less than an attempt to formulate scientifically and precisely a fundamental fact of all reason, and in the next place, if the task be con-

343 KANT

sidered as rightly solved, indirectly a criterion for the comparative valuation of the different doctrines and actions judged by the standard of pure morality, that is to say, of the unconditioned “must.“
    We shall soon have to return to the imperative and its significance; but I was compelled to warn you against this caricature which, stuffed up with all sorts of wise historical reflections of sanctimonious education about Kant, has done much to prevent his thoughts from being understood.
    And now for the second class of readers, those with a philosophical turn of mind. Instead of these readers being led gradually by painstaking cultivation and guidance to the comprehension of the most profound and fruitful thoughts that were ever imagined by the rarest of men, they are almost without exception in their early youth, at a time when it is not yet possible for them to take a lofty view of the spirit of humanity, ruined beyond repair by the teaching in the high schools and the expositions of handbooks; they can never afterwards grow up to that which is truly great, to real wisdom: rather have they fallen irretrievably into the clutches of that affectation which was so hated by Kant, “the chicane of a falsely instructed reason.“ Of course even these men are inspired by Kant with a lively interest; how could it be otherwise with clever brains full of learning? A boundless Kantian literature, thousands and thousands of books, pamphlets, and essays bear witness to this interest (pp. 14, 15). It needs a rare, indeed a monumental narrow-mindedness, bound up with a touching ignorance, to lay aside Kant for ever at the age of twenty years, like Herbert Spencer, after turning over the leaves of a few pages of the Pure Reason, because of feeling bound at once and absolutely to reject the acceptation that the conception of space contains a deep problem. Those Germans who suffer from a similar poverty of thought

344 KANT

seldom busy themselves with philosophy. 105 But what is the result with the more gifted of those who busy themselves with Kant? That is what is so lamentable. “The mischievous side of science for mankind is specially this,“ says Kant, “that by far the greater number of those who wish to distinguish themselves by it, do nothing towards the improvement of the understanding, but only turn it upside down, not to mention the fact that often science is the mere tool of vanity.“ 106 Truly has this saying proved itself in the “science“ which has tacked itself on to his powerful life's-work for the instruction and liberation of mankind. We may admit that the intentions were for the most part good, the services rendered here and there pre-eminent, and yet as a whole this science has wrought evil, and has contributed to the “turning upside down of the understanding.“ 107 And how did this come about? Why is such a gigantic expenditure of intellectual force to be looked upon purely as vain — where indeed it is not mischievous? In the first place, because these men with their philosophical faculties have either thrown themselves exclusively upon Kant's critique of theoretical reason, so that the more important half of his philosophy remained hidden to them, — and this has been mostly the case; or else they looked upon, investigated, and judged the Critique of Practical Reason quite one-sidedly from the theoretical standpoint. How can Kant be rightly understood, when neither the motive power which urges him on, nor his immutably fixed starting-point, nor his goal, are taken into consideration? — indeed, when as is often the case, they remain entirely unknown? 108 And yet Kant spoke out clearly enough about it. “If there be a science of which man really stands in need, it is that which I teach:  — suitably to fill the place which has been allotted to man in creation, and by which he may learn what we must be in order to be men.“ 109 Here we have it in black and

345 KANT

white, written, it is true, on mere scraps of paper which were found after Kant's death, and yet all the more valuable as being an unspoken creed: “I teach what we must be in order to be men.“ Here sealed for all time you have the fact, which I trust has become more and more clear in the course of these lectures. Kant's interest is and always has been a practical one; applies to all mankind; all metaphysical speculation, all endlessly subtle investigation of the essence of reason and of recognition is not undertaken on behalf of the rabble of sophists; but, on the contrary, his aim has been to free mankind once for all from the imposture which has weighed upon us so long, and at the same time from the crippling domination of all those conceptions and thoughts about unattainable finalities which have been the burthen of our race for millenniums, making us the prey of the most unconscientious and shameless men — indeed, often and in many cases dragging us down below the level of the unreasoning beast.
    I hope that I have sufficiently impressed upon you the fact that you have here reached the critical point in this philosophy. Unless you have felt the compelling power of his doctrine of practical reason, you have not really understood Kant's theory of the relation between understanding and sensibility, of the transcendental importance of space and time, of the antinomies and the boundaries of experience and reason. He says himself in the preface to his Critique of Practical Reason (which appeared in 1788, and therefore at the zenith of his labours, one year after the 2nd edition of the Pure Reason, two years before the Critique of the Power of Judgment), that now at last “the connection of the system is observable,“ “here first of all the riddle of criticism reveals itself,“ at last the idea of freedom as practical reason shows it, “forms the keystone of the whole structure of a system of pure, even of speculative reason.“ Most people can in no way

346 KANT

realise this; yet I hope for better things from you: for you have no doubt clearly apprehended the conception of the transcendental: you know that all understanding presumes a duality, and that it is impossible to understand the entirety of reason, and that means seeing it methodically, unless at the very root of the thing we presuppose two component parts: why should we not follow Kant in calling them the theoretical and the practical? The name is of no importance — the contrast is everything.
    What is it that Kant requires of us here? What is the nature of this keystone which most men reject, and without which the whole building falls to pieces?
    In theoretical reason we start from plurality and end by arriving at a unity, at the comprehension of nature; in practical reason the starting-point is a unity, and it is only by proceeding from that unity that we are led to an increasing plurality. Here at once is the contrast.
    The one and only fact which underlies all practical reason, is the fact that there a “must“ exists. What “must“ be is in the first instance a subordinate question, and whether we obey it or not which is in reality usually the practice, is a completely irrelevant one: in this respect there is room for an endless gradation in the degree in which man recognises or fails to recognise the voice of duty, besides which it must be assumed that man's inner being, like his outward being, must exhibit changes influenced by the surrounding circumstances of space and time. But where there is reason — so Kant maintains — there there is the conception of “must“ or duty, or, to adopt the academical expression, “the imperative.“ 110 This conception does not proceed from nature, but is rather in direct antagonism to her, and is destructive to her. That is why every attempt — (I bring this forward at once in order that you may see what is the point at issue) —

347 KANT

every attempt empirically to explain the “must“ and with it the moral law, — deducing it from the mechanism of nature, and explaining it by some kind of evolution, — is stillborn, just as stillborn as the thought of a spontaneous generation of life. “Only shallow heads,“ says Kant, “can refresh themselves with this disgusting jumble of higgledy-piggledy observations and half-sophistical principles“ (Gr.). If the conception of nature be scientifically and keenly grasped, then there can be no loophole in this flawless web of conditioned, inevitably necessary, reciprocal action through which any conception of a “must“ could be smuggled in. This conception is therefore not nature; it stands altogether outside of all mechanical laws; it creates and founds a kingdom for itself, the kingdom of freedom.
    For the existence of freedom follows out of that of “must.“ Without freedom the conception of “must“ would be manifestly senseless. What significance can a commandment, a “shall be,“ have for me if I am in no wise free to obey it or not to obey it? If in every relation I am mechanically bound on all sides? In that case it would be impossible even to conceive the idea. I would have this specially noted: the conception of “must“ without that of freedom would be empty, and as an altogether empty conception could not even be thought. The man who denies freedom denies all duty. And, so we may add as disciples of Kant, we should in that case not be men, not be creatures gifted with reason: for the fact that we can think this conception of “must“ is the fundamental fact of our being.
    The matter can also be expressed in the following way. Unification, and thereby recognition, always arises by the tying of a knot which reason explains to itself as being the outcome of cause and effect: but it distinguishes a causality arising out of necessity, that is to say, out of necessarily reciprocal action between all things, from

348 KANT

a causality arising out of freedom. So far from the latter being a deduction, a conception in some way arising by corruption out of the former, it is manifestly the more original of the two. Every man is directly conscious of freedom: but it is the conception of nature which corresponds to it, and not the necessary combination with cause and effect as contrast and counterpart. Of course the conception of a cause is a category underlying all understanding; but this works unconsciously from case to case; on the other hand the conception that there is in nature a dominant, inviolable, mechanical causality, is a theoretical thought which presupposes the idea of nature, and only is realised at a very high stage of culture, a thought which indeed has so far not been grasped at all by a not inconsiderable number of our contemporaries. It is therefore far rather the fact of freedom which teaches us to “think“ the idea of a nature ruled by necessity, than the converse. Freedom is, as Kant in one passage points out, “unconditioned causality“: out of this we arrive at the conception of conditioned causality, that means un-free combination (pr. V, I, I, 3 towards the end).
    The fact of freedom then stands upon a thoroughly sure basis. As Kant writes, “the most subtle philosophy is no more able to argue freedom into nonentity than the commonest human reason“ (Gr. 3, 6). But what always imperils this indispensable conception is the lack of a transcendental philosophy penetrating us as part of our most intimate selves, for outside of the philosophy of Plato and Kant it is impossible to understand the connection between nature and freedom.
    Sooth to say, freedom is in reality just as much a mere idea as nature, an idea of reason. If I called it just now a “fact,“ I meant no more than I should if I had spoken of nature as an indubitable fact. Taken strictly (cf. p. 637) we have no right to call anything a given fact

349 KANT

except, on the one side, the laws, in other words, a connection of phenomena in accordance with law, — and, on the other side “duty“ and its commandments; but out of these there arise such fixed, highly coloured, ineradicable ideas full of relations, — ideas of nature and of freedom, — that no Schiller would dare to taunt a Goethe with the exclamation, “those are no experiences, they are ideas!“ The mass of experience is so rich, embracing as it does one-half of our whole matter of experience, that the idea in question acquires an apprehensible reality. That is why we may allow ourselves to speak of freedom as a fact, and to assert that “its reality is capable of being set forth in experience“ (Ur., 5 91). Even so it is important to lay stress upon this ideal character of freedom: for it is at this very point that difficulties arise which are for ever being used either to deny the existence of freedom, or to fetter it in chains; nothing less than a complete apprehension of the relations which exist here can suffice to free the dignity of man from these attacks: my present task is an attempt to lead up to that.
    Like all ideas, that of freedom is also in its origin a “transcendent conception,“ that is to say, it comes from beyond experience; like many other ideas it has a transcendental use, that is to say, reason draws it over to the hither side of experience, where it serves still further to build up experience (cf. p. 263 seq.). If you have learnt, especially through Plato, to see ideas at work everywhere in big and little, so that we should hardly hesitate to define reason shortly as “a power of breeding ideas,“ then you have understood at the same time, that the idea is not a matter of the senses, not a thing which can be grasped with the hands — not even mentally — not a thing which can be outlined in space or bounded in time. That was made plain in our first lecture, where the idea of metamorphosis, which at the first blush

350 KANT

seemed to be all experience, all empiricism, as soon as we looked at it more closely slipped through our fingers as an airy vision. Later on, however, in the Plato lecture, you came to perceive that precisely the same thing holds good of such an idea as, let us say, Dog (p. 73). At first it seems perfectly concrete, but when we investigate the matter more closely, it becomes doubtful how narrowly or how widely we may draw the defining circle of such an idea: the naturalist for instance, draws a distinction between true dogs and other dogs, without ever being able to lay down an exact rule as to what constitutes the true or the false nature; whereas the systematic zoologist, under this one conception canis, comprises all sorts of beasts which men have never understood under the idea and name of Dog — for example, the jackal, the fox, the wolf, and others. It is a question of an idea of reason, — not of direct experience, — of an idea which binds plurality into unity, and so lays the foundation of the possibility of recognition. These relations then have found an extraordinarily clear expression in Kant's system, in which a distinction is drawn between understanding and reason. The understanding, as it were, creates the object; it does so by gathering up the manifold impressions of the senses into one single thought; — that is the first step in unification: it is out of chaos that phenomena first dawn upon us. In the untold numbers of conceptions of things which have thus arisen, Reason, by means of the formation of ideas, creates syntheses which are ever widening their grasp, thus giving birth to recognition. Reason confines its relations absolutely to understanding, that is to say, to the objects thought of, not to the direct impressions: “it makes for no (isolated) object,“ but only for the unification of recognitions of the understanding. How endless are the services which Kant's architectonics have rendered for the understanding of our recognition — this method of self-understanding — is something which you

351 KANT

will learn later on from more searching study; for the time we must be content with having distinguished between these two great stages — understanding and reason. Our whole Plato lecture has prepared you for the conception that there must of necessity be an endless series of ideas: it sufficed to show us that there is a continuous swaying backwards and forwards: every idea a genus (eidos) — which comprises more narrowly circumscribed ideas as species, and at the same time one single species (idea) within a still more comprehensive idea (p. 44 seq.). This belongs to the essence of idea. If in our recognition everything is in general motion (p. 238 seq.) then idea is the most delicate, most supple, and so most movable of all the functions of recognition. Here again Kant's methodical limiting method has revealed new points of view, and thereby brought clear order into the host of ideas. Whilst in Plato the “idea of the bed“ is mentioned side by side with “the idea of the beautiful“ and “the idea of dimension,“ Kant teaches us to distinguish. In the first place the conceptions of the understanding must not be confused with ideas. They differ at the very outset, they differ in the place of their birth, they differ in their functions. The pure conceptions of the understanding are the categories with which you are acquainted (unity, plurality, reciprocity, etc.), and when they are applied to objects, the principles (dimension, gradation, persistency, etc.): in their origin these are not transcendent, but transcendental, they do not arise from the further side, but from the hither side of experience, they are neither more nor less than Understanding itself viewed in the diversity and the inter-relation of its organs: we may not therefore call such conceptions as dimension, gradation, persistency, necessity, etc., ideas: for these conceptions as transcendental conditions of all possible experience lay down the law for nature, that is to say,

352 KANT

for all phenomena (R.V. 163). Whereas it is to these phenomena, as products, that ideas first refer. The conception of the understanding is absolutely persistent and indisputable: it is of equal rank with space as the inevitable form of all perception, and with time as the uniting link between conception and perception (v. 3rd lecture); whereas idea is eminently movable, and its diameter varies like the pupil of the eye under the least change of illumination, and loses or gains in size according to the distance of the object under contemplation. The idea must be taken as analogous to a symbol, the conception of the understanding as analogous to a scheme. This view is, in the domain of theory, perhaps the greatest feat in which Kant excelled Plato. Here we have the first step towards perfect clearness in the doctrine of ideas. For it is no longer a mere word if we now say — ideas belong to reason alone, not to the understanding.
    But there is a further distinction that must be made: we do not deal with all this for mere sophistry's sake, but because out of it there will later on come appreciations of practical importance. Kant has in especial shown that inside of ideas there are distinctions, not only as to the relative comprehensions, but essential differences. An idea may be very closely related to empirical phenomena — as in the example “Dog“ which we brought forward above, and still more so in Plato's favourite example “Bed.“ Kant will not hear of these being called ideas: he calls them “conceptions of reason.“
    To be sure such conceptions are, as I have just shown, in their genesis perfectly distinct from the conceptions of understanding: for the conception of understanding is a law, or if you prefer to call it so, an organ of my personal recognition, whereas the conception of reason, “Dog,“ assumes given objects — phenomena: yet Kant prefers, — whether rightly or wrongly is a question of

353 KANT

practice, — to call these ideas, which are soaked through and through with empiricism, and therefore in the closest way related to the understanding, 111 conceptions. On the other hand, he wishes to reserve the description “idea“ exclusively for a special class of ideas, a class which is at the extreme opposite end of the scale, and for which no empirical proof is available, because it goes beyond all possible experience by the senses. 112 For example, he would only allow the description “idea“ to Goethe's doctrine of metamorphosis in so far as it could be shown that no possible experience in time and space could practically agree with it: in spite of that an idea like that of metamorphosis is rooted altogether in perception: it is born of empirical experience and again continues to aim at experience. Kant, however, shows that there exists a special class of ideas which this does not affect, and that these ideas possess properties which belong to them alone, and not to the rest of ideas; these are according to Kant's terminology the specially genuine ideas. Reason is forced at some point arbitrarily to fix limits to the series of its ideas which are endless, inasmuch as every eidos becomes again the idea of a still more comprehensive eidos. Understanding sways to and fro in every direction; reason proceeds in fixed lines of direction; understanding only accepts that which is conditioned; reason demands that which is unconditioned: understanding always deals with fragments without beginning and without end: reason insists upon what is flawless and complete in itself. And so it comes to pass that reason creates for itself ideas which are wholly beyond all experience, all power of thought, all possibility of perception, and which yet are to her more alive than all other ideas, because they spring out of the utmost strain of her strength, and promise rest, the rest of that which is finite and perfect.
    The idea “God“ may serve us as an example of such

354 KANT

a perfectly “ideal idea.“ Among the different chains of ideas there is one which (if it is not to stretch out into the endless, into the eternally incomplete) leads with compelling force to the conception of an “absolutely necessary being“ that encompasses all other beings as cause and as goal, as fundamental condition and as ideal. Here we have, as Kant says, “a requirement of reason“ which to all arguments that may be brought forward answers, “I choose that there be a God“! (Pr. V, I, 2, 2, 8). But we must be perfectly clear as to the fact that “reason creates this idea for itself“: 113 the understanding affords no guarantee for it. God is not to be found in perception, even though reason often enough introduces Him as idea into that which is perceived (into Nature), and then naturally sees Him everywhere, just as Goethe took his idea of metamorphosis to be experience, until Schiller taught him better. In reality nature is impersonal, unreasoning, cruel, extravagant, hemmed in and bounded on all sides, and therefore necessitous. “Nature,“ says Kant, “is entirely lacking in what is unconditioned, even in absolute dimension, though the commonest reason requires it.“ 114 Just as little is God to be deduced from the conceptions and judgments of the understanding. For the fact that in the world of phenomenon everything that exists is in its origin connected with what has gone before, does not prove that this is also the case outside and beyond phenomenon: indeed, the antinomy of reason has shown us (p. 68) that, by accepting this, thought comes into conflict with itself: besides which it is a manifestly unpermissible analogical conclusion to argue from a matter of the senses to another matter which is beyond the senses (Ur. § 90). If in spite of that I were to imitate the simplicity of old thinkers, and define God as the “first mover,“ I should “not in the slightest degree have recognised what God is“ (Ur., genl. note). I should

355 KANT

rather have comprised in one senseless word a series of unknown causes. Kant has convincingly laid it down that it is nothing less than audacity to wish to deduce a leading conclusion out of the so-called teleology of nature (a conception, by the by, which by rights should only exist within life although it has slipped out of it). God is therefore certainly an indispensable idea of reason, but at the same time a problematical conception unattainable by human understanding (Ur. § 70). I think that this distinction must be quite plain: God is an idea of reason, not a conception of the understanding.
    But it is not only necessary to distinguish between reason and understanding by themselves, but also between theoretical reason and practical reason.
    The idea “God,“ in order to hold to the same example, is in the one as in the other case an idea and not a conception: still, in purely practical reason it moves into another visual angle: it gains in reality and importance. “God is only an idea of reason,“ says Kant, “but it is one of the greatest inner and outer practical reality“ (Üg. III, 410 seq.). Considered from the point of view of practical reason this idea of God, however many shapes it may assume in fancy — is a postulate, an inexorable requisite. However possible it might be, Kant says, that ideas such as that of God “should not exist outside of our ideas, or perhaps should be impossible“ — that does not affect him in the least: why, the whole world in which we live consists of ideas, and we know nothing of what lies outside of ideas except that it is made up of phenomena, not things. But we know full well what the idea of God has practically meant for mankind. It has been the comfort, the strengthening and illuminating power for countless millions, and even though sometimes it has served as a pretext for the cruellest crimes, it has none the less formed the strength of all the heroes and of all the heroic peoples of whom we have any knowledge.

356 KANT

Ideas, by means of which man finally attains manhood, have given sufficient proof of their reality.
    Reason forms conclusive, masterfully bold ideas, similar to these in numbers, e.g. the idea “World.“ Nature, however far we may push our investigations into knowledge and science, is on all sides conditioned: to be conditioned belongs to its essence; in its case boundaries would be a senseless conception, and yet reason imperiously demands a whole, a unity, for if neither space nor time are bounded, it becomes impossible to conceive how that which is conditioned can be conditioned. Even a Herbert Spencer at the end of his life discovered this metaphysical problem, and felt it to be “overwhelming.“ 115 Reason then demands an idea “World,“ which is distinguished from Nature by the fact that the latter (Nature) is the imagined summary of all perceived phenomena in their lawful connection, where the former (World) leaves perception far behind it and attempts by reason to think something unthinkable — an absolute totality. Furthermore, in its widest extension this idea “World“ attempts to embrace in addition all that belongs to practical reason, therefore also moral life. Here evidently arises an exact counterpart to the idea “God“ — as Kant says, “There is a God and there is a World. Each of the two (ideas) contains a maximum, and there can only be a single one of either“ (Üg. III, 325). In reality the idea “God“ proceeds from practical reason, and presses over into the theoretical domain, whereas, on the contrary, the idea “World“ proceeds from theoretical reason, and stretches out thence in order also to embrace the domain of the practical. What is essential is to understand that this idea “World“ is a true idea of reason, and therefore just as much outside of experience, just as problematical and incapable of proof, just as improbable and unattainable by the understanding, as the idea “God.“ Great is the mistake of the man who believes that he is achieving

357 KANT

a magnificent progress, that he is acting in a strictly scientific and empirical manner, when in an attempted explanation of the All he seeks to base it upon the conception of a uniform all-embracing world. Hume, whom our dogmatic empiricists are so fond of quoting, says of this idea of an all-embracing world, “it is performed merely by an arbitrary act of the mind.“ 116 Moses and Haeckel, both of whom give us stories of the creation, say the same thing in slightly different words: Haeckel with many more facts, because he comes from outside, Moses, far deeper and more stimulating by his unimaginable symbolism, because he grasps the same subject at the better end — for the value of pure ideas is ever essentially more practical than theoretical, and therefore the man who turns them to account practically goes further than the man who tries to build upon them theoretically.“ 117
    Before going back to “Freedom“ we must once more mention the idea of the Ego. In so far as the Ego is thought of as simple and persistent, and therefore as an indivisible and thence imperishable unity, it belongs to the same class of pure ideas as “God“ and “World.“ Such an Ego can neither be proved nor even be made probable by means of understanding and experience. Experience only recognises plurality, and sees in the highly complicated brain, consisting of many parts, an organ of the ostensibly “individual“ life, that is nothing less than something simple, persistent, unchangeable, immortal. “And if I wished merely to ask whether the soul is not in itself of an intellectual nature, the question would have no sense; for by such a conception I remove not only bodily nature, but all nature in general, that is to say, all predicates of any possible experience, together with all conditions which make for such a conception of an object as will by itself suffice for people to say that there is sense in it “ (R.V. 712).
    Yet here in the Ego you will nevertheless feel that

358 KANT

matters lie somewhat differently from what they do in the two other cases. For if, in the sense indicated, the Ego is an idea of reason, none the less does it belong as a unity of consciousness to understanding: besides which it belongs in the most real sense to empirical experience: in another sense you have met with it as a correlative of the “Thing in itself.“ In the Ego the whole machinery works together.“ 118
    I have now reached the point which I was anxious to attain in this discussion of ideas, namely Kant's doctrine of Freedom. The idea “Freedom“ stands precisely where the idea “God“ stands, in so far as it is altogether impossible to give any proofs of it drawn from nature: it is therefore a genuine idea in the narrower Kantian sense. Theoretically “it is undeniable that we cannot even think of understanding it (freedom)“ (Ref. 218). “Freedom is a mere idea, of which the objective reality can in no way be set out according to the laws of nature, or in any possible experience, and which therefore, since no example according to any analogy can be supposed for it, can never be comprehended or even surmised“ (G. 3 sect.). These words are clear enough; I choose them out of many passages of similar import simply as an example. If on the one side they suffice to defend Kant against the absurd reproach of scholastic-theological narrowmindedness, I may at the same time hope that they also need no commentary in the other direction. You now are acquainted with the special essence of such ideas, and of their place in the organism of reason; and so you will understand Kant when at the end of the sections about freedom he says that it has neither been his object to prove its reality nor its possibility (p. 207). Kant waxes hot against the men who with the best intentions desire to explain freedom and to make it plausible to the understanding, “while if they had previously weighed the conception of freedom, they

359 KANT

would have been forced to recognise its indispensability as a problematical conception in the full application of speculative reason, as well as its utter incomprehensibility“ (Pr. V, preface). The man who wears himself out in the endeavour to prove the reality of freedom by arguments of the understanding, is undertaking an impossibility, and is therefore doing serious mischief: for it is easy to confute him, and when he is confuted, the critically uneducated believe that the very idea of freedom is proved to be untenable, — an absurd logical fallacy, but one that takes effect far and wide. On the other hand, the reality is given directly so long as we do not limit ourselves to theory, but cross-question practice. It would be ridiculous to say that because the understanding fails to grasp a thing, therefore that thing does not exist: there we should be taking up the same standpoint as the senseless beast, and should be unable to go beyond direct perceptions: even the hypothetical aether can be imagined by understanding, fashioned by the understanding into a workable hypothesis, but full of contradictory attributes as it is, it can never be really comprehended, and so if that view were correct we could not even strive after an exact science. It would not only be ridiculous but logically untenable to say; — since theoretical reason cannot prove the reality of an idea, therefore that idea is not true: for it is the essence of all ideas, without exception, that they do not tally with experience. The idea of metamorphosis as soon as we try to force it to submit to the law of sensibility (space) as well as to the pure conceptions of the understanding and time, is ruled out of court: dare we on that account say that it contains no truth? that it is not the symbolical expression for a truth which cannot be formulated in any other way? and must we forsooth deny the most direct of all realities, the fundamental phenomenon of our being, the first distinguishing stamp of reason, for

360 KANT

nothing more than these threadbare self-contradictory considerations? It will never be possible to make such a monstrosity credible to the ingenuous, healthy, unsophisticated man, — whose simplicity is that which Kant praises as true wisdom. Transcendental philosophy has, however, shown you with detailed exactitude why such arguments do not hold good: psychologically, freedom is of course completely incomprehensible, and to designate it as something belonging to the nature of the soul is a mere phrase; on the other hand, the fact of freedom finds its place in transcendental method and architectonics, it finds its connection with the other phenomena of reason, and so far also its comprehensibility: it is neither more nor less sure and comprehensible than the law of gravitation in theoretical science.
    We begin to see now what was the use of so much subtilising. It will not do to sacrifice the one-half of our whole experience, and that moreover the half that is nearest to us, of which we are directly conscious, — practical reason with its comprehensive idea, that of freedom, — to the other half and its idea of nature. This materialism is the cruellest and most backward of all the various forms of human narrowmindedness. In the idea of freedom our experiences of every single instant gain form; it would be more possible to call into question the reality of nature than the reality of freedom.
    Perhaps Kant's best utterance on this question, because it is quite straight and uncomplicated, is contained in the following passage: “Every being that cannot help being conscious of freedom in all its acts, is for that very reason, with respect to practice, really free“ (G. III, 3). And since human reason “can no more give up the conception of nature than that of freedom“ it must in defiance of all appearances “assume that no true contradiction between freedom and the necessity of nature is to be met with“ 119 (G. III, 1). These two utterances would suffice the

361 KANT

purposes of practical life. But here we who are engaged in no study of practical morals, but in that of Kant's manner of looking upon the world, must follow up the question a little further.
    And now we must pass on to a new view. We must grant that freedom is an idea — and indeed one of those extreme conclusive ideas which surpass all possibility of being perceived and theoretically grasped: to that extent it stands in the same series as ideas like “God“ and “World,“ and might at most have the value of a postulate. That, however, is only one conception, and indeed the more theoretical or metaphysical conception. In practice the idea of freedom possesses a quite different dignity and significance from the ideas “God“ and “World“: it is throughout real, throughout experience, if not theoretical at any rate practical experience. “The idea of freedom is the only one of all the ideas of pure reason, of which the object is a fact and must be reckoned among the scibilia“ (Ur. § 91). Freedom possesses more reality than the Ego, the so-called indivisible, imperishable being; for of the latter we can bring forward not the faintest proof in nature, whereas the conception of Freedom, “its objective reality (by means of the causality which is supposed in it) is proved in nature by its possible effect therein“ (id.). 120 We see the effects of freedom in every moment of our lives. Freedom is therefore doubly proven: subjectively in the “must,“ objectively in the visibility — not of itself but of its effects. But precisely because the idea of freedom which is all idea, idea incapable of being grasped, and at the same time quite concrete, is all the time at work substantially, therefore this idea plays a decisive part in every scheme of philosophy. For here in the place of the dilemma which exercised Goethe and Schiller, “is that idea or experience?“ — there arises a dilemma out of the recognition, that it is both idea and experience. This view will, I believe,

362 KANT

gain in clearness if I sum it up, as after these two lectures I well may, in the strictly academical words, “Freedom is at the same time transcendent and transcendental.“ We know from the arguments on p. 263 seq., that transcendent ideas are brought into transcendental use, and we saw it again just now in the idea “God“ which, incapable of being grasped, is quite transcendent, and yet in spite of that can be of use even in the empirical investigation of nature, as Kant has shown (R.V. 615): but here in freedom we are met by an altogether different relation; for freedom, which, if we have a mind to speculate upon it, we contemplate as a distant, aërial, transcendent idea of reason, is in reality a fundamental, transcendental assumption of all experience. The matter stands as follows: the “must be,“ that is to say, the conception of commandment, corresponds to natural necessity as a transcendental counterpart; but exactly as Kant had taken his categories of the understanding (which are in truth incapable of definition because so long as they are “pure“ they are directed upon no object), from what he calls the principles which lead us in all our judgments concerning the phenomena of nature, and which, when combined as unity, are neither more nor less than the idea of nature itself, — so here it is certain that Duty is the fundamental element in our conception of freedom, but freedom is at the same time the incorporation of duty, — is, so to speak, the given fact of practical nature. With this one reservation we are justified to take nature and freedom as the fundamental transcendental combination, without which no human soul could come into being. Hence the absolute contradiction, or rather to express myself exactly, the reciprocal exclusiveness in both, upon which Kant says, “the conception of freedom fixes nothing with respect to the theoretical recognition of nature; equally the conception of nature fixes nothing with respect to the

363 KANT

practical laws of freedom; and it is so far impossible to throw a bridge over from the one domain to the other“ (Ur., introd. ix). It is true that in our thoughts we cannot throw over such a bridge, but the world itself — the “world“ in its most comprehensive sense, — and its correlated recognising Ego, first arise in the combination and through the combination of these opposite elements. The relation is precisely the same as that between form and teleology with which we dealt in detail in the Plato lecture. You there learnt how the fact and the idea of life arises out of and consists in the conjunction of these two component parts, which are not capable of any further relation to one another, and are transcendentally exact opposites; here you must learn to understand that everything which is designated objectively as world, and subjectively as recognition, is all of it woven out of nature and freedom. Nature is here analogous to form, — Freedom to teleology. “Duty“ — (everything, therefore, which conditions fitness, and taste, and morality) — presupposes as counterpart a “being“ in which no “duty“ exists: but “being“ none the less presupposes a “duty.“ Herewith you arrive at the understanding which can always serve as shield and spear against the Philistines; it is only in, and, as Kant said above, by nature that freedom possesses importance and reality, and you arrive at the further understanding as a weapon against even still darker-minded men, that without freedom nature as a general proposition cannot be recognised, and therefore cannot be imagined. But if this transcendental combination be brought parallel to that which is discovered in life, we cannot but feel that we are standing here upon a different level. There we were dealing with things perceived, and the transcendental combination accordingly arose between conception and perception, the two halves of understanding in the wider sense of the word (v. p. 306 seq.),

364 KANT

here, on the contrary, we are dealing with the fundamental composition of our whole being, with theoretical reason and practical reason; the transcendental combination exists between these two; that is why the relation is still more difficult to grasp, and the analogy is only conditional. A better one will arise later.
    In this connection I should like to point out another remarkable relation: the critical doctrine of the transcendental explains it; but of itself it furnishes a specially clear view of transcendental relations.
    Nature is, in fact, nothing more than an idea which embraces the sum total of things, while freedom is the super-personal idea of the Ego, and therefore equally entitled to be called comprehensive. We might therefore believe that the relation between Thing and Ego would in our consciousness take a form similar to that between nature and freedom. But that is not the case. We feel Thing and Ego as quite distinct entities, and it needs a painstaking critical schooling for a man to learn that they are the two sides of a transcendental combination, in which each half only gains contents and sense in and through the other (p. 304 seq.). But, on the other hand, outside of Kant no one has the faculty of drawing a clean distinction between nature and freedom: in all religions, in all the undying systems of cabal and magic we unconcernedly attack nature on all sides with freedom, without being terrified by the senselessness of it: but if an interest in exact science has been aroused sufficing to reject these trespasses, not on behalf of reason, but in order to give freer play to science, — then the contrary begins to take place, what one might call pseudo-magic: the expert in natural science is at pains to cause freedom to be swallowed up by nature. So entirely do these two form a unity for our untaught recognition! The cause of this striking divergence in two cases which in fact deal with the same thing, will be plain from the Plato lecture

365 KANT

(p. 145). Thing and Ego are very near to one another, — they touch — that accounts for the looseness of the web of recognition, and the two differently coloured threads are evident. Nature and freedom, on the other hand, do, it is true, touch one another, and are fused in our own selves; but they embrace an immense deal, — no less indeed than all that exists — and so come from the two furthest ends of the domain of reason: that is why the threads are drawn more tightly here than anywhere, and the web strikes the untrained eye as of one colour.
    Here we will leave the theory of freedom: we have said enough for our purpose, and must now turn once more to the practice of freedom. Here we shall have no difficulty in understanding Kant when he tells us, “Just as reason in a theoretical survey of nature is bound to accept the idea of an unconditional necessity of its origin, so too in a practical review of nature it assumes its own peculiar unconditional causality, that is freedom, linked with the consciousness of its moral commandment“ (Ur. § 76). Thus two worlds stand over against one another. “The 'must,' or the imperative, which distinguishes the practical law from the natural law, puts us in idea quite outside of the chain of nature, since, apart from the recognition of our Will as free, 121 it is impossible and meaningless, and then there is nothing left for us but to wait and observe what resolves God will work in us by means of natural causes, but not what we ourselves are capable of and forced to as prime movers; from which there must arise the vulgarest fanaticism, destroying all influence of healthy reason.“ 122 So the whole organism of the ideas of practical reason is rooted in the “must.“
    But now arises the question, what is this “must“ which lies at the bottom of one entire half of the essence of human reason? Obviously I can no more give a material answer here than to any other final question:

366 KANT

we can never treat of a What, but only of a How. What is causality in nature? The question can only be answered by calling attention to the fact that one position follows upon another with absolute regularity, and that without this obedience to law no such idea as nature could arise. In the same way the “must“ itself remains “an insoluble problem“ (Pr. V, 1, 1, 3), and we can only point to the effects which it brings out. “Man, if only he be convinced of something better, has in himself a power of acting in opposition to his own inclination“ (Goethe): that is the fact which is incapable of being explained. And yet Kant here again, as in the case of the categories, has taken pains to obtain for the imperative a formula as comprehensible as possible, a formula adapted to systematic application.
    The universal definition of what an imperative means, is expressed within the four corners of the Kantian system by the words “Imperatives are the objective laws of freedom“ (R.V. 830). Within these commandments, for that is how we are wont to designate the laws of freedom, we are now in a position to distinguish between a problematical or conditioned “must,“ and one that is categorical or unconditioned. Indeed, it would be appropriate here to insert another chapter mainly upon judgment, taste, and art. Even Goethe, little sympathy as he had with abstraction, says: “the highest works of art are aesthetic imperatives.“ But that would lead us far beyond all the boundaries which have been set for us. It must suffice to say — all that is “must,“ no matter of what sort it may be, is a guarantee for freedom, for “it expresses a possible proceeding of which the motive is no more than a mere conception; whereas the cause of a proceeding of mere nature must in every case be a phenomenon.“ We discover here “necessity and the law of cause and effect, for which no analogy can be found in all nature“ (R.V. 575). Yet every conditional “must,“ that is to

367 KANT

say all that we are free to accept or reject, is no more than a sort of intermediate stage — a compromise between theory and practice, between pure reason and empirical conditions of life. In the field of theoretical reason we proceed from conditions to conditions, for ever discovering new conditions, whereas in the domain of practical reason every element presses forward towards the unconditional. Le milieu entre le vice et la vertu n'est rien, says Diderot; and so it is also with freedom; “freedom cannot be divided; man is either free or not free, for he can either act upon a practical principle or is dependent upon conditions“ (Ref. II, 443). That is why the unconditional “must,“ the categorical imperative, the commandment which “admits no moral compromises“ (Ref. II, 443), can alone be the source out of which the idea of freedom flows. It is for this imperative, — which must be present in every possible form of reason, because without it there could not be even the possibility of a theoretical recognition, — that Kant now seeks to establish a universally available formula. Not, as I must repeat (v. pp. 702-3), that he has in view the founding of a new moral law with this formula: as regards good and evil “the philosophers alone have been able to throw doubt upon the decision of the question: for in the universal reason of mankind it has long since been settled, not indeed by far-fetched universal formulae, but by common use, much like the difference between the right hand and the left“ (Pr. V, 2 T); but it is important to determine what manner of conception underlies this all-present distinction between good and evil, or, to put it more exactly, what conceivable, and therefore intelligible, expression approaches most nearly to the fact of the imperative. Newton is able to calculate a mathematically fixed, immutable formula for the movements of bodies in relation to one another, because in this case the understanding can fashion the laws schematically in accordance

368 KANT

with its own requirements; Kant, on the other hand, can only approximately determine the imperative of practical reason, because here, indeed, reason is itself the object, but precisely on this account the whole outwardly directed understanding only troubles the relations at issue, and looks upon them with an uncertain gaze. So Kant gives not one formula but several, indeed about a dozen. For our purpose it will suffice to consider a few of them.
    Perhaps the following formula is the most succinct: “So deal that the maxim of your will may always be able to serve as the principle of a universal code of laws“ (Pr. V, § 7).
    In order to elucidate this pronouncement I must in the first place observe, that “maxim“ with Kant means the principle according to which the individual deals, and is therefore subjective, whereas the law which is meant in the expression “code of laws“ implies a principle for all reason, and therefore the unconditional objective. So far we may assert that this formula, and with it many others, proceed in obedience to the commandment, “Subject! act objectively!“ 123 For the formula expressly demands that the subjective principle shall be so formed that it shall possess an objective universal value. And the same commandment is ever ringing in our ears, “always act according to that maxim the universality of which thou canst choose as that of a law“ (Gr.), “act according to a maxim which can at the same time be reckoned as a universal law“ (Doctrine of Law), “it is right that we should choose that a maxim upon which we act should become a universal law“ (Gr.), etc. Finally, the most universal of these formulae, which does not express the imperative itself so much as the idea of the imperative — “the idea of the will of every reasoning being as a universally lawgiving will“ (Gr.). Therefore, I repeat, the im-

369 KANT

perative of “must,“ — out of which the idea of freedom, the idea of personality, and the idea of morals proceed, in which again God and religion strike their roots if they are to possess a morally cultural importance, — calls aloud — “Subject! act objectively!“
    I know that this formula, in which I believe that the quintessence of the categorical imperative is rendered, may at first sound almost repellent; still, it does express that which is essential, and so calls our attention to the main principle, a principle which Kant by degrees carries on to the construction of formulae with important divergences, rich in new views. For we soon hear, “act in such a fashion as to make use of humanity as well in your own person as in that of every other man, always as aim, never only as means“ (Gr.), and again, “act according to maxims of a universally lawgiving member in a merely possible domain of aims“ (Gr.). Those are the two great maxims of the imperative. You see that he has here won his way to the most lofty principles out of those beginnings in which he seemed so wonderfully entangled and lifeless that it was a matter of doubt whether we had before us the chrysalis of something yet unborn or a dead mummy. And all that is contained in the formula “Subject! act objectively!“ Let us try to find out how this occurs.
    Practical reason takes unity — absolute unity — as its starting-point; briefly, Being, the Ego as a mathematical inapprehensible point is here the first and fundamental phenomenon. By these means practical reason forms the counterpart of theoretical reason. But immediately, like a ray of light penetrating the darkness, the point widens, until at last there arises a whole realm of objects. What are commonly called objects, or things, are indeed, as appears from the element of all doctrine of the senses, forms subjective to such a high degree that it has cost us philosophical reflection to determine what would

370 KANT

remain over if they were deprived of all that is in consonance with the senses and the special property of the understanding; finally, we were left with the “Thing in itself“ on our hands, an empty boundary-thought: on the other hand, there is one single thing which is fully real and inviolably objective — that is the special subject of the Ego together with the other subjects. If I survey the “world“ (the comprehensive idea of “world“) in a purely scientifically theoretical fashion, and without any regard to my practical reason, — then I stand alone; all living beings outside of myself, indeed all mankind, are mechanically functioning chemically physical images the movements of which are conditioned, on the one side by form, peradventure developed by evolution out of protoplasmal jelly, — on the other side by assimilation, — so that, either to-day or to-morrow, at furthest the day after to-morrow, I shall be able to explain them exhaustively; but I alone am then more than a machine; for I am alive; I possess consciousness and thoughts: the so-called Solipsismus of certain philosophical schools is thus fully justified, and indeed unavoidably necessary, if a theoretical reason alone be admitted. 124 Hence those questionable characteristics of our philosophy of natural science which in these days is apt to be one-sidedly over